1 00:01:47,740 --> 00:01:50,900 'අපි ඔබේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා ඔබට මෙම වැදගත් පණිවිඩය ගෙන ඒමට.' 2 00:01:51,820 --> 00:01:53,700 [අතිච්ඡාදනය වන ප්‍රවෘත්ති කතාබස්] 3 00:01:53,740 --> 00:01:56,380 'ඉන්දියා-බංග්ලාදේශ දේශසීමාවේ අවුල්.' 4 00:01:58,540 --> 00:02:01,580 'සර්දාර්, ඔයාට තේරෙනවද ඔයා කරන්න යන වැරැද්ද?' 5 00:02:02,300 --> 00:02:03,820 'ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?' 6 00:02:03,860 --> 00:02:05,540 'උඹට කීයක් ගෙව්වද රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවකටද?' 7 00:02:07,140 --> 00:02:08,660 'හඳුනා නොගත් පුද්ගලයෙක්' 8 00:02:08,700 --> 00:02:11,380 'ඉන්දීය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක පැහැරගෙන ගියා පී.කේ. ඒබ්‍රහම්.' 9 00:02:13,140 --> 00:02:15,340 මාත් එක්ක පැටලෙනවා වගේ මගේ රට එක්ක අවුල්. 10 00:02:15,860 --> 00:02:17,660 ඔබේ මුළු පරම්පරාවම විනාශ වනු ඇත. 11 00:02:17,940 --> 00:02:19,020 ඔබ විනාශ වී ඇත! 12 00:02:19,700 --> 00:02:21,860 මම ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක! 13 00:02:22,580 --> 00:02:24,500 මහණෙනි, මෙය ඇත්තක්ද? 14 00:02:24,740 --> 00:02:25,980 අපේ සර්දාර්ද? 15 00:02:27,780 --> 00:02:28,940 ඔව්! 16 00:02:30,980 --> 00:02:33,460 'ඔයා කරපු දේ රාජද්‍රෝහීකමක් ඔබේ රටට.' 17 00:02:33,500 --> 00:02:36,340 ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක් නොවන නිසා වගකීම භාර ගත්තා,' 18 00:02:38,300 --> 00:02:39,740 'බංග්ලාදේශ වෙරළාරක්ෂක බලකාය' 19 00:02:39,780 --> 00:02:41,820 'ශක්තිමත් ලෙස සිදු කර ඇත දේශ සීමාවේ සෝදිසි මෙහෙයුමක්.' 20 00:02:42,220 --> 00:02:43,700 ඔබ ද්‍රෝහියෙක්! 21 00:02:44,380 --> 00:02:47,540 අඩියක් තියන්න බැරි බව අමතක කරන්න එපා තවදුරටත් ඉන්දියාවේ! 22 00:02:47,580 --> 00:02:50,900 'ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. මේ බංග්ලාදේශ වෙරළාරක්ෂක බලකායයි.' 23 00:02:50,980 --> 00:02:52,700 - ඔයා දන්නව ද?! - මම දන්නවා! 24 00:03:09,900 --> 00:03:14,220 'මම දුන් පළමු දිවුරුම ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස බඳවා ගන්නා අතරතුර' 25 00:03:14,300 --> 00:03:18,060 'කිසිම වාර්තාවක් තැබීමට නොවේ අපි සොයා ගන්නා සත්‍යයෙන්.' 26 00:03:19,380 --> 00:03:22,020 'මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම මගේ දිවුරුම කඩ කළේ නැහැ.' 27 00:03:22,300 --> 00:03:24,060 'ඒත් දැන් මම ඒක කඩනවා!' 28 00:03:24,100 --> 00:03:26,540 'මම ඇත්ත ලියන්නම් ඔහු ගැන.' 29 00:03:27,540 --> 00:03:31,140 'වරක් ප්‍රඥාවන්තයෙක් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා ඒක මගේ ඔළුව විදිනව.' 30 00:03:31,580 --> 00:03:32,900 'මම කවුද?' 31 00:03:33,540 --> 00:03:34,180 'ශරීරය?' 32 00:03:34,460 --> 00:03:35,500 'ආත්මය?' 33 00:03:35,540 --> 00:03:36,540 'නැත්නම් නම?' 34 00:03:36,900 --> 00:03:38,020 'අපේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?' 35 00:03:40,180 --> 00:03:41,620 'ආදරණීය දෙමාපියන්.' 36 00:03:41,660 --> 00:03:42,500 'විශ්වාසවන්ත මිතුරන්.' 37 00:03:42,540 --> 00:03:43,580 'අවංක සේවකයෙක්.' 38 00:03:43,620 --> 00:03:47,540 'අපි ඉන්නේ අනන්‍යතාවයක් සොයා ගැනීමේ තරඟයක අපි වෙනුවෙන්.' 39 00:03:48,140 --> 00:03:51,220 'හැබැයි අනන්‍යතාවයක් නැතුව නැත්නම් තමන්ගේම නමක්,' 40 00:03:51,300 --> 00:03:53,900 'සෙවණෙහි ක්‍රියා කරන කණ්ඩායමක් ක්‍රියාත්මක වේ.' 41 00:03:54,660 --> 00:03:55,500 'ඔත්තුකරුවන්!' 42 00:03:56,820 --> 00:03:59,900 ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැන හැමෝම දන්නවා. ලෝකය දිනූ.' 43 00:04:00,140 --> 00:04:03,380 නමුත් ඔත්තුකාරයන් ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ එය ඔහුට ජය ගැනීමට උපකාර විය.' 44 00:04:04,140 --> 00:04:07,660 'සෑම රටකම අත්‍යවශ්‍ය මෙවලමක් රජය තම විශ්වාසය ආයෝජනය කරයි 45 00:04:08,380 --> 00:04:09,180 'ඔත්තුකාරයෙක්!' 46 00:04:10,020 --> 00:04:14,460 'ඔත්තුකාරයා යනු ගලවා ගන්නා පුද්ගලයෙකි නොදන්නා අනතුරකින්.' 47 00:04:15,660 --> 00:04:19,700 'ඔත්තුකාරයා රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කළොත්...' 48 00:04:20,140 --> 00:04:22,780 'නැත්නම් නොදන්නා අනතුරක් සැලසුම් කරන්න.' 49 00:04:22,820 --> 00:04:25,740 'අපි දන්නේ නැහැ ප්රතිවිපාක වහාම.' 50 00:04:26,220 --> 00:04:30,060 'අපි සාමාන්‍ය විදියට ජීවිතය ගත කරමු ළඟ එන අනතුර ගැන නොදැන.' 51 00:04:30,820 --> 00:04:32,500 'එය අපට පහර දෙන විට අපි කිසිදා නොදනිමු.' 52 00:04:32,580 --> 00:04:34,100 නැත්නම් අපි කවදද විනාශ වෙන්නේ. 53 00:04:34,740 --> 00:04:37,020 'මට මේ ඇත්ත හෙළි කරන්න බැහැ.' 54 00:04:38,740 --> 00:04:41,460 'හැබැයි දවසක ඇත්ත තේරෙයි දිවා ආලෝකය.' 55 00:04:42,020 --> 00:04:45,500 'කවුරුහරි ඇත්ත හෙළි කරයි ලෝකයට.' 56 00:04:55,620 --> 00:05:00,940 'අද චෙන්නායි' 57 00:05:08,660 --> 00:05:10,700 අවුරුදු ගාණක් අපි දරුවෙක් වෙනුවෙන් උත්සාහ කරනවා. 58 00:05:10,980 --> 00:05:12,620 නමුත් MMAK පක්ෂය මට උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වුණා. 59 00:05:12,660 --> 00:05:13,820 කපන්න! කපන්න! කපන්න! කපන්න! 60 00:05:13,860 --> 00:05:16,820 ඔබේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්න එවිට මිනිසුන් ඔබට අනුකම්පා කරනු ඇත. 61 00:05:16,860 --> 00:05:18,860 මම ප්‍රකාශ කරන්නේ ඡන්ද දහයකට ප්‍රමාණවත් ඔබේ පක්ෂයට එකතු විය හැකි බව. 62 00:05:18,900 --> 00:05:20,540 'මාස දහයක් වෙනවා අපි මේ පක්ෂය ආරම්භ කළ දා සිට. 63 00:05:20,580 --> 00:05:22,700 'මගේ පක්ෂයේ නමවත් නෙවෙයි ප්‍රසිද්ධයි.' 64 00:05:22,740 --> 00:05:24,500 'නම මට දීලත් නැහැ මගේ ආච්චි විසින් ප්‍රසිද්ධයි.' 65 00:05:24,780 --> 00:05:27,660 ඒක ඇත්ත නායකතුමනි. අපේ ඉඩම් හිමියා පවා අපේ පක්ෂය ගැන දන්නේ නැහැ. 66 00:05:27,900 --> 00:05:30,220 ඔහු සෙනඟ දෙස බලමින් විමසුවේය. "පවුල තුළ මරණයක් සිදුවී තිබේද?" 67 00:05:30,460 --> 00:05:31,980 නායකතුමනි, අපි ප්‍රසිද්ධියට පත් විය යුතුයි. 68 00:05:32,220 --> 00:05:33,700 මට අදහසක් තියෙනවා. 69 00:05:34,220 --> 00:05:37,500 Cook with Comali වලට සහභාගී වෙමු රියැලිටි වැඩසටහන. 70 00:05:37,540 --> 00:05:38,580 අපිට හොඳ TRP ලැබෙනවා. 71 00:05:38,620 --> 00:05:40,500 නායකතුමනි, අපි මොකටද පිහිට පතන්නේ වෙනත් රූපවාහිනී නාලිකාවකින්? 72 00:05:40,540 --> 00:05:41,940 අපි අපේ රූපවාහිනී නාලිකාව ආරම්භ කරමු. 73 00:05:42,460 --> 00:05:43,460 - රූපවාහිනී නාලිකාව? - ඔව්! 74 00:05:43,500 --> 00:05:44,780 ඒකට කීයක් යයිද දන්නවද? 75 00:05:44,820 --> 00:05:46,660 එය නිර්මාණය කිරීමට YouTube නාලිකාවක් නොවේ ඔබ කැමති පරිදි. 76 00:05:46,700 --> 00:05:48,460 ආරම්භ කිරීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද YouTube නාලිකාවක්? 77 00:05:48,500 --> 00:05:50,820 කිසිම වියදමක් නැහැ. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඊමේල් හැඳුනුම්පතක් පමණි. 78 00:05:51,140 --> 00:05:53,300 එතකොට අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? අපි ඔවුන් දහස් ගණනක් නිර්මාණය කරමු. 79 00:05:53,540 --> 00:05:55,660 නායකතුමනි, අපට ආරම්භ කළ හැකිය නාලිකා මිලියනයක්. 80 00:05:56,180 --> 00:05:58,300 නමුත් අපට අන්තර්ගතය අවශ්‍යයි. අන්තර්ගතය. 81 00:05:58,500 --> 00:05:59,540 අන්තර්ගතය, එයයි! 82 00:05:59,700 --> 00:06:01,740 අපි බෙසන්ට් නගර් වෙරළේ කඳවුරු බැඳ ගනිමු 83 00:06:01,780 --> 00:06:03,820 සහ යහපත් අරමුණක් සඳහා භාවනා කරන්න. 84 00:06:05,620 --> 00:06:07,540 නායකතුමනි, අපිට භාවනා කරලා වෛරස් වෙන්න බෑ. 85 00:06:08,220 --> 00:06:09,140 කැරලි! 86 00:06:09,500 --> 00:06:11,140 කැරලි අපගේ අන්තර්ගතයයි. 87 00:06:11,180 --> 00:06:14,580 අපි මෙහෙට යනකොට පිළිමයක් වහලා ටවර් හන්දියේ. 88 00:06:14,620 --> 00:06:17,420 - කුමන පිළිමය? - එය කාරණයක් නෙමේ. 89 00:06:18,060 --> 00:06:20,140 අපි උද්ඝෝෂණයක් කළ යුතුයි පිළිමය ලිහා ගැනීමට. 90 00:06:21,020 --> 00:06:23,540 උද්ඝෝෂණය කැරැල්ලක් දක්වා පුපුරා යා යුතුයි. 91 00:06:24,300 --> 00:06:25,900 කැරැල්ලක් ආරම්භ කිරීමෙන් පසු කුමක් සිදුවේද? 92 00:06:26,660 --> 00:06:29,300 ප්‍රධානියා, "ප්‍රවනතා" යනු හරියට කියත් වැනි ය. 93 00:06:29,580 --> 00:06:31,980 උඩ ඉන්න කෙනාව වට්ටන කෙනෙක්... 94 00:06:32,020 --> 00:06:33,220 බලයෙන් නැඟී යනු ඇත! 95 00:06:34,180 --> 00:06:37,020 තමිල්නාඩු පොලිසියේ ඉහළ පෙළේ නිලධාරි... 96 00:06:37,060 --> 00:06:38,660 පොලිස් පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ්. 97 00:06:39,740 --> 00:06:44,660 'එයා තමයි හේතුව ප්‍රවණතා විෂයයක් වී ඇත.' 98 00:06:45,220 --> 00:06:47,540 මේ කැරැල්ල ඔහුගේ නම කැත කිරීමටයි. 99 00:06:48,140 --> 00:06:50,300 ඔහුගේ නම කැත වන නිසා... 100 00:06:50,340 --> 00:06:51,980 අපි හොඳ නමක් උපයන්නෙමු. 101 00:06:53,740 --> 00:06:55,420 අපි ඔහු දුෂ්ටයෙක් කරමු. 102 00:06:55,460 --> 00:06:56,580 සහ ඔබව වීරයෙකු බවට පත් කරන්න! 103 00:06:59,060 --> 00:07:04,140 සාමකාමී විරෝධතාවක් අතරතුර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව කලකෝලාහල ඇවිස්සුවා! 104 00:07:04,180 --> 00:07:06,060 ප්‍රසිද්ධියේ සාහසිකත්වය ප්‍රසිද්ධියයි! 105 00:07:12,540 --> 00:07:13,820 අනාවැකිය කුමක්ද? 106 00:07:13,860 --> 00:07:16,380 අකුණු සහිත තද වර්ෂාපතනයක් බලාපොරොත්තු වන්න සහ ගිගුරුම්. 107 00:07:16,420 --> 00:07:17,340 කොහෙද? 108 00:07:17,380 --> 00:07:19,620 පිළිමය ඉදිරිපිට, ටවර් හන්දිය අසල. 109 00:07:24,740 --> 00:07:26,300 අලුත් පක්ෂයකට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා කැරලි ඇති කරන්න 110 00:07:26,340 --> 00:07:28,020 මහා පරිමාණයෙන් අවම අයවැයක් යටතේ. 111 00:07:28,060 --> 00:07:29,140 මම ඒක කරලා දෙන්නම්! 112 00:07:32,660 --> 00:07:35,020 කැරලිකරුවන් භයානක ලෙස පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න. 113 00:07:35,100 --> 00:07:38,540 වීදි වෙළෙන්දන් රැගෙන නොයන්න ඔයා ගිය සැරේ කළා වගේ. 114 00:07:38,620 --> 00:07:41,540 ඔවුන් කරන්නේ දුම්කොළ හපන එකයි සටන් පාඨ වෙනුවට. 115 00:07:42,540 --> 00:07:45,420 එය සාමාන්‍ය කාර්යයක් නොවේ පොලිස් නිලධාරියෙක් උසිගැන්වීමට. 116 00:07:45,500 --> 00:07:47,460 කැරලි ඇති කරන්න අපිට මිනිස්සු ඉන්නවා. 117 00:07:47,500 --> 00:07:49,020 නමුත් අපට ඔවුන්ව උසිගන්වන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 118 00:07:49,060 --> 00:07:51,420 අයියේ මේ ෆිලිප්ස්. ඔහු උසිගැන්වීමට දක්ෂයි. 119 00:07:51,460 --> 00:07:53,220 - හායි! ආයුබෝවන්! - මේ මිනිහා? 120 00:07:54,020 --> 00:07:56,580 - ඌ කෙට්ටු මිනිහෙක්... - ඔබත් ඌරෙක් වගේ! 121 00:07:56,620 --> 00:07:58,980 - ඔයා බලන්න එපා! මම ඔයාව මරනවා! - හේයි! 122 00:07:59,500 --> 00:08:01,140 එය කොහොම වුවා ද? මම ඒක කරන්නම්. 123 00:08:01,500 --> 00:08:03,420 මට කාලය සහ ස්ථානය දෙන්න, සහ මම එහි සිටිමි! 124 00:08:03,940 --> 00:08:05,740 මිනිහා මාව පොළඹවා ගත්තා කිසිම වෙලාවක. 125 00:08:06,100 --> 00:08:07,300 - ඔහුගේ නම මොකද්ද? - විජය ප්‍රකාශ්. 126 00:08:07,340 --> 00:08:08,420 විජය ප්‍රකාශ්! 127 00:08:13,660 --> 00:08:14,860 බුද්ධි අංශ වාර්තාව අපට ලැබී තිබෙනවා. 128 00:08:15,100 --> 00:08:17,060 MMAK පක්ෂය රැස්වීමක් පවත්වයි එහි පාක්ෂිකයින් 500ක් සමඟයි. 129 00:08:17,380 --> 00:08:19,100 ඔවුන්ගේ සාමාජිකයන් ගණන ඉහළ ගියේ කවදාද? 130 00:08:19,180 --> 00:08:21,780 හේයි, ඔවුන් හවුල්කරුවන් කුලියට ගෙන ඇත පිරවීම සඳහා. 131 00:08:21,820 --> 00:08:23,980 පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ් ඔවුන්ගේ ඉලක්කයයි. 132 00:08:24,020 --> 00:08:26,940 ඔවුන් ඔහුව උසිගන්වන්න යනවා සහ කැරලි ආරම්භ කරන්න. 133 00:08:27,180 --> 00:08:29,300 ඔවුන් සාර්ථක වුවහොත්, ඒකෙන් දෙපාර්තමේන්තුවට නරක නමක් එනවා. 134 00:08:29,700 --> 00:08:32,420 වචන වලින් පමණක් සාකච්ඡා කරන්න ඔවුන් මත අත නොතබන්න. 135 00:08:32,620 --> 00:08:36,180 හරියටම කිව්වොත් විජේ ප්‍රකාශ් අඩවියට නොපැමිණිය යුතුය. 136 00:08:36,220 --> 00:08:36,780 හරි සර්. 137 00:08:36,860 --> 00:08:37,220 හේයි! 138 00:08:37,300 --> 00:08:39,100 ඔබ පිළිමය ඔතා ගත්තේ නිකම්ම නොවේ. 139 00:08:39,180 --> 00:08:43,140 ඔබ අපේ ආත්ම ගෞරවයට හානි කළා සහ ධෛර්යය. 140 00:08:43,180 --> 00:08:44,100 ඔබ අපේ තමිෂ්ගේ හැඟීම් රිදවා ඇත. 141 00:08:44,140 --> 00:08:45,860 ඒයි, ඔයා දන්නවද ඒක මොකක්ද කියලා? 142 00:08:46,180 --> 00:08:47,500 එය ඔතා ඇති විට අපි දැන ගන්නේ කෙසේද? 143 00:08:47,540 --> 00:08:48,620 ඔබ ලිහා ගත්තොත් පමණයි අපි දන්නේ. 144 00:08:48,660 --> 00:08:51,460 බලන්න, මම සන්සුන් පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්. 145 00:08:51,540 --> 00:08:53,660 ඇයි ඔයා මෙහේද? පරීක්ෂකට එන්න කියන්න. 146 00:08:53,740 --> 00:08:55,420 "ඉන්ස්පෙක්ටර්ට එන්න කියන්න." 147 00:08:55,500 --> 00:08:57,900 පරීක්ෂක එන්නේ නැහැ. මම මෙහි බලයේ සිටිමි. 148 00:08:57,940 --> 00:09:00,700 අහ්! හරියට ඔයා power bank එකක් වගේ. 149 00:09:00,780 --> 00:09:02,500 ළඟට එන්න, මම මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කරමි. 150 00:09:03,060 --> 00:09:03,700 සටන් පාඨය! 151 00:09:03,780 --> 00:09:05,540 'සර්, පොලිස් පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ් එනවා.' 152 00:09:05,620 --> 00:09:06,620 ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! 153 00:09:06,700 --> 00:09:09,860 ප්‍රතිමාව ගලවන්න! 154 00:09:16,860 --> 00:09:19,380 සර් එපා කිව්වට ඔහු පැමිණ ඇත. 155 00:09:21,820 --> 00:09:22,580 ඉන්න! 156 00:09:26,660 --> 00:09:28,140 ඇයි ඔබ ගණන් නොගන්නේ ඔබේ මාමාට? 157 00:09:28,180 --> 00:09:29,820 ඔබගේ පැමිණීම තත්වය ඇති කරයි පාලනයෙන් තොරයි. 158 00:09:29,900 --> 00:09:32,300 මුළු මුද්‍රණාලයම මෙහි ඇත. අනේ එන්න එපා විජී. 159 00:09:32,340 --> 00:09:33,420 මාමේ මුලු මුද්‍රණාලයම මෙතනද? 160 00:09:33,460 --> 00:09:36,540 ජාතික නාලිකා වලින් හරි දේශීය YouTube නාලිකා වෙත පවතී. 161 00:09:36,580 --> 00:09:38,140 ඔබේ නම විනාශ නොකරන්න. එය භයානකයි! 162 00:09:38,180 --> 00:09:40,420 ඒක අනතුරක් නෙවෙයි මාමේ. නමුත් අවස්ථාවක්. 163 00:09:40,460 --> 00:09:42,380 අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි. 164 00:10:03,500 --> 00:10:05,780 දිගහරින්න! දිගහරින්න! පිළිමය ගලවන්න! 165 00:10:05,860 --> 00:10:07,700 දිගහරින්න! දිගහරින්න! පිළිමය ගලවන්න... 166 00:10:08,180 --> 00:10:09,660 ... පිළිමය දිගහරින්න! 167 00:10:10,180 --> 00:10:11,860 "පොලිසිය ඔබේ මිතුරා." 168 00:10:13,420 --> 00:10:15,100 විරෝධතා දැක්වීම ඔබේ අයිතියකි! 169 00:10:15,140 --> 00:10:18,420 ඔබ සාමකාමීව විරෝධය දක්වන තාක් දුරට කරදරයක් නොවී... 170 00:10:18,460 --> 00:10:20,020 පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ආරක්ෂාව සපයනු ඇත. 171 00:10:20,660 --> 00:10:21,420 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න! 172 00:10:21,660 --> 00:10:23,180 - විජී, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - හේයි, පොලිසිය! 173 00:10:23,220 --> 00:10:25,820 අපි දෙන්නා වගේද බලන්න සාමයෙන් විරෝධය දක්වන්නේ කවුද? 174 00:10:25,860 --> 00:10:28,620 බලන්න අපි බෝතල් කැඩුවා පාරේ කැඩුණු වීදුරු. 175 00:10:28,660 --> 00:10:29,460 මම එය දුටුවේ නැත. 176 00:10:29,500 --> 00:10:31,820 මට යමක් ගැන පියවරක් ගත නොහැක මම එය දුටුවේ නැත. 177 00:10:31,860 --> 00:10:33,540 මොනවා හරි උනොත් මම සලකනවා තව දුරටත්. 178 00:10:34,060 --> 00:10:35,540 ඔබ විරෝධතාකරුවන් පොළඹවන්නේ ඇයි? 179 00:10:35,580 --> 00:10:37,700 පොලිස් කෲරත්වය පහතට! පහළට! 180 00:10:40,860 --> 00:10:42,700 විජී ඇයි උසිගන්වුවේ විරෝධතාකරුවන්? 181 00:10:43,540 --> 00:10:46,060 ජානු, අද ඔයා ලියන්නේ නැහැ මා ගැන යමක්? 182 00:10:46,780 --> 00:10:49,180 කැරැල්ල පාලනය කරනවා වෙනුවට, ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. 183 00:10:49,340 --> 00:10:50,620 - සර්, ඔහුට යමක් කරන්න කියන්න. - වීජී... 184 00:10:50,660 --> 00:10:53,100 -...ඔවුන් බස් වලට හානි කරනවා. - මේකත් සෙට් එකක්. 185 00:10:53,180 --> 00:10:54,980 විජී, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 186 00:10:56,180 --> 00:10:58,220 කොච්චර කැරලි ගැහුවත් වැඩක් නෑ 187 00:10:58,380 --> 00:11:02,220 පීඩාවට පත් පුරවැසියන් තෙක් නිල පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න, 188 00:11:02,300 --> 00:11:03,940 අපිට කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න බැහැ. 189 00:11:03,980 --> 00:11:05,580 අපේ අත් බැඳ ඇත! 190 00:11:05,620 --> 00:11:08,940 නමුත් ඔබ ආත්ම අභිමානය අවුස්සන්නේ නම් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ, 191 00:11:08,980 --> 00:11:11,180 මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ දේවල් පාලනයෙන් තොර වනු ඇති බවයි. 192 00:11:11,220 --> 00:11:12,060 ඔවුන් පාලනයෙන් තොර වනු ඇත! 193 00:11:12,100 --> 00:11:14,740 - පිළිමය පුළුස්සා දමන්න. - මෙන්න ඔවුන් යනවා! 194 00:11:15,420 --> 00:11:16,900 පොලිස් ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා! පහළට! පහළට! 195 00:11:19,500 --> 00:11:20,420 පොලිස් ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා! 196 00:11:20,460 --> 00:11:21,900 විජී, ඒවා පාලනයෙන් තොරයි. 197 00:11:21,940 --> 00:11:24,220 ඔවුන් පොලිසිය උසිගන්වනවා අනුරුවක් පුළුස්සා දැමීමෙන්. 198 00:11:24,460 --> 00:11:26,980 ඔවුන් මුරකරුගේ අනුරුවක් පුළුස්සා දමයි. 199 00:11:27,220 --> 00:11:28,540 ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 200 00:11:28,580 --> 00:11:30,940 - ඉන්න! - එක පහරක් සහ ඔවුන් විසුරුවා හරිනු ඇත! 201 00:11:32,420 --> 00:11:34,180 එන්න, එන්න! ඒවා පහළට දුවන්න. 202 00:11:34,220 --> 00:11:35,740 ඉදිරියට එන්න! 203 00:11:41,300 --> 00:11:43,860 සුනාමියටවත් අපිව ගිල්වන්න බැහැ. 204 00:11:43,900 --> 00:11:46,780 මෙන්න මෙයා ගෙනාවා අපිව විසුරුවා හැරීමට වතුර නැවක්. 205 00:11:47,780 --> 00:11:50,580 හේයි! අපි ගිනි ඇවිලෙනවා! 206 00:11:50,620 --> 00:11:52,700 මම ගිනි තියලා පවා කරන්නම් මගේ නායකයා වෙනුවෙන්. 207 00:11:52,740 --> 00:11:54,060 ජලය මට තර්ජනයක් නොවේ. 208 00:11:54,100 --> 00:11:56,180 එන්න, එය කාලතුවක්කු කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 209 00:12:01,140 --> 00:12:02,820 හේයි! හේයි! එය පෙට්‍රල්! 210 00:12:03,420 --> 00:12:04,020 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 211 00:12:04,060 --> 00:12:07,900 හේයි, පොලිසිය! අපේ නායකයාව පුච්චන්න බෑ හරියට ඒ වගේ. 212 00:12:07,980 --> 00:12:09,020 කවුද එහෙම කිව්වේ? 213 00:12:09,060 --> 00:12:11,540 ඌ පුච්චගත්තා කියලා මම නඩුවක් දාන්නම් ප්‍රතිමාව දල්වන අතරතුර. 214 00:12:11,580 --> 00:12:13,060 - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරමු! 215 00:12:13,100 --> 00:12:15,740 කවුරුහරි තමන්ටම කතා කරනවා මට ඇහුණා ඇවිලෙන ගින්නක්. 216 00:12:15,780 --> 00:12:16,900 අන්න එයා තමයි එතන. 217 00:12:16,940 --> 00:12:19,060 - නිලධාරියා ඔබට කතා කරනවා. - හේයි, ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න. 218 00:12:19,540 --> 00:12:21,020 මරනවා කියපු මිනිහා ඔහුගේ ප්රධානියා සඳහා. 219 00:12:21,060 --> 00:12:23,780 - බලන්න, ඔහු එතනමයි. - ඒයි, දුවන්න, අපරාදේ! 220 00:12:24,500 --> 00:12:26,020 අභියෝග කරපු මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ සුනාමිය? 221 00:12:26,060 --> 00:12:26,780 ප්රධානියා! 222 00:12:26,820 --> 00:12:29,340 දුවන්න එපා. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ පෙට්‍රල් වල වැදගත්කම. 223 00:12:30,460 --> 00:12:34,660 වෙන්ඩවරම්, කියත පරණ උපක්‍රමයකි. 224 00:12:34,700 --> 00:12:36,060 ඔබට ප්රමාණවත් අත්දැකීම් නොමැත. 225 00:12:37,020 --> 00:12:38,140 අපගේ පින්තූරයක් ක්ලික් කරන්න! 226 00:12:44,820 --> 00:12:48,340 "මෙන්න නිලධාරියා එනවා නිර්භීත නිලධාරියා" 227 00:12:48,380 --> 00:12:51,500 "දැඩි පහරක් එල්ල කළා නොකවුට් පන්ච්!" 228 00:12:55,020 --> 00:12:56,380 සර්, අපිට මේම්ස් 1000ක් හදන්න පුළුවන්. 229 00:12:57,780 --> 00:12:59,300 ඔබ කැමති අච්චුව කුමක්ද? 230 00:12:59,340 --> 00:13:00,700 මට අච්චුවක් අවශ්‍ය නැහැ. 231 00:13:02,700 --> 00:13:03,780 මට ටෙම්ප්ලේට් එකක් වෙන්න ඕන. 232 00:13:04,540 --> 00:13:05,980 "දැඩි පොලිස් නිලධාරියා" 233 00:13:06,020 --> 00:13:07,420 "පිහියක් වගේ තියුණු" 234 00:13:07,780 --> 00:13:10,820 "කවුද බූරුවා? තීන්ත පිංකි පොන්කි" 235 00:13:17,540 --> 00:13:20,540 " කල්ලිය අත්අඩංගුවට ගන්නවා සහ හොකී ක්‍රීඩා කරන්න" 236 00:13:20,620 --> 00:13:23,580 "කිසිම දෙයක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ මම වෙනස් විදිහේ පොලිස්කාරයෙක්" 237 00:13:29,780 --> 00:13:31,220 "මම පොලිස්කාරයෙක්, මගේ මිතුරා" 238 00:13:31,380 --> 00:13:32,860 "මගේ ඇවිදීම ප්‍රවණතාවක්" 239 00:13:32,980 --> 00:13:35,900 "මම රාජකාරියට ආවොත්.. ආරංචියක් ලැබෙයි" 240 00:13:36,180 --> 00:13:39,220 "මගේ BP සීතලයි, මට ග්‍රීන් ටී එකක් ගේන්න" 241 00:13:39,340 --> 00:13:42,180 "මම හොඳ පොලිස්කාරයෙක්. ජනතා මිතුරා" 242 00:13:49,300 --> 00:13:49,940 දුවන්න! 243 00:13:56,580 --> 00:13:58,380 'ඔබට ප්‍රසිද්ධිය අවශ්‍ය ඇයි?' 244 00:13:58,660 --> 00:14:01,980 'අපගේ ක්‍රියාවන් කුඩා විය හැක. නමුත් බොහෝ අය ඔවුන් ගැන දැන සිටිය යුතුයි.' 245 00:14:02,060 --> 00:14:05,340 "ඒයි ඔයා රණ්ඩුකාරයෙක් නම් මම කොහොම හරි ඔයාව අල්ලගන්නම්" 246 00:14:05,420 --> 00:14:08,220 “මම නීතියට ගරු කරනවා ඒවගේම ඇත්ත වෙන්න" 247 00:14:08,420 --> 00:14:11,700 "මම ඔයාට මගේ වේවැලෙන් තර්ජනය කරන්න පුළුවන්" 248 00:14:11,740 --> 00:14:14,460 "ඔබ පාපොච්චාරණය කළහොත්, මම ඔබට ගෞරවයෙන් සලකන්නම්" 249 00:14:14,940 --> 00:14:17,780 "වෝකි ටෝකි සමඟ ජීවත් වීම" 250 00:14:18,420 --> 00:14:21,620 "රට පිරිපහදු කරනවා සහ එය ආරක්ෂිත කරන්න" 251 00:14:21,660 --> 00:14:24,780 “මම චූදිතයා එළවන්නෙමි සහ ඔහුට පහර දෙන්න" 252 00:14:24,820 --> 00:14:27,820 "එහෙනම් ෆොටෝ එකක් ගහලා ට්වීට් කරන්න" 253 00:14:43,740 --> 00:14:47,940 නීති විරෝධී වේලි ආරවුල: චීනය එදිරිව. ඉන්දියාව 254 00:14:48,300 --> 00:14:51,660 මේ නඩුවේ අවසන් විභාගයයි. 255 00:14:51,740 --> 00:14:52,860 ඉන්දියාවේ පැමිණිල්ල: 256 00:14:53,060 --> 00:14:55,380 චීනය නීති විරෝධී වේලි ඉදිකර ඇත බ්‍රහ්මපුත්‍ර ගඟේ 257 00:14:55,540 --> 00:14:58,740 ඉන්දියාවට අයිති බව. 258 00:14:59,020 --> 00:15:00,740 චීනයෙන් තර්කය අසමු. 259 00:15:01,020 --> 00:15:02,540 ගරු අධිකරණයේ විනිසුරුවරුන්. 260 00:15:02,780 --> 00:15:04,140 සෘජු හා අවංක වීමට. 261 00:15:04,420 --> 00:15:06,060 ඉන්දියාව කාන්දු වන ටැප් එකකි. 262 00:15:06,300 --> 00:15:08,220 ඔබේ ඇගයීම සඳහා සාක්ෂි. 263 00:15:08,380 --> 00:15:11,340 ඉන්දියානුවන් වැසි ජලයට නමස්කාර කරති. 264 00:15:11,540 --> 00:15:13,180 එය සංරක්ෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුහු නොදනිති. 265 00:15:13,220 --> 00:15:14,620 ඔවුන්ගේ රක්ෂිතය ආරක්ෂා කරන්නේ ද නැත. 266 00:15:14,660 --> 00:15:17,820 භාවිතා කරනවා වෙනුවට බ්‍රහ්මපුත්‍ර ගංගාව කාර්යක්ෂමව, 267 00:15:17,860 --> 00:15:19,780 ඔවුන් එය පිටාර ගැලීමට ඉඩ දී ඇත බංග්ලාදේශ ගඟට. 268 00:15:19,980 --> 00:15:23,500 නමුත් අපි වේලි හදලා තියෙනවා එය කාර්යක්ෂමව භාවිතා කිරීමට 269 00:15:23,820 --> 00:15:25,540 ඉන්දියානුවන්ට ඉරිසියාවක් දැනෙනවා. 270 00:15:25,580 --> 00:15:27,140 එය පිරිසිදු ඊර්ෂ්යාවකි! 271 00:15:27,580 --> 00:15:28,820 ඔබේ ස්වාමිවරුන්! 272 00:15:32,060 --> 00:15:34,420 ඒක අපිට අපහාස කරන්න දරන දුර්වල උත්සාහයක්. 273 00:15:35,060 --> 00:15:35,860 ඉරිසියාවද? 274 00:15:35,900 --> 00:15:39,620 ලබා ගැනීමට සටන් කිරීම ඊර්ෂ්‍යාව නොවේ අපට අයිති වස්තුව. 275 00:15:39,660 --> 00:15:40,820 ඒක අපේ අයිතියක්! 276 00:15:41,420 --> 00:15:45,660 එය ඉන්දියානුවන් නොකළ පැරණි කතාවකි ජලය සංරක්ෂණය හෝ සංරක්ෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. 277 00:15:46,020 --> 00:15:47,660 ඒක ඉවර වුනේ කලින් පරම්පරාවෙන්. 278 00:15:48,380 --> 00:15:51,580 ඉන්දියාව ස්වයංපෝෂිත රටක් සහ ස්වයං-සාදන ලද රට. 279 00:15:52,020 --> 00:15:54,940 ඔවුන් කී පරිදි, අපි දුප්පත් ය අපේ ජල සම්පත් කළමනාකරණය කිරීමේදී. 280 00:15:55,420 --> 00:15:56,460 නමුත් දැන් එය වෙනස්. 281 00:15:57,060 --> 00:15:59,740 ජල කළමනාකරණයට අලුත් සැලැස්මක් තියෙනවා. 282 00:16:00,660 --> 00:16:02,700 සියලු ජාතීන් එක්රැස් වී ඇත එකම වහලක් යට, 283 00:16:02,740 --> 00:16:08,300 මගේ සමාගම ඉදිරිපත් කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි ඉන්දියාව වෙනුවෙන් Oasis ගේ අලුත් සැලැස්ම. 284 00:16:09,220 --> 00:16:11,980 එක් ඉන්දියාවක්, එක් නල මාර්ගයක් 285 00:16:14,020 --> 00:16:17,220 'ඉන්දියාවේ ජල සම්පත විසිරිලා රට පුරා.' 286 00:16:17,300 --> 00:16:19,740 'අපි ඔවුන් සියලු දෙනාම එකට ගේන්න යනවා ඒවා ඒකාකාරව බෙදාහරින්න.' 287 00:16:20,220 --> 00:16:22,540 'එය කාන්තාරයක් හෝ වනාන්තරයක් හෝ වේවා.' 288 00:16:23,060 --> 00:16:24,460 'නැත්නම් එය වියළි බිමක්.' 289 00:16:24,500 --> 00:16:28,540 'ඉන්දියාවේ සෑම ටැප් එකක්ම මම සහතික කරමි ජල සැපයුමක් ඇත.' 290 00:16:28,940 --> 00:16:32,540 'තනි ඒකාබද්ධ නල ජාලය.' 291 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 'මෙම ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර ආරම්භ වී තිබෙනවා දකුණු ඉන්දියාවේ දසරම් කඳුකරයේ.' 292 00:16:36,700 --> 00:16:38,060 'ඉදිකිරීම් අවසන්.' 293 00:16:38,100 --> 00:16:40,460 'බෙදාහැරීම ආරම්භ වනු ඇත නොවැම්බර් 15 වැනිදා සිට.' 294 00:16:41,020 --> 00:16:45,060 'මෙම ජාලය බොහෝ කොටස් වලට පැතිරෙනු ඇත ඉදිරි වසර තුන තුළ ඉන්දියාවේ.' 295 00:16:45,820 --> 00:16:49,700 අපි ජල කළමනාකරණයේ ප්‍රමුඛයන් වෙමු ලෝකය පුරා. 296 00:16:49,740 --> 00:16:52,500 අපි ලෝකයට උගන්වන්න යනවා ජල කළමනාකරණය. 297 00:16:53,100 --> 00:16:54,380 චීනය ඇතුළුව! 298 00:16:54,420 --> 00:16:57,340 සර් මම උසාවියෙන් ඉල්ලනවා ඒක නතර කරන්න කියලා 299 00:16:57,380 --> 00:17:00,620 නීති විරෝධී වේලි මත චීනය විසින් ඉදිකරන බව. 300 00:17:01,580 --> 00:17:03,300 මෙම අධිකරණය උපදෙස් දෙයි 301 00:17:03,340 --> 00:17:07,900 මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව ඉන්දියාව සමඟ නව ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට. 302 00:17:22,820 --> 00:17:27,460 අපි චීනයට එහි තැන පෙන්නුවා. 303 00:17:28,180 --> 00:17:29,740 අපි නඩුව දිනුවා! 304 00:17:29,860 --> 00:17:33,980 මගේ සමාගම Oasis සහ මම ආඩම්බර වෙනවා ඉන්දියාව නියෝජනය කිරීමට. 305 00:17:34,580 --> 00:17:39,500 'අපි යෝජනා ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා එය සෑම ඉන්දියානුවෙකුටම ආඩම්බරයක් වනු ඇත.' 306 00:17:46,060 --> 00:17:46,980 Morse Code! 307 00:18:09,500 --> 00:18:10,580 කැරපොත්තා! 308 00:18:11,060 --> 00:18:12,780 'ඔයා මෙච්චර දවස් කොහෙද හිටියේ?' 309 00:18:12,820 --> 00:18:14,620 මම පොළව යට හිටියා, චෙට්ටා! 310 00:18:14,660 --> 00:18:16,660 දැන් තමයි හරි වෙලාව මට එළියට එන්න කියලා. 311 00:18:16,700 --> 00:18:18,140 රතෝර් නඩුව දිනුවා. 312 00:18:18,180 --> 00:18:20,780 මේ සියල්ල ඔහු ඉන්දියානුවන් පොළඹවන අතරතුරය. 313 00:18:21,380 --> 00:18:23,340 නමුත් දැන් ඔහු මුළු ලෝකයම අවුල් කර ඇත. 314 00:18:25,620 --> 00:18:29,700 ලෝකයට, එක් ඉන්දියාවක්, එක් නල මාර්ගයක් ජල බෙදා හැරීමේ ජාලයකි. 315 00:18:30,020 --> 00:18:33,620 නමුත් යථාර්ථයේ දී, එය ජල පාලන ජාලයයි. 316 00:18:35,620 --> 00:18:37,900 නිරපේක්ෂ සම්පූර්ණ පාලනය! 317 00:18:37,940 --> 00:18:42,660 අපි සෙමින් ගෙම්බා ආලෝකවත් කළහොත් පානීය ජලයේ සිරවී, 318 00:18:43,380 --> 00:18:46,540 එය අවුල් සහගත වනු ඇත තම්බනවද මැරෙනවද කියල. 319 00:18:46,860 --> 00:18:48,700 එකපාරටම දවසක ඒක පුපුරලා මැරෙනවා. 320 00:18:49,180 --> 00:18:50,700 රාජ්‍යය ද ඒ හා සමාන වනු ඇත අපේ මිනිසුන්ගේ. 321 00:18:50,740 --> 00:18:53,860 ඔවුන් නොදැන සිටිති One India One නල මාර්ගය භයානකයි කියලා. 322 00:18:54,220 --> 00:18:56,620 මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ රාතෝර් ඔවුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා බවයි. 323 00:18:56,660 --> 00:18:58,900 සමස්ත පද්ධතියම නටන්න රතෝර්ගේ තනු. 324 00:18:58,980 --> 00:19:00,620 මිනිස්සු කියනවා වතුර නිල් රන් කියලා! 325 00:19:01,380 --> 00:19:02,820 නමුත් දැන් එය රත්තරන් නොවේ. 326 00:19:02,860 --> 00:19:06,500 ඒ වෙනුවට, එය ජාතිය පුරා විසිරී ඇත ගංගා සහ පොකුණු ලෙස. 327 00:19:06,820 --> 00:19:09,020 අපි ඔවුන් සියල්ල යටතට ගෙන එන්නෙමු නල මාර්ග ජාලය. 328 00:19:09,060 --> 00:19:12,060 පසුව, අපි තීරණය කරන්නෙමු කාටද කොපමණ ජලය ලැබෙන්නේ. 329 00:19:12,500 --> 00:19:14,580 ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති ජලය රන් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද? 330 00:19:14,620 --> 00:19:15,500 ජල මීටරය! 331 00:19:15,780 --> 00:19:17,820 සෑම නිවසකම, සාධාරණයි EB මීටරයක් වගේ. 332 00:19:18,380 --> 00:19:21,140 එය පෙන්වන මිල හැරෙනු ඇත ජලය රන් බවට. 333 00:19:21,540 --> 00:19:23,940 අපට සියලු දොරවල් වැසී ඇත. 334 00:19:24,580 --> 00:19:26,820 - උසාවියට යනවා -- - උසාවියට ගිහින් වැඩක් නෑ. 335 00:19:26,860 --> 00:19:29,100 සෑම දෙයක්ම දැනටමත් සවි කර ඇත! 336 00:19:29,140 --> 00:19:31,740 එය අවසන් කිරීමට නම් ඔහු නැවත පැමිණිය යුතුය. 337 00:19:32,620 --> 00:19:34,100 සර්දාර් ආපසු යා යුතුයි! 338 00:19:34,140 --> 00:19:36,060 - ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද? - මම තවමත් ඔහුව සොයනවා. 339 00:19:37,140 --> 00:19:38,740 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව මම විශ්වාස කරමි. 340 00:19:38,780 --> 00:19:42,220 සර්දාර් ජීවතුන් අතර සිටියත්. එය කේතය-රතු වන තුරු ඔහු පිටතට නොඑනු ඇත! 341 00:19:42,300 --> 00:19:45,180 මට විශ්වාසයි ඔබ කෝඩ්-රතු කොහෙද කියලා දන්නවා ඇති. අපට එය ආපසු ලබාගත නොහැක! 342 00:19:45,820 --> 00:19:47,220 එය නැවත ලබාගත නොහැකි බව මට විශ්වාසයි. 343 00:19:47,700 --> 00:19:48,940 අපි එය සොරකම් කළ යුතුයි! 344 00:19:49,220 --> 00:19:50,500 ඔබටවත් මටවත් එය සොරකම් කළ නොහැක. 345 00:19:50,980 --> 00:19:52,380 අපිට ඒක කරන්න කෙනෙක් ඕන. 346 00:19:52,420 --> 00:19:54,340 මම සර්දාර්ව හොයන්නම්. 347 00:19:54,780 --> 00:19:56,140 ඔයා හොරු හොයනවා. 348 00:19:58,820 --> 00:20:00,700 විජී! වීජී, මෙන්න! 349 00:20:00,940 --> 00:20:02,740 ඔබේ පෙම්වතිය ශලිනි මට විරුද්ධව නඩුවක් දාලා තියෙනවා. 350 00:20:03,020 --> 00:20:03,820 මොන නඩුවද? 351 00:20:03,860 --> 00:20:05,940 මම සූක්ෂමව වාහනයක් උඩට ගත්තා වේවැලට තට්ටු කිරීමෙන්. 352 00:20:05,980 --> 00:20:10,300 නමුත් ඇය කියා නඩුවක් පවරා ඇත මම බලෙන් අල්ලස් ඉල්ලුවා. 353 00:20:10,340 --> 00:20:11,700 කොහොමද රුපියල් පන්සීයක් අල්ලසක් පිහිටුවනවාද? 354 00:20:11,900 --> 00:20:13,660 ඇය මට විරුද්ධව සොරකම් නඩුවක් පවරා ඇත. 355 00:20:13,700 --> 00:20:15,820 ඇය සොරකම් කිරීමේ නඩුවක් ගොනු කර ඇත මටත් විරුද්ධව. 356 00:20:15,860 --> 00:20:18,220 ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි නීතිඥවරියක් වන බිරිඳක්. 357 00:20:18,300 --> 00:20:20,500 හේ මදි ඔබ ඇයව මගේ පෙම්වතිය ලෙස හඳුන්වන බව. 358 00:20:20,540 --> 00:20:22,580 ඇය ඔබ සමඟ සන්සුන් ය. 359 00:20:22,620 --> 00:20:24,020 විජී, මාව මාස හයකට වැඩ තහනම් කරනවා. 360 00:20:24,060 --> 00:20:26,180 මිනිසෙකුට තර්ක කළ නොහැක ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ. 361 00:20:26,220 --> 00:20:27,780 නමුත් ඔබ, කරුණාකර ඇයට කතා කරන්න සහ එය විසඳන්න. 362 00:20:27,820 --> 00:20:29,100 හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 363 00:20:47,420 --> 00:20:48,380 එය අමතක කරන්න! 364 00:20:48,940 --> 00:20:49,980 සිදුවුයේ කුමක් ද? 365 00:20:50,020 --> 00:20:52,940 එය ඔබේ මුහුණ පුරා ලියා ඇත ඔයා ගැස්සිලා කියලා. 366 00:20:52,980 --> 00:20:54,100 සහෝදරයා, ඔබට කොහොමද? 367 00:20:54,180 --> 00:20:55,300 අපි එකම සමාජයේ අය. 368 00:20:55,340 --> 00:20:56,740 මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ. 369 00:20:56,780 --> 00:20:57,740 කැඳවන්න හරිද? 370 00:20:58,540 --> 00:20:59,740 මම ඇයව හසුරුවන්නෙමි. 371 00:21:01,900 --> 00:21:04,820 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ළමයි. සෙල්ෆියක් අවශ්‍යද? 372 00:21:04,860 --> 00:21:07,380 - ඔබේ සහෝදරයා? - මම පින්තූරයේ දකින්නේ නැහැ. 373 00:21:07,420 --> 00:21:08,940 ඔබ පින්තූරයේ සිටිනු ඇත. 374 00:21:09,540 --> 00:21:12,020 - හරි හරී! මාව ටැග් කරන්න. - හරි, ස්තූතියි. 375 00:21:14,420 --> 00:21:16,340 රසිකයෝ! මොකක් ද වෙන්නේ? 376 00:21:16,540 --> 00:21:18,420 ඔබ මානික්කම් ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 377 00:21:18,460 --> 00:21:19,740 නැඟිට හිරිහැර කරන්න! 378 00:21:19,780 --> 00:21:21,940 මානික්කම්? ඔහුට මොකද වුණේ? 379 00:21:21,980 --> 00:21:23,780 - ඔයා දන්නේ නැද්ද? - නැහැ, ආදරණීය! 380 00:21:23,940 --> 00:21:26,460 මම ඔබව පිළිගැනීමට මෙහි සිටිමි අපේ පවුලේ උත්සවයට. 381 00:21:26,500 --> 00:21:27,500 ඔබ ආමන්ඩ් කිරි පානය කිරීමට කැමතිද? 382 00:21:27,540 --> 00:21:29,060 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ පිළිගැනීමටද? - ඔව්! 383 00:21:29,100 --> 00:21:30,700 මේ මම එවූ කැඳවීම නොවේද? 384 00:21:33,060 --> 00:21:35,860 ඕ ඇත්ත! ඒකේ ඔයාගේ නම තියෙනවා. 385 00:21:36,100 --> 00:21:38,060 - ඔබ එය කවදාවත් සඳහන් කළේ නැත. - ඔව්, හරි! 386 00:21:38,420 --> 00:21:41,620 ඔබ මෙන් නොව, මම කරන වැඩ ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ නැහැ. 387 00:21:41,660 --> 00:21:43,900 හේයි, ශලිනි, ඒක සාධාරණ නැහැ! 388 00:21:44,060 --> 00:21:45,580 මම ප්‍රසිද්ධියට කැමති නැහැ. 389 00:21:46,460 --> 00:21:47,500 හරි හරී! 390 00:21:47,900 --> 00:21:49,380 ඔබ එවැනි කම්මැලියෙක්! 391 00:21:49,420 --> 00:21:50,220 Fibster? 392 00:21:56,780 --> 00:21:58,900 ශාලු එයාලා අහිංසකයි. කරුණාකර ඔබේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්න. 393 00:21:58,940 --> 00:22:00,820 විජී ඔයා මාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා. 394 00:22:00,860 --> 00:22:03,740 මිනිසුන්ට සහයෝගය දක්වන අයට මම කැමති නැහැ දුරාචාර දේවල් කරනවා කියලා. 395 00:22:03,780 --> 00:22:05,780 මේ අවුරුදු ගානේ මිත්‍රත්වය, ඒත් ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ. 396 00:22:05,820 --> 00:22:08,380 ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැතිව ගොඩ යනවා. 397 00:22:08,420 --> 00:22:09,940 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 398 00:22:10,100 --> 00:22:11,460 ඔබ නොකියන දේ. 399 00:22:11,500 --> 00:22:12,660 මම ඔක්කොම දන්නවා. 400 00:22:12,740 --> 00:22:14,860 හේයි, ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද? 401 00:22:15,380 --> 00:22:16,820 බොරු කියන්නද ආවේ? 402 00:22:16,980 --> 00:22:18,740 නැත්තම් ඔයා ඇවිත් ඉන්නේ යෝජනා කරන්න... 403 00:22:18,780 --> 00:22:21,220 ඔබේ මුහුණ ඔබට ලබා දෙයි උපසිරැසි සමඟ. 404 00:22:24,460 --> 00:22:25,740 - හායි! - හායි! 405 00:22:26,100 --> 00:22:28,220 - නංගි, ඔයාට වතුර ඕනද? - මකබෑවිලා පලයන්! 406 00:22:31,380 --> 00:22:32,740 හේයි, ශලිනි! 407 00:22:33,940 --> 00:22:36,100 හේයි, මම යෝජනා කළේ කවදාද? 408 00:22:36,140 --> 00:22:37,380 පළමු වතාවට! 409 00:22:37,460 --> 00:22:40,380 'ඔයාට අමතකද මම පොඩි ළමයෙක් කියලා බාලා මාමගෙ වෙඩින් එකේ' 410 00:22:40,420 --> 00:22:41,660 සහ රෝස මලක් එක්ක යෝජනා කරන්න ආවා. 411 00:22:41,700 --> 00:22:44,060 'ඒ වගේම ඔයා අහගෙන හිටියා හින්දි ඉගෙන ගන්න ඕල් ඉන්දියා රේඩියෝ එකට.' 412 00:22:44,580 --> 00:22:46,140 - ශලිනි! - හේයි, අහන්න! 413 00:22:46,700 --> 00:22:48,540 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - කිසිවක් නැත! 414 00:22:48,580 --> 00:22:49,500 අපි යමු! 415 00:22:50,940 --> 00:22:53,140 දෙවන වර: නිහඬ පෙම්වතා! 416 00:22:53,420 --> 00:22:55,180 - ශලිනි! - ඔව්, අම්මා! 417 00:22:55,580 --> 00:22:58,780 'ඔයා මගේ අම්මට බැලුන් එව්වා. ඒක මට කියලා හිතාගෙන.' 418 00:22:59,220 --> 00:23:00,780 හේයි, කවුද එළියේ ඉන්නේ? 419 00:23:01,180 --> 00:23:05,140 'තුන්වන වතාව: ඔබ යන්නේ අ පොලිස් සම්මුඛ පරීක්ෂණය සහ මම නීතිඥ විභාගයට.' 420 00:23:05,180 --> 00:23:07,500 '29-C බසය හිස් විය.' 421 00:23:07,580 --> 00:23:11,660 'ඔයා පෙම් හසුන ළඟටම ආවා මට නොදී ගියා.' 422 00:23:12,540 --> 00:23:14,780 මෙතන! ඔබේ මුහුණේ ද එම පෙනුමයි. 423 00:23:16,100 --> 00:23:19,420 බලන්න පලවෙනි පාර දෙක... 424 00:23:20,420 --> 00:23:23,060 මම තරමක් දුරට එකඟ වෙමි. 425 00:23:23,500 --> 00:23:26,180 තුන්වන වතාව පිළිගත නොහැකි ය. 426 00:23:26,220 --> 00:23:28,460 විභාගය නිසා මම ආතතියට පත්වුණා, ඉතින් මම ඔයාව දැකලවත් නෑ. 427 00:23:28,500 --> 00:23:29,780 - මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා! - ශලිනි! 428 00:23:30,660 --> 00:23:32,060 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 429 00:23:32,100 --> 00:23:33,540 - මම එනවා. - හායි නැන්දා. 430 00:23:38,740 --> 00:23:40,180 - වීජී, මෙහෙට එන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 431 00:23:40,220 --> 00:23:42,500 ඔබ සමඟ පින්තූරයක් අප ද ප්‍රවණතාවක් බවට පත් කරනු ඇත. 432 00:23:42,540 --> 00:23:43,500 ඉදිරියට එන්න! 433 00:23:44,500 --> 00:23:45,460 ඔයාට ස්තූතියි! 434 00:23:45,900 --> 00:23:48,020 විජී මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 435 00:23:48,180 --> 00:23:51,580 මහත්වරුනි, ඔබ ඔහුව හඳුනන බව මම විශ්වාස කරමි. පොලිස් පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ් හමුවන්න. 436 00:23:51,820 --> 00:23:54,180 ඒ අතීතයට ඔහු නිසා ය මාස තුනක්, දහඅට වතාවක් 437 00:23:54,220 --> 00:23:57,020 438 00:23:57,060 --> 00:23:58,340 - මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - ස්තූතියි, මැඩම්. 439 00:23:58,380 --> 00:24:01,660 මම ඔහුව සුරතලා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ අපගේ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා. 440 00:24:02,220 --> 00:24:05,180 මම හිතන්නේ ඔහු මුහුණ දිය යුතුයි තමිල්නාඩු පොලිසිය. 441 00:24:06,580 --> 00:24:09,420 ඔහු තමිල්නාඩු පොලිසියේ මුහුණුවර නම්, අපි කවුද? 442 00:24:09,540 --> 00:24:11,660 අපි බොහෝ දේ අත් කරගෙන තිබෙනවා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා. 443 00:24:11,700 --> 00:24:13,140 ඒ වගේම අපි ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 444 00:24:14,020 --> 00:24:15,540 ඔහුගේ සැබෑ ඉතිහාසය නොදැන, 445 00:24:15,580 --> 00:24:17,220 කරුණාකර ඔහුට කතා නොකරන්න දෙපාර්තමේන්තුවේ මුහුණත. 446 00:24:17,380 --> 00:24:18,420 මට රිදුනා. 447 00:24:19,020 --> 00:24:21,540 එය ඔහුගේ පවුලේ උත්සවයක් බව ඔහු දිගින් දිගටම කියයි. 448 00:24:21,580 --> 00:24:23,700 එය ඇත්තද කියා ඔහුගෙන් අසන්න ඔහුගේ පවුලේ සිදුවීම. 449 00:24:24,300 --> 00:24:26,900 ඔහුගේ පියා ද්‍රෝහියෙක් සහ මිනීමරුවෙක්! 450 00:24:27,460 --> 00:24:29,940 ඔහුව බඳවා ගැනීම වැරදියි කියලා මට හිතෙනවා පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට. 451 00:24:29,980 --> 00:24:32,860 ඒත් ඔයාට එයාව හදන්න ඕන අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මුහුණත. 452 00:24:33,100 --> 00:24:36,020 - මොන නින්දාවක් ද! - සර්, යන්න දෙන්න. 453 00:24:36,060 --> 00:24:37,500 විජී, ඔයා යන්න. 454 00:24:37,540 --> 00:24:39,020 කරුණාකර අමුත්තන්ට නැඹුරු වන්න. යන්න! 455 00:24:40,180 --> 00:24:41,660 'ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔහුගේ පවුල ගැන?' 456 00:24:41,740 --> 00:24:43,060 'මොකද මෙතන වෙන්නේ?' 457 00:24:43,100 --> 00:24:45,860 'ඔයා කරපු දේ රාජද්‍රෝහීකමක් ඔබේ රටට.' 458 00:24:45,940 --> 00:24:47,820 'ඔහුගේ පියා ද්‍රෝහියෙක්!' 459 00:24:48,100 --> 00:24:50,140 'ඔබේ පුතා ද්‍රෝහියෙක්!' 460 00:24:50,780 --> 00:24:52,060 'ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?' 461 00:24:52,460 --> 00:24:54,100 'ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔහුගේ පවුල ගැන?' 462 00:25:03,860 --> 00:25:05,060 මෙන්න කෝපි ටිකක් බොන්න. 463 00:25:06,340 --> 00:25:07,340 බොන්න! 464 00:25:13,660 --> 00:25:15,820 ඔහු වැඩකට නැති නිලධාරියෙක්. 465 00:25:15,860 --> 00:25:17,900 එය ඔබේ හදවතට ගන්න එපා. 466 00:25:18,340 --> 00:25:21,300 ඔහු තරු ලැබීමට සුදුසු නැත ඔහුගේ උරහිස මත. 467 00:25:21,820 --> 00:25:24,860 මම අල්ලසෙන් 25%ක්වත් ගත්තා නම්, 468 00:25:24,940 --> 00:25:28,540 සියලුම අහස් තරු විය මගේ උරහිස් මත. 469 00:25:28,580 --> 00:25:31,100 එයාට කැමැත්තෙන් කතා කරන්න බෑ මොකද එයා ඔයාගේ පෙම්වතියගේ තාත්තා නිසා. 470 00:25:31,380 --> 00:25:32,660 කතා කරන්නේ ඔහු පමණක් නොවේ. 471 00:25:34,100 --> 00:25:35,740 හැමෝටම තියෙන්නේ එකම මතයක්. 472 00:25:36,340 --> 00:25:38,340 මට තාත්තගෙ මූණවත් මතක නෑ. 473 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 ඒත් මම එයාගේ පව් ගෙවනවා. 474 00:25:42,420 --> 00:25:43,740 එයා අපිව දාලා ගියා. 475 00:25:44,580 --> 00:25:46,060 මගේ මුළු පවුලම මිය ගියා. 476 00:25:46,540 --> 00:25:48,100 - උන්ට මාව දාලා යන්න තිබුනා මැරෙන්න... - හේයි! 477 00:25:48,860 --> 00:25:49,900 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්නේ නැද්ද? 478 00:25:50,020 --> 00:25:51,180 භවානි ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 479 00:25:51,340 --> 00:25:53,420 කොපමණ වාර ගණනක් වුවද ඔබ තිගැස්සී අවදි වන්න... 480 00:25:53,460 --> 00:25:56,060 මම ඔබට උණුසුම් කෝපි කෝප්පයක් ගෙන එන්නම්. 481 00:25:56,340 --> 00:25:58,140 මෙය අදාළ වන්නේ කෙසේද? 482 00:25:58,620 --> 00:25:59,900 දෙපාර්තමේන්තුවේ මා ගැන විමසන්න. 483 00:26:00,340 --> 00:26:01,700 මට එක කළු පැල්ලමක්වත් තියෙනවද? 484 00:26:02,220 --> 00:26:04,420 කවුද තමිල්නාඩු පොලිසිය හැදුවේ Twitter හි ප්‍රවණතාවය? 485 00:26:04,860 --> 00:26:06,180 ඔවුන් එය කිසි විටෙකත් සලකන්නේ නැත. 486 00:26:06,460 --> 00:26:07,340 මම දෙපාර්තමේන්තුවට සම්බන්ධ වූ විට, 487 00:26:07,380 --> 00:26:09,180 එහි තිබුණේ එක ගොනුවක් පමණි ඒ කිව්වේ මගේ තාත්තා ද්‍රෝහියෙක් කියලා. 488 00:26:09,340 --> 00:26:11,780 මම ගොඩක් හොඳ දේවල් කළා සහ ගොඩගැසී ඇති ගොනු. 489 00:26:11,860 --> 00:26:15,500 ඔවුන් ගොනුව ඉහළට ගෙන එයි සහ මා කළ යහපත අමතක කරන්න. 490 00:26:16,220 --> 00:26:18,180 මට මගේ කියලා අනන්‍යතාවක් නැහැ. 491 00:26:18,500 --> 00:26:22,460 විජී, ඔබ අනන්‍යතාවයක් සොයන්නේ නම්, ඔබ එය සොයා නොගනු ඇත. 492 00:26:22,700 --> 00:26:24,380 එය ඔබ සොයා එනු ඇත. 493 00:26:27,100 --> 00:26:28,340 ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම. 494 00:26:28,580 --> 00:26:30,980 ඔයාට මාව ඔයාගෙම වගේ හදාගන්න තිබුනා. 495 00:26:31,020 --> 00:26:32,180 ඇයි ඔයා මාව ඔයාගේ බෑණා විදියට හදා වඩා ගත්තේ? 496 00:26:32,220 --> 00:26:33,980 ඔබ එය විශ්වාස කරනු ඇත මම කිව්වොත් මම ඔයාගේ තාත්තා කියලා. 497 00:26:34,380 --> 00:26:35,660 නමුත් ජනතාව එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 498 00:26:35,780 --> 00:26:36,780 කෝපි බීලා නිදාගන්න. 499 00:26:36,820 --> 00:26:39,500 ඔබේ පියා වීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම ඔබේ මාමා කියලා. 500 00:26:41,020 --> 00:26:42,580 'අයිතම අංකය - 73' 501 00:26:42,620 --> 00:26:44,900 'කියවන පෙත්සම් අංකය - 11/20' 502 00:26:44,940 --> 00:26:47,180 පෙත්සම්කරු: සමීර තෝමස් 503 00:26:47,980 --> 00:26:49,380 එය රජයේ යුතුකමකි... 504 00:26:49,420 --> 00:26:52,020 ගුණාත්මක ජල සැපයුමක් ලබා දීමට නොමිලේ. 505 00:26:52,060 --> 00:26:53,940 එය භාර නොදිය යුතුය පුද්ගලික සමාගමකට. 506 00:26:54,060 --> 00:26:55,380 ජනතා සේවය වෙනුවෙන්... 507 00:26:55,420 --> 00:26:57,300 රැඳී සිටීමට නියෝගයක් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු, 508 00:26:57,340 --> 00:26:59,460 One India One Pipeline ව්‍යාපෘතිය. මාගේ ස්වාමීනි! 509 00:26:59,500 --> 00:27:01,820 මේ ව්‍යාපෘතිය කරගෙන යනවා මහජන යහපත සඳහා. 510 00:27:01,860 --> 00:27:03,540 රජයට ව්‍යාපෘති කරන්න බැහැ තනියම. 511 00:27:03,580 --> 00:27:05,780 අපට උපකාර අවශ්ය වනු ඇත පුද්ගලික සමාගම්. 512 00:27:05,820 --> 00:27:09,180 ව්‍යවස්ථා විරෝධී දෙයක් නැහැ One India One Pipeline ව්‍යාපෘතිය. 513 00:27:09,220 --> 00:27:11,740 එබැවින් පෙත්සම් ගොනුව නිෂ්ප්‍රභ කෙරේ. 514 00:27:11,780 --> 00:27:12,820 ඊළඟ! 515 00:27:20,100 --> 00:27:22,660 ඔයා කව්ද? සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 516 00:27:24,220 --> 00:27:27,380 ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි මෙම ව්යාපෘතිය නතර කිරීමට. 517 00:27:27,420 --> 00:27:29,940 දුම්රිය ස්ථානයට යන්න සහ මෙම පුද්ගලයා හමුවන්න. 518 00:27:30,180 --> 00:27:31,220 වෙලාවට එන්න. 519 00:27:31,820 --> 00:27:33,380 ඒත් කෝච්චිය මගහැරෙනවා. 520 00:27:37,020 --> 00:27:38,620 ඔබේ වෛද්‍යවරයා හමුවීම කීයටද? 521 00:27:38,660 --> 00:27:40,420 තාත්තේ අපි කලින් ගියොත් අපට ඉක්මනින් ආපසු යා හැක. 522 00:27:40,460 --> 00:27:42,500 - හරි හරී! මට ඒක ඕන නෑ. - නංගි, මෙන්න ඔයා යන්න. 523 00:27:42,660 --> 00:27:44,060 - බිත්තර දෝසා ටිකක් ගන්න. - මට එය අවශ්ය නැහැ. 524 00:27:45,940 --> 00:27:48,300 විජී මටත් ක්‍රිස්පි දෝසා එකක් හදලා දෙන්න. 525 00:27:48,380 --> 00:27:49,220 ඔබට ප්රමාණවත් විය! 526 00:27:49,500 --> 00:27:51,020 ප්‍රමාද වී, වෙනසක් හඳුනා ගැනීම අපහසුය මේ ගෙදර කවුද ගැබ්ගෙන ඉන්නේ. 527 00:27:51,060 --> 00:27:53,660 ඔබ සන්නද්ධ සංචිතය (AR), සහ මම LMO. 528 00:27:53,740 --> 00:27:55,100 මට හැම වෙලාවෙම රවුන්ඩ් එකේ ඉන්න වෙනවා. 529 00:27:55,620 --> 00:27:57,780 රළු ආහාර වේල බඩ මත තැබීමට නැඹුරු වේ. 530 00:27:57,820 --> 00:27:59,700 හමුදාවට කෑම ලැබෙනවා වගේ නෙවෙයි දොරකඩට භාර දුන්නා. 531 00:27:59,740 --> 00:28:00,580 උන්ට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 532 00:28:00,620 --> 00:28:04,100 ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දුන්නා ඔවුන්ගේ ආහාර බෙදා හැරීමටද ඔවුන් කැමති වනු ඇත. 533 00:28:04,380 --> 00:28:05,660 අර්ම්...ඔව්! 534 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 කොහෙද? 535 00:28:09,940 --> 00:28:10,860 හරි, හොඳයි. 536 00:28:11,860 --> 00:28:13,380 - වීජී! - ඔව්! 537 00:28:13,500 --> 00:28:16,180 ජනතාව උද්ඝෝෂණයක් කරලා අවසරයකින් තොරව රාජාජි භවන්හිදී. 538 00:28:16,220 --> 00:28:17,460 විරෝධතාකරුවන් විසුරුවා හැරිය යුතුයි. 539 00:28:17,660 --> 00:28:19,300 - මට එක දෝසාවක් හදන්න. - ඔයා ඉවරයි. ඔබේ අත් සෝදන්න. 540 00:28:20,180 --> 00:28:21,900 'ඔයා කියෙව්වද බුද්ධි වාර්තාවද?' 541 00:28:21,940 --> 00:28:23,540 මම වාර්තාව කියෙව්වා සර්. මම සීරුවෙන් සිටිමි. 542 00:28:23,580 --> 00:28:24,980 - කරදර වෙන්න එපා! - සර්! 543 00:28:25,220 --> 00:28:26,340 [පාඨාරෝපණය] 544 00:28:26,500 --> 00:28:28,100 මල්ලිගෙයි නෝනා ඔයා කෑවද? 545 00:28:28,140 --> 00:28:31,540 නෑ සර්. විරෝධතාකරුවන් සතුව ඇත මගේ ජීවිතය අපායක් කළා. 546 00:28:31,580 --> 00:28:33,420 ජල සැපයුම පෞද්ගලීකරණය නොකරන්න 547 00:28:33,460 --> 00:28:35,060 ජල සැපයුම පෞද්ගලීකරණය නොකරන්න 548 00:28:35,100 --> 00:28:36,620 - Whatsapp කණ්ඩායම? - ඔව්, සර්. 549 00:28:36,860 --> 00:28:39,020 එය සමාජ මාධ්‍ය තුළ ගින්නක් සේ පැතිර යමින් පවතී. 550 00:28:39,140 --> 00:28:40,180 - Jammer එක ගේන්න! - හරි, සර්. 551 00:28:40,220 --> 00:28:41,740 Jammer වාහනය අඩවියට ගේන්න. 552 00:28:42,180 --> 00:28:44,660 - මුද්රණාලය පැමිණ තිබේද? - ඔව්, ඔවුන් මෙතන ඉන්නවා. 553 00:28:44,700 --> 00:28:47,020 - මගේ කොණ්ඩය හොඳ පෙනුමක් තිබේද? - ආ...ඔව් සර් ඒක හොඳයි. 554 00:28:47,060 --> 00:28:49,340 මෙම අසාධාරණය අවසන් කරන්න 555 00:28:49,460 --> 00:28:50,740 හේයි, මගේ දුරකථනයේ සංඥා නැති වී ඇත. 556 00:28:51,140 --> 00:28:52,780 මාලිනී, තව පස් දෙනෙක් ළඟයි විරෝධතාවයට එක්වන්න. 557 00:28:52,820 --> 00:28:54,020 ඉන් ඔබ්බට, මට කාටවත් දන්වන්න බෑ. 558 00:28:54,060 --> 00:28:55,580 අන්තර්ජාලය, ජාලය, සියල්ල අක්‍රියයි! 559 00:28:55,660 --> 00:28:57,980 - උද්ඝෝෂණය මෙහෙයවන්නේ කවුද? - නිල් සල්වාර් ඇඳගත් කාන්තාව. 560 00:28:58,020 --> 00:28:58,780 ඇය නමින් සමීරා. 561 00:28:58,820 --> 00:29:00,460 මැඩම් කරුණාකර මෙහි එන්න. 562 00:29:01,540 --> 00:29:02,780 ඔබ හොඳින් දැනුවත් බව පෙනේ. 563 00:29:02,820 --> 00:29:04,540 අවසර අවශ්‍ය බව ඔබ නොදනී උද්ඝෝෂණයක් කරන්නද? 564 00:29:04,580 --> 00:29:05,780 අපි ඉල්ලීමක් කළා, නමුත් ප්රතික්ෂේප කළා! 565 00:29:05,820 --> 00:29:07,660 ඒක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක්. ඉවසීමෙන් කටයුතු කරනවා නම් හොඳයි. 566 00:29:07,700 --> 00:29:10,380 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අපට පමණක් නොවේ. එය Oasis සමාගමට ද අදාළ වේ. 567 00:29:10,420 --> 00:29:12,180 නල ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න ඕන. 568 00:29:12,220 --> 00:29:13,780 විරෝධතාවයක් පැවැත්වීම අපේ අයිතියක්. 569 00:29:13,860 --> 00:29:14,980 එකඟයි, මැඩම්! 570 00:29:15,020 --> 00:29:16,180 නමුත් අපි විරෝධතාව විසුරුවා හැරිය යුතුයි. 571 00:29:16,220 --> 00:29:18,780 සර් කොහොමද සහයෝගය දෙන්නෙ පුද්ගලික සමාගම? 572 00:29:18,820 --> 00:29:20,300 අපරාධයක් කිරීම එක දෙයකි. 573 00:29:20,340 --> 00:29:23,860 නමුත් අපරාධවලට අනුබල දෙනවා ලොකුම වැරැද්ද තමයි. 574 00:29:25,220 --> 00:29:26,860 හුදු වචන ඔබේ විය හැක. 575 00:29:26,900 --> 00:29:29,220 නමුත් ඔබේ පරමාදර්ශයන් දිලිසෙන බව පෙනේ වෙන කෙනෙක්. 576 00:29:29,500 --> 00:29:31,100 මම හිතුව තරම්! 577 00:29:32,820 --> 00:29:34,460 - සාමි, ඔහු අල්ලසක් ඉල්ලනවාද? - කුමක් ද? 578 00:29:34,500 --> 00:29:36,620 - අපි කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති කර නොගනිමු. - බය වෙන්න එපා, එයා මගේ අසල්වැසියෙක්. 579 00:29:36,660 --> 00:29:37,700 අසල් වැසියෝ? 580 00:29:37,780 --> 00:29:39,540 මැඩම්, ඔබට වඩා හොඳ නීතිඥයෙකු ලබා ගත නොහැකිද? 581 00:29:39,580 --> 00:29:41,860 කරුණාකර විසිර යන්න. එසේ නොවේ නම්, මට බලය භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත. 582 00:29:41,940 --> 00:29:43,420 ඔබට බලය භාවිතා කළ නොහැක! 583 00:29:43,860 --> 00:29:46,420 පැරි ඩෙලික්ටෝ හි. 584 00:29:46,460 --> 00:29:47,820 දෙපාර්ශවයම වැරදි කර ඇත. 585 00:29:47,860 --> 00:29:50,020 ඔයාට පුළුවන් අපිව අත්අඩංගුවට ගන්න විතරයි. නමුත් විරෝධතාව විසුරුවා හරින්න බැහැ. 586 00:29:50,060 --> 00:29:51,980 - ඔබට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නියෝගයක් තිබේද? - නැහැ! 587 00:29:52,020 --> 00:29:53,940 එහෙනම් අපි දිගටම උද්ඝෝෂණය කරමු ඔබට ඇණවුම ලැබෙන තුරු. 588 00:29:53,980 --> 00:29:55,380 ඔබට එය ලැබුණු පසු, ඔබට අපව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය. 589 00:29:56,220 --> 00:29:57,980 හොඳයි, ඔබේ විරෝධතාව දිගටම කරගෙන යන්න. නමුත් පැත්තකට යන්න. 590 00:29:58,020 --> 00:29:59,100 හැමෝම කෙළවරට යන්න. 591 00:29:59,140 --> 00:30:00,420 එන්න, යන්න! 592 00:30:00,460 --> 00:30:02,540 නෝනාවරුනි, කරුණාකර ගමන් කරන්න. 593 00:30:02,580 --> 00:30:04,620 'අද වගේ මම ආතල් ගන්න යනවා.' 594 00:30:05,420 --> 00:30:07,340 ස්වාමීනි, ඔවුන් සවන් දෙන බවක් නොපෙනේ. මොනවා කරන්නද කියලා අදහසක් නැද්ද? 595 00:30:07,420 --> 00:30:09,180 මගේ කෙල්ල ඉර යට බදිනවා. 596 00:30:11,020 --> 00:30:12,620 පාර අවහිර කර පැත්තකට යන්න එපා. 597 00:30:12,660 --> 00:30:13,820 මම කිව්වා, පැත්තකට යන්න! 598 00:30:13,860 --> 00:30:15,620 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. පැත්තට යන්න. 599 00:30:15,660 --> 00:30:17,460 එය ව්‍යාපාරයක් බවට පත් නොකරන්න 600 00:30:17,620 --> 00:30:18,580 එන්න, යන්න! 601 00:30:18,820 --> 00:30:21,860 - පැත්තට යන්න. - හැරෙන්න එපා -- 602 00:30:23,340 --> 00:30:25,340 -...ව්‍යාපාරයකට! - නෝනා, කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න. 603 00:30:25,380 --> 00:30:27,460 දිගටම ගමන් කරන්න. ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ? 604 00:30:27,500 --> 00:30:29,220 - දිගටම ගමන් කරන්න! - හරි හරී? 605 00:30:30,700 --> 00:30:32,580 මම කිව්වා, යන්න. යන්න! 606 00:30:34,460 --> 00:30:36,900 එය දැඩි උණුසුම් වේ. ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන්න. 607 00:30:40,780 --> 00:30:41,900 අශිෂ්ටයි! 608 00:30:42,620 --> 00:30:43,980 අහිංසකද? 609 00:30:46,340 --> 00:30:47,780 - හේයි, Jammer එක නිවා දමන්න. - හරි, සර්. 610 00:30:47,820 --> 00:30:49,580 ජෑමර් ස්විචය. ඉවරයි! 611 00:30:50,420 --> 00:30:51,580 නෝනා කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න. 612 00:30:51,620 --> 00:30:52,580 කාන්තාව! 613 00:30:52,820 --> 00:30:54,780 ජෑමර් ක්‍රියාත්මක කරන්න. ඇය මට කරදර කරනවා! 614 00:30:54,940 --> 00:30:56,020 ඔන්ලයින් පන්ති තියෙනවද ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට? 615 00:30:56,060 --> 00:30:57,460 - ඒ සඳහා අපට ගූගල් තිබේ! - සර්! 616 00:30:57,660 --> 00:30:58,900 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නියෝගය අපට ලැබී තිබෙනවා. 617 00:30:59,460 --> 00:31:00,780 - මෙතරම් ඉක්මනින්? - ඔව්, සර්. 618 00:31:01,020 --> 00:31:02,940 සියලු දෙනාම අත්අඩංගුවට ගෙන රඳවා තබාගන්න ශ්‍රවණාගාරයේ. 619 00:31:02,980 --> 00:31:05,780 එන්න බස් එකට නැග්ගා. ඉක්මන් කරන්න! 620 00:31:07,940 --> 00:31:10,660 මේ කුමක් ද? පොලිසිය ඔබට රිද්දුවාද? 621 00:31:10,700 --> 00:31:12,500 - නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ. - ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කුයි. 622 00:31:12,540 --> 00:31:14,060 බස් එකට නගින්න. ඔබටත්! 623 00:31:14,460 --> 00:31:17,380 ශාලු මම ඔයාව මගේ වාහනේට දාන්නද? 624 00:31:17,500 --> 00:31:20,220 මමත් උද්ඝෝෂණය කරන්න ආවා. මම බස් එකට නගින්නම්. 625 00:31:20,420 --> 00:31:21,620 ඔබ කැමති පරිදි, මැඩම්! 626 00:31:25,780 --> 00:31:27,420 ඔබේ වාහනය නැද්ද? ඇයි ඔයා බස් එකේ? 627 00:31:27,460 --> 00:31:28,940 මට වාහනයක් තියෙනවා, 628 00:31:29,380 --> 00:31:31,900 ඒත් පරණ මතකයන් ඇවිස්සුවා එය බැලීමේදී. 629 00:31:32,140 --> 00:31:33,220 නිවැරදි කළ නොහැකි! 630 00:31:37,940 --> 00:31:38,940 ශාලු... 631 00:31:39,900 --> 00:31:43,340 තුන් වරක් නම්, එය ගන්න 632 00:31:44,220 --> 00:31:45,620 මම ධෛර්යය එකතු කර ගත්තා නම් 633 00:31:45,660 --> 00:31:47,980 සහ ඔබට යෝජනා කළා. 634 00:31:48,340 --> 00:31:49,700 ඔබේ පිළිතුර කුමක් විය හැකිද? 635 00:31:50,820 --> 00:31:52,100 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 636 00:31:52,820 --> 00:31:55,940 ඔබේ මතකය ආපස්සට ගන්න, එම අවස්ථා නැවත බලන්න, 637 00:31:56,420 --> 00:31:58,820 සහ ශලිනිව ඉල්ලන්න එම කාල රේඛාවෙන්. හරි හරී? 638 00:32:07,660 --> 00:32:10,420 'හැමෝටම සුභ පැතුම්, මේ Shehnaaz.' 639 00:32:10,580 --> 00:32:14,940 'එන්න, අපි ආදරයේ ගිලී යමු මේ විකාශනය අතරතුර.' 640 00:32:18,580 --> 00:32:20,620 'මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.' 641 00:32:20,780 --> 00:32:23,620 නමුත් ඔබ කලබල විය යුතුද... 642 00:32:23,660 --> 00:32:27,420 "මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය ආදරය" 643 00:32:31,940 --> 00:32:35,740 "මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය ආදරය" 644 00:32:44,500 --> 00:32:47,940 "මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා" 645 00:32:47,980 --> 00:32:51,540 "මගේ ආදරය, මගේ හදවත, මාව හිඟාකන්න එපා" 646 00:32:51,580 --> 00:32:55,140 "මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, මගේ හදවතට විදින්න එපා" 647 00:32:55,180 --> 00:32:58,980 "මගේ ආදරය, මගේ හදවත, මාව දාලා යන්න එපා" 648 00:32:59,020 --> 00:33:01,020 "මට ඔයාව දැක්කත්" 649 00:33:01,060 --> 00:33:05,940 "වත්ත මල් පිපේවි ඔයා මොනවද කළේ මගේ රත්තරන්?" 650 00:33:06,060 --> 00:33:08,100 "ඔබ දුරින් සිටියත්" 651 00:33:08,140 --> 00:33:13,060 "ඔබේ සුවඳ මා සොයා ගනී ඔයා මාව මත් කරනවා" 652 00:33:13,100 --> 00:33:16,620 "ඔබ සහ මා අතර ඇත්තේ කුමක්ද" 653 00:33:16,660 --> 00:33:20,340 "ඔයා මගේ හීනෙට එනකොටත් මම කතා කරන්න පැකිලෙනවා" 654 00:33:24,740 --> 00:33:27,220 සර් එයාගෙ පුතා විදියට යන්න ඕන හොඳින් තබා නොගනී. 655 00:33:34,100 --> 00:33:37,500 "මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා" 656 00:33:37,540 --> 00:33:40,980 "මට රවුම් වල යන්න දෙන්න එපා" 657 00:33:41,020 --> 00:33:44,580 "මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, මාව මරන්න එපා" 658 00:33:44,620 --> 00:33:48,500 "මට දුක් දෙන්න එපා ඔබේ සියුම් චලනයන් සමඟ" 659 00:33:48,580 --> 00:33:50,540 "මට ඔයාව දැක්කත්" 660 00:33:50,580 --> 00:33:54,820 "වත්ත මල් පිපේවි ඔයා මොනවද කළේ මගේ රත්තරන්?" 661 00:33:55,580 --> 00:33:57,620 "ඔබ දුරින් සිටියත්" 662 00:33:57,660 --> 00:34:02,580 "ඔබේ සුවඳ මා සොයා ගනී ඔයා මාව මත් කරනවා" 663 00:34:02,620 --> 00:34:06,100 "ඔබ සහ මා අතර ඇත්තේ කුමක්ද" 664 00:34:06,140 --> 00:34:09,780 "ඔයා මගේ හීනෙට එනකොටත් මම කතා කරන්න පැකිලෙනවා" 665 00:34:09,820 --> 00:34:11,820 - මම එය ඇයට දුන්නා. - ඒක FIR එකක් විතරයි! 666 00:34:15,220 --> 00:34:16,180 යන්න! 667 00:34:22,860 --> 00:34:23,860 ශාලු... 668 00:34:25,180 --> 00:34:27,980 - අපි අපේ පැරණි මතකයන් නැවත බලමුද? - කුමක් ද? 669 00:34:28,580 --> 00:34:29,740 ඔබ කලින් සඳහන් කළ පරිදි. 670 00:34:30,500 --> 00:34:31,980 එකම 29-C බස් එක. 671 00:34:32,740 --> 00:34:34,340 අපි බස් එකේ තනියම. 672 00:34:35,460 --> 00:34:37,580 අපි බස් එකේ තනියම කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 673 00:34:39,900 --> 00:34:41,900 - අහන්න, බස් එකෙන් බහින්න. - සර්! 674 00:34:42,060 --> 00:34:44,060 - පින්තූර යැවීමට අමතක නොකරන්න. - හරි, සර්. 675 00:34:45,340 --> 00:34:46,340 මට ඇත්ත කියන්න. 676 00:34:47,020 --> 00:34:48,340 මම දන්නවා ඔයා මට කැමතියි කියලා. 677 00:34:48,580 --> 00:34:50,580 ඔව්. මම ඉස්සර ඔයාට කැමතියි. 678 00:34:50,820 --> 00:34:52,220 පරණ Viji වගේ! 679 00:34:53,220 --> 00:34:55,700 මම තවමත් එසේමය. කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 680 00:34:56,020 --> 00:34:58,700 වයසක විජි එයාට ඕන දේ කළා. 681 00:34:58,940 --> 00:35:00,220 ඔහු ජීවිතය ගත කළේ ඔහුගේ කොන්දේසි මත ය. 682 00:35:00,700 --> 00:35:05,140 නමුත් දැන් ඔබ විවිධ කොන්දේසි මත ජීවත් වේ ජනතාව සතුටු කිරීමට. 683 00:35:07,700 --> 00:35:08,820 ඔබ තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 684 00:35:08,860 --> 00:35:10,180 මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට කියනවා කියලා නිදහසට කරුණක් ලෙස. 685 00:35:10,220 --> 00:35:12,660 කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ මේ නිදහසට කරුණක් මත වීණා? 686 00:35:13,180 --> 00:35:15,740 ඔබ ජීවත් වන්නේ බියෙන් ය ඔබේ පියාගේ රූපයෙන්. 687 00:35:16,420 --> 00:35:17,740 ඔබ නැති වී ඇත! 688 00:35:17,980 --> 00:35:20,860 ඔබට ඔබේ පින්තූර අවශ්‍යයි රූපවාහිනියේ සහ බැනර්වල එන්න කියලා. 689 00:35:21,060 --> 00:35:24,140 ඔබ ජීවිතය ගත කරන්නේ ප්‍රශංසාව ලබා ගැනීමටයි මිනිසුන්ගෙන් -- 690 00:35:24,500 --> 00:35:25,700 ඔයා බොරුවට හැරිලා වීජී. 691 00:35:27,180 --> 00:35:28,220 ඒක අමතක කරන්න. 692 00:35:28,860 --> 00:35:30,420 ඔයා මට කැමතිද නැද්ද? 693 00:35:30,660 --> 00:35:32,180 එය එතරම් සරල නැත. 694 00:35:32,500 --> 00:35:34,660 ඔබ ව්යාජ සහ නොගැඹුරු වූ විට - 695 00:35:34,700 --> 00:35:37,660 කැළලක් නැති ජීවිතයක් ගත කළ කෙනෙකුට මගේ වේදනාව තේරෙන්නේ නැහැ. 696 00:35:38,020 --> 00:35:40,860 ඔබ යන විට ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? ඔබේ විභාග ලිවීමට? 697 00:35:41,540 --> 00:35:42,820 ඔබට හෝල් ටිකට් තිබේද? 698 00:35:43,340 --> 00:35:44,620 ඔබ දන්නවාද ඔවුන් මගෙන් ඇහුවේ කුමක්ද? 699 00:35:45,060 --> 00:35:47,740 සහතිකයක් ගන්න කිව්වා මගේ තාත්තා එක්ක මට කරන්න දෙයක් නැහැ කියලා. 700 00:35:48,340 --> 00:35:49,380 හා භවානි අක්කා.. 701 00:35:50,220 --> 00:35:51,500 සූපවේදීන් අට දෙනෙක් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළහ. 702 00:35:51,540 --> 00:35:53,580 ඒ හැමදේම මගේ තාත්තා නිසා. 703 00:35:53,820 --> 00:35:56,180 මම රූපවාහිනියේ මගේ ඡායාරූපය හෝ ප්‍රවෘත්ති දකින සෑම විටම, 704 00:35:56,380 --> 00:35:58,900 මම විශ්වාස කරනවා මම පව්වලට සමාව දෙනවා කියලා මගේ පියාගේ. 705 00:36:00,300 --> 00:36:02,580 මම ඔයාට යෝජනාවක් කරන්න ආව හැම වෙලාවකම, 706 00:36:03,740 --> 00:36:06,220 ඔයා මාව දකියි කියලා මම බයයි මිනිසුන් කරන ආකාරයටම. 707 00:36:06,980 --> 00:36:10,060 අද පළමු වතාවට, මම මගේ බිය ජය ගතිමි. 708 00:36:11,540 --> 00:36:13,180 ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 709 00:36:15,180 --> 00:36:16,460 නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැහැ. 710 00:36:18,180 --> 00:36:20,100 තාත්තා නිසා මට බොහෝ දේ අහිමි වුණා. 711 00:36:22,780 --> 00:36:25,020 මම සලකා බලන්නම් මගේ ජීවිතේ ආදරය නැති වුණා කියලා. 712 00:36:25,620 --> 00:36:27,620 රියදුරු, බස් රථය නවත්වන්න! 713 00:36:29,900 --> 00:36:32,380 විජී! විජී! මෙහෙට එන්න. 714 00:36:33,180 --> 00:36:33,940 එය කුමක් ද? 715 00:36:33,980 --> 00:36:36,900 උද්ඝෝෂණය විසුරුවන්නද එව්වේ එය රාජාජි භවන්හිදී සිදු විය? 716 00:36:36,940 --> 00:36:37,820 ඔව්! 717 00:36:37,860 --> 00:36:40,060 විස්තර තියනවද සියලුම විරෝධතාකරුවන්ගෙන්? 718 00:36:40,100 --> 00:36:41,900 - මගේ ළඟ FIR එකක් තියෙනවා. - මට FIR එක ගේන්න. 719 00:36:41,940 --> 00:36:43,060 මම ඒක ගන්නම්. 720 00:36:51,020 --> 00:36:52,060 බරපතල දෙයක්ද? 721 00:36:52,100 --> 00:36:54,620 මට වැදගත් ෆයිල් එකක් කිව්වා අතුරුදහන් වී තිබුණි. 722 00:36:54,740 --> 00:36:56,500 - රාජාජි භවන් එකේද? - ඔව්. 723 00:36:56,700 --> 00:36:58,380 - සීසීටීවී කැමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - බලාපොරොත්තු රහිත! 724 00:36:58,420 --> 00:37:01,060 අපි උද්ඝෝෂණය නවත්වන්න Jammer පාවිච්චි කළ නිසා... 725 00:37:01,100 --> 00:37:03,380 ආරක්ෂක කැමරා ක්‍රියා විරහිත විය. 726 00:37:03,420 --> 00:37:06,380 අක්‍රිය කාලය තුළ, කවුරුහරි කඩා ගොනුව සොරකම් කළා. 727 00:37:07,140 --> 00:37:09,460 රාජාජි භවන්හිදී එතරම් වැදගත් වූයේ කුමක්ද? 728 00:37:10,060 --> 00:37:12,460 රාජාජි භවන් ඉදි කරන ලදී බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ පාලන සමයේදී. 729 00:37:12,500 --> 00:37:15,780 'රහස් උමගක් තියෙනවා එහි ව්‍යුහය යටතේ දිවෙන බව. 730 00:37:17,100 --> 00:37:19,460 RAW රෙකෝඩ් රූම් එක තියෙන්නේ උමග ඇතුලේ. 731 00:37:19,540 --> 00:37:20,580 RAW වාර්තා කාමරය? 732 00:37:20,620 --> 00:37:23,580 ඔව්. එහි පැරණි හමුදා රහස් ඇත. 733 00:37:23,620 --> 00:37:26,180 ඔවුන් CODE-RED සහ Red Letter යනුවෙන් හැඳින්වේ. 734 00:37:26,220 --> 00:37:28,620 කවුරු හොරකම් කළත් තම රටට ද්‍රෝහියෙකු විය යුතුය. 735 00:37:28,660 --> 00:37:30,140 එය තීරණාත්මක ගොනුවකි. 736 00:37:30,180 --> 00:37:34,060 CBI සිට RAW දක්වා අවුල් යනවා, ඒක කඩන්න හදනවා. 737 00:37:34,100 --> 00:37:35,500 මම යන්න හොඳයි. මට දෙන්න. 738 00:37:35,540 --> 00:37:37,180 නොඑසේ නම්, ඔවුන් මට පහර දෙනු ඇත. 739 00:37:37,380 --> 00:37:38,540 ආයුබෝවන්, වීජී! 740 00:37:48,220 --> 00:37:49,740 - ආයුබෝවන්! - නීතිඥ, නෝනා! 741 00:37:49,780 --> 00:37:52,180 විමර්ශන නාමයෙන්, පොලිසිය අපිට ගහනවා. 742 00:37:52,220 --> 00:37:54,780 - ඉක්මන් කරන්න! - තංගම්මා සන්සුන් වෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? 743 00:37:54,820 --> 00:37:56,820 අපි කලින් උද්ඝෝෂණයක් කරපු නිසා... 744 00:37:56,860 --> 00:38:02,220 විමර්ශන නාමයෙන්, පොලිසිය අපිට ගහනවා. 745 00:38:02,340 --> 00:38:04,220 පොලිසියට වචනයක් කතා කරන්න එපා. 746 00:38:04,300 --> 00:38:06,380 මම විනාඩි දහයකින් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. හරි හරී! 747 00:38:08,220 --> 00:38:10,380 - ආයුබෝවන්? - මොකද වෙන්නේ, වීජී? 748 00:38:10,500 --> 00:38:13,180 පොලිසිය ම්ලේච්ඡත්වයේ වැහි වැහැලා විරෝධතාකරුවන් මත. 749 00:38:13,220 --> 00:38:15,100 මොන වගේද මෙය නීති විරෝධී විකාරයක්ද? 750 00:38:15,140 --> 00:38:16,660 අපරාධයක් කිරීම එක දෙයකි. 751 00:38:16,740 --> 00:38:19,340 නමුත් අපරාධයට අනුබල දෙනවා ලොකුම වැරැද්ද තමයි. 752 00:38:19,380 --> 00:38:21,900 දන්නෙ නැතුව බනින්න එපා තත්වයේ තීව්රතාවය. 753 00:38:22,380 --> 00:38:25,540 පොලිසිය ඔවුන්ගේ රාජකාරිය හොඳින් දනී විමර්ශනය කළ යුත්තේ කවුරුන්ද සහ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව. 754 00:38:28,980 --> 00:38:30,740 - මයිල්! - ඇයි ඔයා මට ඉන්න කිව්වේ? 755 00:38:30,780 --> 00:38:33,220 - කෝ අබ්දුල්? - ඔහු ඇතුළත යාච්ඤා කරනවා. 756 00:38:33,420 --> 00:38:35,100 ඇයි නිදිද? 757 00:38:35,140 --> 00:38:36,620 උද්ඝෝෂණයේ පින්තූර මට පෙන්වන්න. 758 00:38:36,660 --> 00:38:38,100 - නිසැකවම! - විජී, පසුගිය සතියේ, 759 00:38:38,140 --> 00:38:41,020 අපි බලන්නට මංමුලා වී සිටිමු ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නව අන්තර්ගතයන් සඳහා. 760 00:38:41,060 --> 00:38:42,420 අභ්‍යන්තර පුවත් කිහිපයක් අපට දෙන්න. 761 00:38:42,460 --> 00:38:44,500 එය අපට ප්‍රකාශ කිරීමට උපකාර වනු ඇත සංවේදී පුවත්. 762 00:38:51,020 --> 00:38:53,020 - හොඳයි? - ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ? 763 00:38:53,060 --> 00:38:53,980 ඒවා හොඳ පින්තූර... 764 00:38:54,020 --> 00:38:56,500 උද්ඝෝෂණයේ පින්තූර මට පෙන්වන්න. 765 00:38:57,180 --> 00:38:58,100 ඊළඟ! 766 00:38:58,460 --> 00:38:59,380 ඊළඟ! 767 00:39:00,620 --> 00:39:02,500 - එච්චරද? - ඒ ගැන. 768 00:39:02,540 --> 00:39:04,580 සමහර විට අවධානයෙන් බැහැර ඒවා තිබේ ප්රතිචක්රීකරණ බඳුනේ ඇති පින්තූර. 769 00:39:05,780 --> 00:39:06,620 ප්රතිචක්රීකරණ බඳුන විවෘත කරන්න. 770 00:39:07,340 --> 00:39:08,140 ඊළඟ! 771 00:39:09,580 --> 00:39:10,500 ඊළඟ! 772 00:39:14,900 --> 00:39:16,180 ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද? 773 00:39:16,460 --> 00:39:19,140 සර් එයාගෙ පුතා විදියට යන්න ඕන හොඳින් තබා නොගනී. 774 00:39:19,420 --> 00:39:21,020 සර් යන්න පුළුවන් කිව්වා. 775 00:39:22,660 --> 00:39:24,740 එය මට එවූ පසු, මේ පින්තූර හතර මකන්න. 776 00:39:24,780 --> 00:39:26,060 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පවසන පරිදි. 777 00:39:26,740 --> 00:39:28,020 ඔයා ආවේ ඔක්කොම කලබල වෙලා. 778 00:39:28,060 --> 00:39:29,740 මට කියන්න, එය කුමක්ද? මම ප්‍රවෘත්තිය පළ කරන්නම්. 779 00:39:30,220 --> 00:39:31,740 ඔබ මගෙන් අන්තර්ගතය ඉල්ලා සිටියා. 780 00:39:32,220 --> 00:39:34,620 මම මාතෘකා සමඟ උදේ නැවත එන්නෙමි. 781 00:39:35,020 --> 00:39:36,180 සිරස්තල?! 782 00:39:36,220 --> 00:39:38,140 - කතීර්, ඒක වැදගත් කේස් එකක්. - මට කියන්න විජී. 783 00:39:38,180 --> 00:39:40,460 මම ABP වෙත වාර්තා කළ යුතුයි. ගැහැනියක් කියන්නේ හැමතැනම නැති බැල්මක්. 784 00:39:40,500 --> 00:39:41,780 සියලුම පාලන මැදිරි දැනුවත් කරන්න. 785 00:39:41,820 --> 00:39:44,100 නම: සමීර වයස: 30-35 786 00:39:44,380 --> 00:39:45,820 හේයි, ඔබේ බයිසිකලය ගෙන යන්න. 787 00:39:46,220 --> 00:39:47,660 ඇය ඇඳ සිටියේ නිල් පැහැති සල්වාරයක් සහ අළු ෂෝල්. 788 00:39:47,700 --> 00:39:50,460 - සවන් දෙන්න, CBI ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැක. - CBI? 789 00:39:50,500 --> 00:39:51,940 එය ඉහළ පෙළේ නඩුවක් බව මම විශ්වාස කරමි. 790 00:39:51,980 --> 00:39:54,060 ඔව්. මට නායකත්වයක් ලැබුණා. 791 00:39:54,180 --> 00:39:56,380 ඒ නිසා, මෝඩයෙක් වෙන්න එපා, එය බොඳ කරන්න. 792 00:39:56,620 --> 00:39:58,700 කෙලින්ම මා වෙත එන්න ඔබ ස්ථානය සොයා ගන්නා විට. 793 00:39:59,820 --> 00:40:01,700 - පසුව ඔබට අනෙක් අයට පැවසිය හැකිය. - ෂුවර්. 794 00:40:04,060 --> 00:40:06,700 - ඒ මොකක්ද මාමේ? - ඇයි ඔයා ගෙදර නැද්ද? 795 00:40:06,740 --> 00:40:08,900 - මට ලොකු දෙයක් ලැබුණා. - එය කුමක් ද? 796 00:40:08,940 --> 00:40:11,460 මේ වසර පුරා, මාව ද්‍රෝහියෙකුගේ පුතෙක් ලෙස ලේබල් කළා. 797 00:40:12,140 --> 00:40:15,060 හෙට මම සමරනවා ද්‍රෝහියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා. 798 00:40:15,100 --> 00:40:16,220 ඔයා කාලා නිදාගන්න. 799 00:40:16,900 --> 00:40:18,020 මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 800 00:40:42,700 --> 00:40:44,060 සර් තිමෝති... 801 00:40:44,740 --> 00:40:46,660 - තිමෝති? - 29/6, සර්. 802 00:40:48,020 --> 00:40:49,220 ස්තුතියි සර්. 803 00:40:54,740 --> 00:40:55,620 හේයි! 804 00:40:57,780 --> 00:40:59,140 හේයි, දොර අරින්න! 805 00:41:00,220 --> 00:41:02,780 දොර අරින්න. හේයි, දොර අරින්න! 806 00:41:04,820 --> 00:41:06,780 - හලෝ...මේ 100ද? - හේයි! 807 00:41:06,820 --> 00:41:08,860 - හේයි! - අපේ ගෙදරට හොරෙක් කඩා වැදී ඇත. 808 00:41:08,900 --> 00:41:10,500 කරුණාකර පොලිසියට යවන්න. 809 00:41:13,500 --> 00:41:15,420 - ඔහු හොඳින් ගොඩනඟා ඇති බව පෙනේ. - හේයි! හේයි! 810 00:41:15,460 --> 00:41:17,740 - පොලිස් නිලධාරීන් විසි දෙනෙක් යවන්න. - හේයි, මට දුරකථනය දෙන්න. 811 00:41:21,100 --> 00:41:22,860 මේ පොලිස් පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ්. 812 00:41:28,340 --> 00:41:29,340 ඔබ කවදාවත් ඩයල් කළේ නැද්ද? 813 00:41:29,580 --> 00:41:32,300 මම හිතුවේ ඔයා බය වෙයි කියලා පොලිසියේ නම ඇසීමට. 814 00:41:32,340 --> 00:41:35,140 නරක නැහැ. ඔයා හරි නිර්භීත හොරෙක්. 815 00:41:35,180 --> 00:41:37,020 හේයි, මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 816 00:41:37,060 --> 00:41:40,020 මම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? ඔබ නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන නැහැ. 817 00:41:40,740 --> 00:41:44,060 මෙහෙට එන්න. බලන්න ඒ මගේ ජීප් එක. 818 00:41:44,860 --> 00:41:48,420 ඔහේ පොලිස් ජීප් එකත් හොරකම් කළා. 819 00:41:49,740 --> 00:41:50,820 මාව විශ්වාස කරන්න. 820 00:41:51,100 --> 00:41:52,380 කෝ ඔයාගේ අම්මා? 821 00:41:53,220 --> 00:41:55,740 අම්මව අල්ලන්නද ආවේ? 822 00:41:57,820 --> 00:41:58,780 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 823 00:41:58,820 --> 00:42:01,780 පොලිසිය නිතර ගෙදර එනවා මගේ මව අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 824 00:42:01,820 --> 00:42:03,020 ඉතින් මම ඇහුවා. 825 00:42:03,380 --> 00:42:05,140 නෑ මට කතා කරන්න ඕන. 826 00:42:05,500 --> 00:42:08,300 එය එසේ නම්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? යන්න! 827 00:42:10,860 --> 00:42:12,580 මගේ අම්මා මෙතන නැහැ. 828 00:42:14,660 --> 00:42:16,460 - ඔබ සියල්ල සටහන් කළාද? - ඔව්. 829 00:42:16,820 --> 00:42:18,940 - මේ ඔබේ මවගේ ලැප්ටොප් එකද? - ඔව්. 830 00:42:20,340 --> 00:42:22,700 - මට මුරපදය දෙන්න. - මට ඔබට මුරපදය ලබා දිය නොහැක. 831 00:42:28,700 --> 00:42:30,900 $@RDR 832 00:42:32,900 --> 00:42:34,740 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබේ මව ඔබට කතා කළාද? 833 00:42:35,940 --> 00:42:37,580 සමහරවිට පැය දෙකකට කලින්. 834 00:42:37,620 --> 00:42:39,940 ඇය කිව්වා, 'මම ඔයාට කේක් එවන්නම්. කරුණාකර එය අනුභව කරන්න.' 835 00:42:39,980 --> 00:42:42,980 එසේම ඇය නැවත නිවසට පැමිණෙන බව පැවසුවාය උදෑසන පමණි. 836 00:42:44,900 --> 00:42:46,300 ඇය ඇමතුම ගත්තේ කොහෙන්ද කියා අදහසක් තිබේද? 837 00:42:46,340 --> 00:42:48,820 ඇය කේක් කඩයෙන් කතා කරන්න ඇති. 838 00:42:48,860 --> 00:42:51,540 ඇය ඇමතීමට නොහැකි වූවා නොවේ බාබර් සාප්පුවකින්. 839 00:42:53,180 --> 00:42:54,340 එය ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවක්ද? 840 00:42:54,380 --> 00:42:57,460 ඒ නිසා මගේ අම්මාට මාව නිරීක්ෂණය කරන්න පුළුවන්. 841 00:42:58,700 --> 00:43:00,740 ඔබේ මව නිරීක්ෂණය කළ හැකිද? මෙම ඔරලෝසුව සමඟ? 842 00:43:04,140 --> 00:43:05,820 මම හිතුවේ ඔයා හොරකම් කරන්නේ නැහැ කියලා. 843 00:43:05,860 --> 00:43:07,100 මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටියෙමි. 844 00:43:07,700 --> 00:43:08,980 ඔයාගේ අම්මා ආපු ගමන් මම ඒක ආපහු දෙන්නම්. 845 00:43:09,180 --> 00:43:10,140 ආරක්ෂිතව සිටින්න! 846 00:43:10,460 --> 00:43:12,620 ඔබ දොර හා අගුල කැඩුවා. 847 00:43:12,660 --> 00:43:14,700 මා ආරක්ෂිතව සිටීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 848 00:43:28,620 --> 00:43:30,420 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්! 849 00:43:30,460 --> 00:43:31,500 ඇයි බාධක දැම්මේ? 850 00:43:31,540 --> 00:43:33,060 ලේඛනයක් අතුරුදහන් වී ඇත. 851 00:43:33,100 --> 00:43:36,220 සෑම කාන්තාවක්ම පරීක්ෂා කරන ලෙස ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ 35-45 වයස් කාණ්ඩයේ. 852 00:43:36,340 --> 00:43:37,460 බාධක පැත්තකට යන්න. 853 00:43:37,500 --> 00:43:39,580 - ඇත්තෙන්ම, සර්. - බාධක ඉවත් කරන්න. 854 00:43:41,860 --> 00:43:43,940 එයාලා මගේ අම්මව හොයනවද? 855 00:43:45,220 --> 00:43:46,580 නැත, ඔවුන් එසේ නොවේ. 856 00:43:51,140 --> 00:43:52,500 සුභ පැතුම්, සර්. 857 00:43:54,340 --> 00:43:55,660 මේ ගෑනි මෙහාට ආවද? 858 00:43:55,700 --> 00:43:57,180 නෑ සර්. මම ඇයව හඳුනන්නේ නැහැ. 859 00:43:57,860 --> 00:44:00,700 - සර්, මම ඇයව හඳුනනවා. - කවදා ද? 860 00:44:00,980 --> 00:44:03,180 - සමහර විට පැය දෙකකට පෙර. - කොහෙද? 861 00:44:03,300 --> 00:44:04,660 ඇය මෙහිම වාඩි වී සිටියාය. 862 00:44:04,700 --> 00:44:07,180 ඇය හදිසියේම නැඟිට, ළඟට ආවා, සහ හැම්පර් එකක් පැක් කරන්න කිව්වා. 863 00:44:07,220 --> 00:44:08,580 ඔයාට පුලුවන්ද මට මේ හැම්පර් එක පැක් කරන්න? 864 00:44:08,620 --> 00:44:10,620 - රැගෙන යාම හෝ භාරදීම? - භාරදීම! 865 00:44:10,860 --> 00:44:12,620 "පසුව, ඇය මට ලිපිනය දුන්නා මුදල් කවුන්ටරය මත තැබුවා.' 866 00:44:12,660 --> 00:44:15,060 'කවුරුහරි දැක්කම ඇය පිටරට ගියා පිටුපස දොරෙන්.' 867 00:44:20,540 --> 00:44:22,860 - එය විවෘත කරන්න. - සර්, යතුර කවුන්ටරය මත. 868 00:44:22,900 --> 00:44:23,820 ඒක ගේන්න. 869 00:44:25,020 --> 00:44:26,820 හේයි, ඒක එතනම තියාගන්න! 870 00:44:39,860 --> 00:44:41,340 වෙන කවුරුහරි ඇය ගැන විමසුවාද? 871 00:44:42,020 --> 00:44:43,580 කිසිවෙක් අපෙන් විමසුවේ නැත. 872 00:44:44,060 --> 00:44:45,900 "ඒත් මිනිස්සු හතර දෙනෙක් එළියට ආවා රජයේ වාහනය...' 873 00:44:45,940 --> 00:44:48,140 සහ කැෆේ එකේ පාරිභෝගිකයන්ගෙන් විමසා සිටියා. 874 00:44:48,660 --> 00:44:49,460 මොන වගේ වාහනයක්ද? 875 00:44:49,500 --> 00:44:51,420 කුමන වර්ගයදැයි විශ්වාස නැත. 876 00:44:52,380 --> 00:44:55,860 නමුත් වාහනය ඉදිරිපස විය හරස් කඩු සංකේතයක්. 877 00:44:57,100 --> 00:44:58,540 බුද්ධි අංශය. 878 00:45:01,300 --> 00:45:03,940 මම ගනේෂ්. මගේ අංකය 8055058065. 879 00:45:03,980 --> 00:45:05,340 - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - හරි, සර්. 880 00:45:06,220 --> 00:45:07,740 - ආයුබෝවන්! - මට ඇයගේ ස්ථානය ලැබුණා. 881 00:45:07,780 --> 00:45:10,060 - ඇය ECR හි අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුවක සිටී-- - මෝඩයා, මම දැනටමත් එහි සිටිමි. 882 00:45:10,460 --> 00:45:12,700 - ඇය පලා ගියා! - පැනලා ගියාද? 883 00:45:12,820 --> 00:45:14,940 මුළු ප්‍රදේශයම බාධක යොදා, සහ පරිමිතියක් සකසා ඇත. 884 00:45:14,980 --> 00:45:16,860 ඇය පැන යාමට අවස්ථාවක් නැත. 885 00:45:19,620 --> 00:45:20,580 හිතවත්... 886 00:45:21,220 --> 00:45:24,740 ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද මේ පැත්තේ ඔබේ මව දන්නේ කවුද? 887 00:45:26,300 --> 00:45:27,380 මම දන්නේ නැහැ. 888 00:45:28,020 --> 00:45:29,020 ඔබ චොකලට් වලට කැමතිද? 889 00:45:29,820 --> 00:45:31,780 මගෙන් කීයක් කන්න බලාපොරොත්තු වෙනවද? 890 00:45:31,820 --> 00:45:33,500 මට දත් දිරා යනවා. 891 00:45:35,660 --> 00:45:37,020 අයිස්ක්‍රීම් කොහොමද? 892 00:45:38,820 --> 00:45:39,820 කුප්පුසාමි 893 00:45:39,900 --> 00:45:40,940 අංකය - 5 894 00:45:41,340 --> 00:45:42,420 පළමු ප්රධාන මාර්ගය 895 00:45:42,500 --> 00:45:43,580 ඉන්දිරා නගර්. 896 00:45:47,900 --> 00:45:49,780 - ඔයා කව්ද? - සමීර ඔයා දන්නවද? 897 00:45:50,100 --> 00:45:52,220 - ඔයා කව්ද? - පොලිස් පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ්. 898 00:45:52,420 --> 00:45:54,700 සමීරට චෝදනා එල්ල වී තිබේ IPC 124-A රාජද්‍රෝහීත්වය සඳහා. 899 00:45:55,060 --> 00:45:57,780 ඔබ ඇයට උදව් කරන්නේ නම්, ඔබට එම චෝදනාව අය කෙරේ. 900 00:45:57,820 --> 00:45:59,020 සන්සුන් කිරීමේ නඩුව? 901 00:45:59,380 --> 00:46:02,380 - සර්, ඔයාට වැරදි අදහසක් තියෙනවා. - මම එහි විනිශ්චයකරු වන්නෙමි. 902 00:46:02,740 --> 00:46:05,700 - ඔබ ඇය ගැන දන්නේ කුමක්ද? - මම ටිමීගේ වෛද්‍යවරයා. 903 00:46:06,140 --> 00:46:08,140 ඔහු ඉපදුණු දා සිට මම ඔහුව හඳුනමි. 904 00:46:08,700 --> 00:46:10,580 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අපහසුයි. 905 00:46:10,740 --> 00:46:12,980 ඒත් අපි ඇත්ත පිළිගන්න යනවා සමීර. 906 00:46:13,220 --> 00:46:15,860 ටිමීට සාර්කොයිඩෝසිස් තිබේ, ගිනි අවුලුවන රෝගයකි. 907 00:46:15,900 --> 00:46:17,740 ඔහුගේ පෙනහළු වලට බලපෑම් එල්ල වී ඇත. 908 00:46:17,780 --> 00:46:20,140 එයාට උපරිම අවුරුදු හතරක් පහක් තියෙනවා. ඒක තමයි! 909 00:46:22,700 --> 00:46:25,020 වෛද්‍යතුමනි, එයට හේතුව කුමක්ද? 910 00:46:25,060 --> 00:46:26,940 මම තවත් වෛද්‍යවරයෙක් වුණා නම්, 911 00:46:26,980 --> 00:46:29,420 පාරිසරික හේතූන් හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය, 912 00:46:29,460 --> 00:46:31,540 මම දෛවය නිදහසට කරුණක් ලෙස දොස් කියන්නට ඇත. 913 00:46:31,580 --> 00:46:32,980 මම මේ කියන්නේ පවුලේ යාළුවෙක් විදියට... 914 00:46:33,020 --> 00:46:36,300 බෝතල් කළ ඛනිජ ජලය එයට හේතු වේ. 915 00:46:36,500 --> 00:46:38,220 'වතුර බෝතලය පරණ වූ විට' 916 00:46:38,300 --> 00:46:39,500 'හෝ හිරුට නිරාවරණය,' 917 00:46:39,540 --> 00:46:43,460 'බෝතලේ ඇති රසායනික BPA වතුරට මිශ්‍ර වෙනවා.' 918 00:46:43,500 --> 00:46:47,140 'ටිමි වතුර බොනවා BPA සමඟ මිශ්‍ර වීම එයට හේතු වී ඇත. 919 00:46:47,940 --> 00:46:49,060 - අම්මා... - හ්ම්! 920 00:46:49,100 --> 00:46:52,620 අපිට ඉල්ලන්න පුළුවන් තෑගි විතරයි නත්තල් සීයාගෙන් අප වෙනුවෙන්ද? 921 00:46:52,660 --> 00:46:54,420 තව කාගෙද හිතේ ඉන්නේ? 922 00:46:54,740 --> 00:46:57,060 මම වගේ තවත් කෙනෙක් ලෙඩ වෙන්න එපා. 923 00:46:57,100 --> 00:47:00,460 ඒ වගේම ඔයා වගේ හොඳ අම්මලා කවදාවත් අඬන්න එපා. 924 00:47:01,180 --> 00:47:03,980 අපි නත්තල් සීයා වෙත මෙම පණිවිඩය ලබා ගන්නේ කෙසේද? 925 00:47:06,940 --> 00:47:10,540 ඉල්ලීමක් දාන්න ඔහුට ලිපියක් ලිවීමෙන්. 926 00:47:10,820 --> 00:47:13,220 නත්තල් සීයා අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත ඔබේ පැතුම ඉටු කරන්න. 927 00:47:13,340 --> 00:47:15,540 වෛද්‍යතුමනි, එයට ප්‍රතිකාරයක් නැද්ද? 928 00:47:15,580 --> 00:47:18,980 අපිට බැරිද මේ සමාගම් වහන්න මගේ පුතාව උදාහරණයක් ලෙස? 929 00:47:19,020 --> 00:47:20,700 'සමීර ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ!' 930 00:47:20,940 --> 00:47:23,500 'BPA අපගේ පද්ධතිය තුළ ඇති වූ පසු එය සොයා ගත නොහැක.' 931 00:47:23,540 --> 00:47:25,980 'ඒක හොයන්න පුළුවන් විතරයි බෝතලේ ඇතුලේ තියෙද්දී.' 932 00:47:26,300 --> 00:47:31,980 දිනකට, ටැංකි 650 ක් සහ ට්රක් රථ 700 ක් චෙන්නායි මෙට්රෝ ධාවනය කරන්න. 933 00:47:32,020 --> 00:47:37,140 දිනපතා, ජලය ලීටර් 230 ක් නගරය පුරා බෙදා හරිනු ලැබේ. 934 00:47:37,180 --> 00:47:40,580 අනික ඔයා මෙතන තර්ජනය කරනවා කුඩා බෝතලයක් අල්ලාගෙන. 935 00:47:40,620 --> 00:47:43,340 ඔබට හැකි නම්, ඉන්පසු පොකුණකින් හෝ ගඟකින් ජලය ගෙන එන්න. 936 00:47:43,380 --> 00:47:44,500 මම පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නම්. 937 00:47:44,580 --> 00:47:46,740 ඔබ බෝතල් කළ ජලය පරීක්ෂා නොකරන බවට මම එකඟ වෙමි. 938 00:47:46,820 --> 00:47:48,340 කිසියම් නීති රීති ඔබව බැඳ තබනවාද? 939 00:47:48,380 --> 00:47:49,980 නීති මට බැඳෙන්නේ නැත. 940 00:47:50,020 --> 00:47:51,780 අපි වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි. 941 00:47:51,820 --> 00:47:53,940 ඔබට එය කැමරාවේ සඳහන් කළ හැකිද? 942 00:47:54,380 --> 00:47:57,820 මැඩම්, ඇයි ඔබ කැමරාව එළියට ගන්නේ? 943 00:47:57,860 --> 00:47:59,860 ඔබ එය කලින් සඳහන් කළාද ... 944 00:47:59,940 --> 00:48:02,220 මම මාවම හැඩගස්වා ගන්න තිබුණා. 945 00:48:02,300 --> 00:48:03,540 මට කිසිවක් ප්‍රකාශ කළ නොහැක. මකබෑවිලා පලයන්! 946 00:48:03,580 --> 00:48:05,660 ඇය මට ආතතිය ඇති කරයි BPA නමින්. 947 00:48:05,700 --> 00:48:06,620 කාන්තාව! 948 00:48:06,660 --> 00:48:09,780 ඔබ වගකිව යුතු බව ඔබට වැටහෙනවාද? මහජන සෞඛ්‍ය ව්‍යසනයක් සඳහාද? 949 00:48:09,820 --> 00:48:12,820 භාවිතයෙන් පසු බෝතලය පොඩි කරන්න. 950 00:48:12,860 --> 00:48:14,780 සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත්ව සිටින්න. 951 00:48:14,820 --> 00:48:17,100 අපි පැහැදිලි අනතුරු ඇඟවීම් මුද්‍රණය කර තිබෙනවා සෑම බෝතලයකම. 952 00:48:17,140 --> 00:48:18,540 අපි වගකිව යුත්තේ කෙසේද? 953 00:48:18,580 --> 00:48:21,580 ඔබ මුද්‍රණයෙන් කල් නොදමන්න සෑම භාෂාවකින්ම ඔබේ වෙළඳ නාමය. 954 00:48:21,620 --> 00:48:22,500 තද අකුරින්! 955 00:48:22,540 --> 00:48:27,740 නමුත් ඔබේ අනතුරු ඇඟවීමේ ලේබලය කුඩායි සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට නොසලකා හැරීම. 956 00:48:27,780 --> 00:48:30,180 අනතුරු ඇඟවීමේ ලේබලය මුද්රණය කර ඇත ජනතාව බේරා ගැනීමට නොවේ. 957 00:48:30,220 --> 00:48:31,980 නමුත් ඔබව ගලවා ගැනීමට! 958 00:48:32,020 --> 00:48:33,700 මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි. 959 00:48:33,740 --> 00:48:36,380 'එයට විරුද්ධව ඇය උද්ඝෝෂණ කළා වතුර බෝතල් සමාගම්.' 960 00:48:36,460 --> 00:48:38,460 'ඇය ජල රණශූරයෙක් වුණා!' 961 00:48:38,780 --> 00:48:40,820 ඔබ ඇයට රාජද්‍රෝහී චෝදනාවක් එල්ල කරන්නේ කෙසේද? 962 00:48:41,140 --> 00:48:43,660 සෑම වසරකම ආසන්න වශයෙන් දරුවන් දෙදහසක් පීඩාවට පත්වෙලා. 963 00:48:43,700 --> 00:48:45,580 පීඩාවට පත් දරුවෙකු මා වෙත පැමිණෙන විට ප්‍රතිකාර සඳහා... 964 00:48:45,620 --> 00:48:47,740 එසේ වුවද, එය BPA නිසා ඇතිවේ 965 00:48:47,780 --> 00:48:51,420 මම පාරිසරික කියලා අත්සන් කරනවා සහ ජානමය හේතුව. 966 00:48:51,620 --> 00:48:53,020 මට රාජද්‍රෝහී චෝදනාව එල්ල විය යුතුයි. 967 00:48:53,140 --> 00:48:56,100 ඇය සියලුම දරුවන් වෙනුවෙන් උද්ඝෝෂණ කරනවා. 968 00:48:56,380 --> 00:48:57,860 ඇය උතුම් තැනැත්තියකි. 969 00:49:12,860 --> 00:49:14,140 ඔයා කෑව ද? 970 00:49:14,580 --> 00:49:15,940 ඔබ යම් ඖෂධයක් ගත යුතුද? 971 00:49:16,220 --> 00:49:18,180 වෛද්‍යවරයා එය හෙළිදරව් කළාද? 972 00:49:18,300 --> 00:49:19,740 මට ඒ ගැන දුකක් නැහැ. 973 00:49:19,780 --> 00:49:21,300 ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ ඇයි? 974 00:49:21,340 --> 00:49:23,220 වාහනය පණ ගන්වන්න. අපි ගිහින් අම්මව හම්බ වෙමු. 975 00:49:24,540 --> 00:49:25,780 'පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ්.' 976 00:49:25,820 --> 00:49:26,980 'පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ්.' 977 00:49:27,380 --> 00:49:28,540 මේ කතා කරන්නේ පොලිස් පරීක්ෂක. 978 00:49:28,580 --> 00:49:30,580 'ඔබේ APB හි ප්‍රතිඵලය අප සතුව ඇත.' 979 00:49:30,620 --> 00:49:33,180 'නිල් සල්වාර්. අළු ෂෝල්. 35 හැවිරිදි කාන්තාවක්.' 980 00:49:33,540 --> 00:49:34,740 ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්නේ කොහේද? 981 00:49:34,780 --> 00:49:37,500 'සර්, අපි ඇයව පණපිටින් සොයා ගත්තේ නැහැ. අපිට හම්බුනේ එයාගේ මිනිය විතරයි.' 982 00:50:00,980 --> 00:50:03,500 පුතේ මේ ඔයාගේ අම්මාද? 983 00:50:05,140 --> 00:50:07,900 හිස සැලීම උදව් නොවනු ඇත. ඔව් හෝ නැත කියන්න. 984 00:50:08,340 --> 00:50:09,340 අම්මා... 985 00:50:10,820 --> 00:50:13,180 පිරිමි ළමයා හඳුනාගෙන ඇත. එන්න, ඇයව ඔසවන්න. 986 00:50:13,220 --> 00:50:14,460 පුතේ පැත්තකට වෙන්න. 987 00:50:20,100 --> 00:50:23,740 සමීර වැදගත් ලියකියවිලි සොරකම් කළා රාජාජි භවන් වෙතින්. 988 00:50:23,900 --> 00:50:26,180 බලධාරීන් ඇයව කොන් කළ පසු 989 00:50:26,220 --> 00:50:28,100 විකල්පයක් ඉතිරි නොවී, ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය. 990 00:50:28,700 --> 00:50:30,700 ඇය ගෙවා ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු විශාල මුදලක්. 991 00:50:31,220 --> 00:50:33,180 දන්නවද විස්තර ලේඛනයේ? 992 00:50:34,700 --> 00:50:36,300 'ඒක රහසිගත තොරතුරු.' 993 00:50:36,340 --> 00:50:37,780 'අපි පවා එහි විස්තර දන්නේ නැහැ.' 994 00:50:37,820 --> 00:50:39,900 'නමුත් ඇය රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කළා.' 995 00:50:39,980 --> 00:50:41,980 'ඇය හමුදා රහස් සොරකම් කළා.' 996 00:50:42,140 --> 00:50:45,340 'ඇය මිය ගියත්, ඇය ද්‍රෝහියෙකු ලෙස සලකනු ඇත.' 997 00:50:45,380 --> 00:50:48,660 'අපි පරීක්ෂණ කරන්න යනවා ඇගේ ලේ ඥාතීන් සහ හිතවතුන්.' 998 00:50:48,700 --> 00:50:52,340 'ඔවුන්ටත් රාජද්‍රෝහී චෝදනාව එල්ල වෙනවා වැරදිකරුවෙක් නම්.' 999 00:51:05,820 --> 00:51:06,780 ඒක කරන්න එපා! 1000 00:51:06,940 --> 00:51:08,980 'ස්වාමීනි, මිය ගිය පුද්ගලයාගේ පුතා මෙහි සිටී. 1001 00:51:10,060 --> 00:51:12,220 මම YouTube වෙතින්. මට පුළුවන්! 1002 00:51:36,020 --> 00:51:40,940 අම්මා මොනවා කරයිද කියලා අපි සාකච්ඡා කළා මම ළඟ නැති වෙලාවට. 1003 00:51:42,540 --> 00:51:48,540 ඒත් මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා අපි කවදාවත් සාකච්ඡා කළේ නැහැ මගේ අම්මා ළඟ නැති වෙලාවට. 1004 00:51:49,020 --> 00:51:50,860 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1005 00:51:57,460 --> 00:51:58,900 ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවද? 1006 00:51:59,180 --> 00:52:01,100 මට වික්ටර් සීයා ඉන්නවා. 1007 00:52:01,340 --> 00:52:07,140 අම්මා මාව එයා ගාවට එක්කන් යන්නයි හිටියේ නත්තල් දා. 1008 00:52:07,820 --> 00:52:13,500 ඒ වගේම අපි යන්න හිටියේ සැන්ටා ක්ලවුස් වෙත ලිපියක් තැපැල් කරන්න. 1009 00:52:16,100 --> 00:52:17,540 මගේ ළඟ ලිපිය තියෙනවා. 1010 00:52:18,220 --> 00:52:20,900 ඒත් අම්මා මෙතන නෑ. 1011 00:52:20,940 --> 00:52:25,220 ඔබට මට ලිපිය පළ කිරීමට උදව් කළ හැකිද? 1012 00:52:40,020 --> 00:52:43,100 සර්, අපිට තිරගත කරන්න නියෝග තියෙනවා සමීරගේ පුතා. 1013 00:52:43,580 --> 00:52:44,220 ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1014 00:52:44,300 --> 00:52:46,140 සමාවෙන්න සර්, මට හෙළි කරන්න බැහැ. එය ප්රොටෝකෝලයයි. 1015 00:52:46,300 --> 00:52:47,820 සර්, කොහෙද ඒක වෙන්නේ? 1016 00:52:47,860 --> 00:52:49,100 මේ කොල්ලා අහිංසකයි. 1017 00:52:49,300 --> 00:52:51,860 ටිමී, කරුණාකර ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න සත්යය සමග. 1018 00:52:52,220 --> 00:52:53,780 බය වෙන්න එපා. ඔබේ ඔරලෝසුව පැළඳ ගන්න. 1019 00:52:53,820 --> 00:52:55,700 ඔවුන් ඔබව වික්ටර් සීයා වෙත ගෙන යනු ඇත. 1020 00:53:01,020 --> 00:53:02,580 විජය, පොඩ්ඩක් බලන්න. 1021 00:53:02,700 --> 00:53:05,220 ඔබ තමයි මුලින්ම කළේ මෙම නඩුවේ FIR ගොනු කරන්න. 1022 00:53:05,300 --> 00:53:06,940 ඔයා තමයි මුලින්ම APB එකක් දැම්මේ. 1023 00:53:06,980 --> 00:53:09,820 එය ඔබගේ නඩුව ලෙස, මම නඩු ගොනුව ගෙනාවා. 1024 00:53:09,900 --> 00:53:11,820 හෙට සඳහා සිරස්තල: 1025 00:53:11,860 --> 00:53:15,980 'පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ් ද්‍රෝහියාව අල්ලා ගත්තා.' 1026 00:53:16,020 --> 00:53:18,620 ඔබ උණුසුම් පුවත් වනු ඇත ජාතික රූපවාහිනියේ. 1027 00:53:18,940 --> 00:53:20,540 ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ? 1028 00:53:21,020 --> 00:53:23,020 - ඒක ජාතික නඩුවක්. - මකබෑවිලා පලයන්! 1029 00:53:23,540 --> 00:53:26,140 හේයි! විජය, මොකද වුණේ? 1030 00:53:26,180 --> 00:53:27,540 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා මාමේ. 1031 00:53:27,740 --> 00:53:29,820 ඇය ද්‍රෝහියෙකු යැයි ඔවුන් බොරු කියනවා. 1032 00:53:31,340 --> 00:53:33,220 ඔවුන් නඩුවක් වෙන් කළා පෙර දින රාත්‍රියේ පමණි. 1033 00:53:33,940 --> 00:53:35,660 නමුත් ඇය මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී උදේ වෙරළේ. 1034 00:53:36,820 --> 00:53:38,820 උන්ට හදිස්සියි නඩුව වහන්න. එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව පවසමින්. 1035 00:53:40,860 --> 00:53:42,100 මට කුමන්ත්‍රණයක් දැනෙනවා. 1036 00:53:42,980 --> 00:53:46,380 මම දරුවා දෙස බලන සෑම විටම, මට මගේ සිහින මතක් වෙනවා. 1037 00:53:46,740 --> 00:53:49,660 ඔහු මගේ ස්ථානයේ, මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි. 1038 00:53:51,340 --> 00:53:52,980 - අපි අත් නොහැරිය යුතුයි. - විජය? 1039 00:53:53,020 --> 00:53:55,900 මාමේ, මගේ තාත්තා අපරාධකාරයෙක්. 1040 00:53:55,940 --> 00:53:57,740 එය මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණමයි; මම ඒක ඉවසනවා. 1041 00:53:58,060 --> 00:53:59,420 නමුත් ඔහුගේ මව හොඳ ආත්මයක් විය. 1042 00:53:59,620 --> 00:54:01,180 මම වගේම ඒ කොල්ලත් ඉවසන්න එපා. 1043 00:54:01,220 --> 00:54:04,060 - මට තේරෙනවා. පරිස්සමෙන් පයින් යන්න... - මම අත්හරින්නේ නැහැ. 1044 00:54:04,180 --> 00:54:05,460 හේයි, විජය! 1045 00:54:07,580 --> 00:54:09,620 එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව වෛද්‍යවරයා තහවුරු කර ඇත. 1046 00:54:10,340 --> 00:54:11,140 ඇයව මරා දැමුවා! 1047 00:54:11,180 --> 00:54:13,740 ඔබට සහතික වන්නේ කුමක්ද? වතුර ලීටර් හතරක් ඇගේ පෙණහලුවලට ඇතුල් විය. 1048 00:54:13,900 --> 00:54:15,140 තුන්වන පිටුවට හැරෙන්න. 1049 00:54:15,740 --> 00:54:17,140 එය පානීය ජලයයි. 1050 00:54:17,740 --> 00:54:19,660 ඇය මුහුදු වෙරළේ සේදී ගියේ කෙසේද? එය පානීය ජලය නම්? 1051 00:54:20,580 --> 00:54:23,300 5 වැනි පිටුවේ මෙසේ සඳහන් වේ ජලයේ 75% ක්ලෝරීන් අඩංගු විය. 1052 00:54:23,700 --> 00:54:25,620 ඔවුන් ඇයව දියේ ගිලෙන්න ඇති ක්ලෝරිනීකරණ ටැංකියක. 1053 00:54:25,740 --> 00:54:26,980 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1054 00:54:27,020 --> 00:54:29,220 අපි ක්ලෝරිනීකරණ ටැංකියක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? එය පුද්ගලයෙකු දියේ ගිල්විය හැකිද? 1055 00:54:29,540 --> 00:54:31,980 අර්ම්... පිහිනුම් තටාකය... 1056 00:54:32,020 --> 00:54:33,580 ජල සමාගම... 1057 00:54:34,460 --> 00:54:35,900 - වෙන මොනවද? - මෙට්රෝ වතුර? 1058 00:54:37,100 --> 00:54:40,100 සර්, කරුණාකර මේ පින්තූරය දෙස බලන්න. 1059 00:54:40,180 --> 00:54:43,660 සර් මැරුව වගේ නෙවෙයි ජල ටැංකියකින්. 1060 00:54:43,900 --> 00:54:45,940 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - සර්, කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න. 1061 00:54:45,980 --> 00:54:47,580 මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න බැහැ. 1062 00:54:47,820 --> 00:54:50,060 - සමහරවිට මට ඇය ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙන්න පුළුවන්. - අනුකම්පාව? 1063 00:54:52,140 --> 00:54:54,380 මට අනුකම්පා හිතුනා. ඒ මදිද? මකබෑවිලා පලයන්! 1064 00:54:57,340 --> 00:55:00,700 විජී, එයා උඩින් යනවා. 1065 00:55:01,500 --> 00:55:04,940 ආයුබෝවන්! ඔබ කවදා හෝ පැමිණිල්ලක් ගොනු කර තිබේද? පොලිස් ස්ථානයේද? 1066 00:55:05,420 --> 00:55:07,100 අපිත් එහෙම කරන්නම්. අපි යමු! 1067 00:55:07,340 --> 00:55:08,700 මෙය වෙනස් තාක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටී. 1068 00:55:09,500 --> 00:55:11,100 මහලු නෝනා, මට මල්මාලා අඩි භාගයක් දෙන්න. 1069 00:55:11,140 --> 00:55:13,500 අඩි බාගයකින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1070 00:55:13,540 --> 00:55:15,100 අඩුම තරමින් අඩි දෙකක්වත් ගන්න! 1071 00:55:15,140 --> 00:55:17,100 එතකොට අක්කට විග් එකක් ගන්න වෙනවා මල් ඇඳීමට. 1072 00:55:17,140 --> 00:55:20,140 ඔයාගේ නංගිට දිග කොණ්ඩයක් නැද්ද? 1073 00:55:20,180 --> 00:55:21,780 ඇය දෙස බලා මට කියන්න. 1074 00:55:22,020 --> 00:55:23,460 ඇය ඔබේ සහෝදරියද? 1075 00:55:23,900 --> 00:55:24,980 ඔයා මගේ නංගිව දන්නවද? 1076 00:55:25,020 --> 00:55:27,340 ඔව්, මම ඇයව හොඳින් දන්නවා. 1077 00:55:27,660 --> 00:55:30,980 ආදරණීය, ඔබ ඔබේ පෙණහලු පිටතට කෑගසනවා මට පෙනේ. 1078 00:55:31,020 --> 00:55:32,540 බෝතල් කළ වතුර හොඳයි වගේ. 1079 00:55:32,580 --> 00:55:34,220 වතුර හොඳයි. 1080 00:55:34,300 --> 00:55:35,420 නමුත් මේ බෝතලය විෂ සහිතයි. 1081 00:55:35,460 --> 00:55:38,820 විෂද? අපි වතුර බෝතල් මිලදී ගන්නේ එය පිරිසිදු නිසා. 1082 00:55:38,860 --> 00:55:43,060 බෝතලය නිසා, අපි සල්ලි දීලා වතුර ගන්න තත්ත්වයට පත්වෙලා. 1083 00:55:43,100 --> 00:55:46,020 මුලින්ම අපිට ගෙවන්න කිව්වා පානීය ජලය සඳහා. 1084 00:55:46,060 --> 00:55:49,180 නමුත් දැන් අපි වතුර ගෙවනවා සෝදා ආහාර පිසීමට. 1085 00:55:49,220 --> 00:55:50,580 ඔබ හරි, ආදරණීය! 1086 00:55:50,620 --> 00:55:53,740 මම හැමදාම මුට්ටියකට රුපියල් දහයක් දෙනවා. 1087 00:55:53,780 --> 00:55:56,820 අපේ අනුදැනුමකින් තොරව, අපි ඒකට පුරුදු වුණා. 1088 00:55:56,860 --> 00:56:02,980 ඔවුන් භූගත ජලය බැස යනවා ඇත මෙය දිගටම පැවතුනහොත් එයින් මුදල් උපයන්න. 1089 00:56:03,020 --> 00:56:06,060 අපිට වතුර නැතුව ඉතුරු වෙයි මල් මත පවා ඉසීමට. 1090 00:56:06,100 --> 00:56:08,460 - මම කියන්නේ මල් නැහැ කියලා! - අහ්?! 1091 00:56:08,500 --> 00:56:10,780 ඔබේ සහෝදරිය උපරිම උත්සාහ කළා. 1092 00:56:10,820 --> 00:56:14,460 ට්‍රක් රථ කොන්ත්‍රාත්කරු ලෝගුගෙන් ජල සමාගම් හිමියන්ට, 1093 00:56:14,500 --> 00:56:16,340 ඔවුන් ලේ හවුන්! 1094 00:56:16,380 --> 00:56:18,780 - කරුණාකර ඔබේ සහෝදරිය ගැන බලාගන්න. - මම නිවාඩු ගන්නම්. 1095 00:56:18,820 --> 00:56:20,500 සහතිකයි! දෙවියන්ගේ පිහිටයි! 1096 00:56:28,500 --> 00:56:31,220 'විජී, බලන්න, ඔවුන් වතුර බොනවා එකම ළිඳෙන්.' 1097 00:56:31,300 --> 00:56:33,580 'ඔවුන් ගෘහස්ථ ටැංකිය පුරවනවා මුට්ටියක් රුපියල් පහකට.' 1098 00:56:33,620 --> 00:56:36,820 'අනික වතුර උයන්න මුට්ටියකට රුපියල් දහයයි.' 1099 00:56:36,860 --> 00:56:39,500 'ඔවුන් මහජනතාව රවට්ටනවා ටැංකියේ පාටත් එක්ක.' 1100 00:56:39,820 --> 00:56:42,580 දෙදහසක්ද? හේයි, මිල වැඩි කරන්න. 1101 00:56:42,620 --> 00:56:44,180 එය රුපියල් 2800 දක්වා වැඩි කරන්න. 1102 00:56:44,220 --> 00:56:47,020 ඒක ශුෂ්ක ප්‍රදේශයක්. උඩ අත තියෙන්නේ අපිට. 1103 00:56:47,060 --> 00:56:48,500 - ලෝගු! - හහ්? 1104 00:56:49,780 --> 00:56:51,220 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 1105 00:56:51,500 --> 00:56:53,540 ඔබ විමර්ශන නිලධාරියාද? 1106 00:56:53,580 --> 00:56:55,020 ප්‍රශ්නයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න. 1107 00:56:55,060 --> 00:56:56,740 ඔයා නැති නිසා මට කරදර කරන්න එපා. 1108 00:56:56,780 --> 00:56:58,020 මම ඒසී එකට කතා කරන්නද? 1109 00:56:58,380 --> 00:56:59,500 නැත්නම් මම DC එකට කතා කරන්නද? 1110 00:56:59,540 --> 00:57:02,380 මාමේ, ඔහු ඒසී සහ ඩී.සී. 1111 00:57:02,780 --> 00:57:04,660 - ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. - ඇත්තෙන්ම, මම කරන්නම්. 1112 00:57:04,700 --> 00:57:05,740 සමාවෙන්න සර්. 1113 00:57:05,780 --> 00:57:07,180 ගෞරවයෙන් සමාවෙන්න සර්. 1114 00:57:07,220 --> 00:57:08,780 අවංකවම, සමාවෙන්න, සර්. 1115 00:57:08,820 --> 00:57:10,220 කීකරුව සමාවෙන්න සර්. 1116 00:57:10,300 --> 00:57:12,420 ඔබට ස්තුතියි. ඔබත් සමාව ඉල්ලන්න. 1117 00:57:12,620 --> 00:57:13,820 මම දන්නවා මම විමර්ශන නිලධාරියා නොවන බව. 1118 00:57:14,540 --> 00:57:16,700 - මමත් සමාව ඉල්ලන්නද? - නෑ සර්. කරුණාකර එපා! 1119 00:57:16,740 --> 00:57:17,660 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 1120 00:57:17,700 --> 00:57:19,300 සර් මම මොකුත් කළේ නෑ. 1121 00:57:19,340 --> 00:57:21,660 සමීර කාවවත් ඉතුරු කළේ නෑ. 1122 00:57:21,700 --> 00:57:23,700 ඇය සියල්ලටම කරදර කළාය බෝතල් කළ ජල සමාගම්. 1123 00:57:23,740 --> 00:57:25,460 එසේම, හේතුව ඇයයි සමාගම් නවයක් මුද්‍රා තබා ඇත. 1124 00:57:25,500 --> 00:57:26,980 නමුත් ගැටලුව එය නොවීය. 1125 00:57:27,020 --> 00:57:29,060 අවසානයේදී, ඇය ඔවුන් සියල්ලන්ගෙන් මෘගයා අවදි කළාය. 1126 00:57:29,100 --> 00:57:30,820 ඇය වීඩියෝවක් නිකුත් කළාය. 1127 00:57:30,860 --> 00:57:33,660 වීඩියෝව නැරඹීමෙන් පසු, මම මැරිලා බය වුණා. 1128 00:57:33,780 --> 00:57:36,340 ඇය ඒවා සියල්ල හෙළි කළ අතර එසේ නොකළාය ඕනෑම කෙනෙකුට ඉතිරි කරන්න. 1129 00:57:36,380 --> 00:57:38,740 එකපාරටම වීඩියෝ එක ඇදලා දැම්මා 1130 00:57:38,780 --> 00:57:40,180 සහ ගැහැණු ළමයා මිය ගියා! 1131 00:57:40,220 --> 00:57:42,660 මට විශ්වාසයි වතුර සමාගමේ අයිතිකාරයා කියලා ඒක කරන්න ඇති. 1132 00:57:42,780 --> 00:57:45,180 - කුමන සමාගමද? - Happy drops water කර්මාන්ත ශාලාව 1133 00:57:49,420 --> 00:57:51,340 ඔව්, මම ගුවන් තොටුපලේ ඉන්නේ. 1134 00:57:51,380 --> 00:57:52,700 මම නිල ඇඳුමෙන් ඉන්නේ. 1135 00:57:52,740 --> 00:57:54,980 මම සීරුවෙන් ඉන්නම්! හරි සර්. 1136 00:57:55,140 --> 00:57:57,460 ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත නිලධාරියෙකි. මම මොනවා කිව්වත් එයා විශ්වාස කරනවා. 1137 00:57:58,740 --> 00:58:00,700 මේ සමාගමත් සීල් කරලා. 1138 00:58:02,140 --> 00:58:03,540 මම කල්පනා කරන්නේ TMS එය පසු කළේ කෙසේද? 1139 00:58:03,580 --> 00:58:04,660 මම දන්නේ නැහැ. 1140 00:58:04,740 --> 00:58:06,580 හේයි, ඔබ ඉතා වේගයෙන් නැග්ගා! 1141 00:58:06,620 --> 00:58:07,660 හේයි, වීජී! 1142 00:58:07,740 --> 00:58:10,220 ('එංග වීට්ටු පිල්ලෙයි' ගීතයෙන්) 1143 00:58:10,300 --> 00:58:12,820 මාමේ CCTV කැමරා තියෙනවා. 1144 00:58:12,860 --> 00:58:14,100 නමුත් එය නිවා දමා ඇත. 1145 00:58:14,220 --> 00:58:15,460 මට විශ්වාසයි, ඇතුලේ... 1146 00:58:15,500 --> 00:58:16,820 'අතහරින්න එපා!' 1147 00:58:18,740 --> 00:58:20,180 මම ඒක හදන්න යනවා! 1148 00:58:21,580 --> 00:58:23,820 හේයි, මට පුදුමයි ඔයාව තේරුනේ කොහොමද කියලා පොලිසිය ලෙස. 1149 00:58:23,900 --> 00:58:25,700 මම තමයි ඔයාව පොලිසියට දැම්මේ. 1150 00:58:25,740 --> 00:58:26,980 කවුන්ටරයක් ​​දීමට පළමු වන්න. 1151 00:58:27,380 --> 00:58:28,020 මට උපකාර කරන්න! 1152 00:58:28,060 --> 00:58:30,340 - ගලක් භාවිතා කර ඉහළට නගින්න. - ගල්? 1153 00:58:37,180 --> 00:58:38,820 පින්වත් මහණෙනි, මට සන්ධිස්ථානයක් ලැබුණා. 1154 00:58:39,020 --> 00:58:42,020 මේ පැයේදී මම සාමාන්‍යයෙන් ගාල් කරනවා දෙපාර්තමේන්තු වාහනය මුල්ලක... 1155 00:58:43,540 --> 00:58:47,540 සහ රාත්‍රී පදවන්නන්ට තර්ජනය කරයි සහ තේ වෙළෙන්දන්. 1156 00:58:47,660 --> 00:58:50,180 ඒ වගේම මම කෙටි නින්දක් ගන්නවා. 1157 00:58:50,220 --> 00:58:52,820 ඒත් මේ මිනිහා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. පිව්! 1158 00:58:59,940 --> 00:59:02,380 දැන් මම එය හරහා පියාසර කරන ආකාරය බලන්න. 1159 00:59:02,740 --> 00:59:06,220 මම නම්‍යශීලී වීමට පුරුදු වී සිටිමි. 1160 00:59:06,620 --> 00:59:08,940 මම එය හරහා ලිස්සා යනවා. 1161 00:59:10,140 --> 00:59:10,940 ඔන්න මම ආවා. 1162 00:59:12,700 --> 00:59:15,500 - මම ඔබව අල්ලා ගත්තා! - සහෝදරයා, එක ජෝකර් කෙනෙක්වත් නැහැ! 1163 00:59:16,540 --> 00:59:18,620 හේයි, ආලෝකය දැල්වෙන්නේ ඇයි? 1164 00:59:18,660 --> 00:59:19,940 කවුද එළියේ ඉන්නේ කියලා බලන්න. 1165 00:59:20,380 --> 00:59:21,740 ඒයි, කවුද එළියේ ඉන්නේ? 1166 00:59:25,020 --> 00:59:26,820 හලෝ මම ඇහුවා. ඔයා කව්ද? 1167 00:59:27,180 --> 00:59:28,020 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1168 00:59:28,060 --> 00:59:29,860 ඒක මගේ මූණට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දාන්න එපා. එය ඔතනට යොමු කරන්න. 1169 00:59:30,140 --> 00:59:32,620 ඔබට කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමේ ගැටලුවක් නැත. ඒත් චෙක් කරන්න බයයි. 1170 00:59:32,660 --> 00:59:35,420 හලෝ මල්ලි ඔයා කවුද? ඔයාට මම කතා කරනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද? 1171 00:59:35,460 --> 00:59:36,820 - ආයුබෝවන්? - මෙහි ටැංකි කීයක් තිබේද? 1172 00:59:36,860 --> 00:59:38,620 එය ඔබට වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 1173 00:59:39,020 --> 00:59:41,780 නවත්වන්න! ඔයා කව්ද? සහ ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 1174 00:59:42,660 --> 00:59:44,100 හොයාගත්තොත් විතරයි කියන්න පුළුවන්. 1175 00:59:44,580 --> 00:59:45,460 පැත්තකට වෙන්න! 1176 00:59:45,500 --> 00:59:47,500 සහෝදරයා, ඔහු ඔබට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද? 1177 00:59:47,540 --> 00:59:51,060 - මාමා? - ඔයා හල්ක් වගේ කඩාගෙන ගියා. 1178 00:59:51,100 --> 00:59:53,780 ඔයා මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1179 00:59:54,220 --> 00:59:57,300 - මගේ බඩ හිරවෙලා. - ඔයා කරදරයක් වෙනවා. 1180 00:59:58,780 --> 01:00:00,980 මුරකරු, මගේ මාමාගේ පොකුර හිරවෙලා. 1181 01:00:01,020 --> 01:00:02,660 - පැති ගේට්ටුව විවෘත කරන්න. - මුරකරු? 1182 01:00:02,700 --> 01:00:04,580 - කෙනෙක් යවන්න. - සහෝදරයා, කොහොමද? 1183 01:00:04,740 --> 01:00:07,180 හේයි, ඔබ අපට පහර දුන්නේ කාටද? 1184 01:00:07,580 --> 01:00:09,620 මනාලි ගජ මැරුවේ මමයි. 1185 01:00:10,180 --> 01:00:12,340 - මම ඉන්නේ බෝතල් කම්හලේ. - ඔහු බිය නොවන බව පෙනේ. 1186 01:00:12,380 --> 01:00:14,060 - ඒකට කමක් නැහැ. මම එය හසුරුවන්නෙමි. - හේයි! 1187 01:00:14,500 --> 01:00:16,380 ඔබ කා සමඟද පටලවා ගන්නේදැයි ඔබ නොදනී. 1188 01:00:16,420 --> 01:00:18,220 මම මනාලි ගජ මැරුවා. 1189 01:00:18,980 --> 01:00:21,380 මාමේ ඔබට මනාලි ගජ මතකද? 1190 01:00:21,660 --> 01:00:23,060 Twin Tail Sekar එයාව මැරුවා නේද? 1191 01:00:23,100 --> 01:00:25,460 '- ඔව්! ඔයා අහන්නේ ඇයි? - ඔහු එය තහවුරු කළා.' 1192 01:00:26,180 --> 01:00:28,020 හේයි, ඒ පොලිසියයි! 1193 01:00:28,700 --> 01:00:31,500 මුන් ඔක්කොම බූරුවෝ. මුන්ට බොරු කියන්නත් බෑ. 1194 01:00:31,580 --> 01:00:32,340 මම ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වමින් සිටියෙමි. 1195 01:00:32,380 --> 01:00:34,460 මම හිරවෙලා වේදනාවෙන් ඉන්නේ. 1196 01:00:34,500 --> 01:00:36,100 නමුත් ඔබ ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වයි. 1197 01:00:36,220 --> 01:00:38,380 හේයි, මම බරපතලයි. 1198 01:00:38,900 --> 01:00:40,740 ඔවුන් සීල් තබන ලද කර්මාන්ත ශාලාවක් පවත්වාගෙන ගොස් ඇත. 1199 01:00:40,780 --> 01:00:42,100 ඔවුන් බලවත් බව මට විශ්වාසයි. 1200 01:00:42,380 --> 01:00:43,740 අපි පරිස්සමෙන් පයින් යන්න ඕන. 1201 01:00:48,740 --> 01:00:50,020 ඔන්න එයා යනවා! 1202 01:00:50,100 --> 01:00:53,060 විජී, මට මුරකරු එවන්න ඊට පස්සේ රණ්ඩු වෙනවා. 1203 01:00:54,620 --> 01:00:56,540 අංකල්, මෙතන ඉන්න හැමෝම කාර්ය බහුලයි. 1204 01:01:04,740 --> 01:01:06,660 සර්, සර්, සර්. මගේ කන සර්. රිදෙනවා. 1205 01:01:07,540 --> 01:01:10,300 - කන්, කන්, කන්! - රවුඩියෙකුට බොරු කියන්න පුළුවන්. 1206 01:01:10,340 --> 01:01:12,700 හැබැයි මුන් රංචුයි කියලා බොරු කියන්න එපා. එන්න! 1207 01:01:12,740 --> 01:01:15,340 - මගේ කන! - මම සාමයෙන් විවේක ගන්නවා. 1208 01:01:15,460 --> 01:01:16,860 සර්, සර්, සර්! 1209 01:01:18,740 --> 01:01:20,180 සර්, සර්, කරුණාකරලා, සර්. 1210 01:01:22,580 --> 01:01:24,860 සර්, සර්! ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! 1211 01:01:31,900 --> 01:01:34,820 සර්, සර්, සර්. ඔහ්, නැහැ! 1212 01:01:36,900 --> 01:01:38,340 අයියෝ ඇවිත් මාව බේරගන්න. 1213 01:01:38,420 --> 01:01:39,740 කොහෙත්ම නැහැ, මම එන්නේ නැහැ. 1214 01:01:39,820 --> 01:01:41,220 හේයි, මට උදව් කරන්න! 1215 01:01:46,940 --> 01:01:48,300 - සර්, රිදෙනවා. - එය කුමක් ද? 1216 01:01:48,660 --> 01:01:50,020 ඔබ මෙය සොයනවාද? 1217 01:01:50,100 --> 01:01:51,580 සර් බලය පාවිච්චි කරන්න ඕන නෑ. 1218 01:01:51,620 --> 01:01:52,500 මම පොලිසියේ මිතුරන්. 1219 01:01:52,540 --> 01:01:54,540 එපමණක්ද නොව, මම ඔබේ රසිකයෙක්, සර්. 1220 01:01:54,900 --> 01:01:56,660 - බොරුකාරයා. - ඔහ්? 1221 01:01:57,620 --> 01:01:59,380 ඔබ විනාඩි දෙකකට පෙර මා අනුගමනය කළා. 1222 01:01:59,420 --> 01:02:02,740 - මට දැනුම්දීමක් ලැබුණා! - සර්, ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 1223 01:02:02,780 --> 01:02:05,900 මම හැමෝම එක්ක සම්බන්ධීකරණය කරන්නම් සහ ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා ගන්න. 1224 01:02:06,980 --> 01:02:08,460 - මම ආවේ ඇත්ත හොයන්න. - සර්? 1225 01:02:08,500 --> 01:02:11,660 අපොයි නෑ සර්. දර්ශනය අවශ්‍ය නැත. 1226 01:02:11,740 --> 01:02:13,100 අපි එය වටින්නේ නැත. 1227 01:02:13,140 --> 01:02:14,940 ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 1228 01:02:15,140 --> 01:02:16,860 - මම එය අත්හරිමි. මම කරන්නම්. - ඔව්, සර්. 1229 01:02:18,380 --> 01:02:19,740 ක්ලෝරීන් ටැංකිය කොහෙද? 1230 01:03:01,860 --> 01:03:03,460 - ඔයා ඒ කෙල්ලට මොකද කළේ? - සර්, මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්! 1231 01:03:03,740 --> 01:03:05,380 සර් මට කෝල් එකක් ආවා. 1232 01:03:05,580 --> 01:03:07,060 'ඔවුන් මගෙන් ගේට්ටුව අරින්න කිව්වා.' 1233 01:03:07,460 --> 01:03:10,180 'ආපු වාහනේ වගේ රජයේ වාහනයක්.' 1234 01:03:10,700 --> 01:03:12,100 “පිරිමි හතර දෙනෙක් ගැහැනු ළමයෙක්ව වහල්භාවයට ගෙනාවා 1235 01:03:12,140 --> 01:03:13,780 සහ කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු විය. 1236 01:03:19,620 --> 01:03:21,380 'පස්සේ මිනිහෙක් ආවා.' 1237 01:03:21,860 --> 01:03:23,940 'මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.' 1238 01:03:26,100 --> 01:03:29,980 'ඒ මනුස්සයා තමයි වධ දුන්නේ ක්ලෝරීන් ටැංකියේ කෙල්ල.' 1239 01:03:31,860 --> 01:03:32,980 ජල රණශූරයා! 1240 01:03:33,460 --> 01:03:35,180 දිය යට හුස්ම ගන්න බෑ නේද? 1241 01:03:36,340 --> 01:03:37,500 ඔවුන් ඇයගෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? 1242 01:03:37,580 --> 01:03:39,900 ඔවුන් ගොනුවක් ගැන විමසුවා. 1243 01:03:39,940 --> 01:03:41,740 ගැන කොහොමද දන්නේ රහස් දොරටුව? 1244 01:03:41,940 --> 01:03:43,740 කවුද ඔයාට ෆයිල් එක ගැන කිව්වේ? 1245 01:03:44,980 --> 01:03:46,060 ඔවුන් තව මොනවද විමසුවේ? 1246 01:03:46,100 --> 01:03:48,540 සිං! ඔවුන් සිං ගැන විමසුවා. 1247 01:03:53,100 --> 01:03:54,900 අයියේ ඒ සිං නෙවෙයි. 1248 01:03:56,020 --> 01:03:57,020 සර්දාර්! 1249 01:04:00,940 --> 01:04:02,460 සර්දාර් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1250 01:04:02,580 --> 01:04:04,460 මට සර්දාර්ව කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ. 1251 01:04:04,660 --> 01:04:09,180 නමුත් ඔබ මිනිසුන්ට බිය වන බව මම දනිමි ඔහුගේ නම සඳහන් කිරීම. 1252 01:04:10,820 --> 01:04:14,060 සර්දාර්ගේ නම ඇහුවට පස්සේ. ඔවුන් ඇයව මැරුවා.' 1253 01:04:16,740 --> 01:04:18,620 ඇය වීඩියෝවක් නිකුත් කළාය. 1254 01:04:18,860 --> 01:04:21,420 'ඇය ඒවා සියල්ල හෙළි කළා කාවවත් ඉතුරු කළේ නැහැ.' 1255 01:04:21,740 --> 01:04:24,460 - මට මුරපදය දෙන්න. - $@RDR 1256 01:04:27,340 --> 01:04:28,340 මට සමීරගෙ ලැප්ටොප් එක ඕන. 1257 01:04:28,380 --> 01:04:30,380 මම අවදානමක් ගන්නවා. ඔබ එය ආපසු ලබා දීම වඩා හොඳය. 1258 01:04:33,340 --> 01:04:34,220 අපි යමු! 1259 01:04:39,860 --> 01:04:43,500 ඔබ මිලදී ගෙන තිබේ නම් වතුර කෑන් එකක් රුපියල් 35ට... 1260 01:04:43,540 --> 01:04:46,660 නැත්නම් ඔබ රුපියල් 20 කට බෝතල් කළ ජලය මිලදී ගන්න ඔබ පිටතට යන විට? 1261 01:04:47,140 --> 01:04:48,340 මේ වීඩියෝව ඔබ වෙනුවෙන්මයි. 1262 01:04:48,380 --> 01:04:52,100 මගේ පුතා අසනීප වූ නිසා බෝතල් කළ ජලය පානය කිරීම හේතුවෙන්... 1263 01:04:52,140 --> 01:04:53,420 මම මේ ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් වුණා. 1264 01:04:53,460 --> 01:04:55,140 'මම ගැඹුරට හාරන විට පමණයි මම දැනගත්තා...' 1265 01:04:55,180 --> 01:04:58,460 'අනාගතයේ වතුර පවා ලැබෙනවා කියලා අරගලයක් වෙයි.' 1266 01:04:58,500 --> 01:05:01,460 'බරපතල අනතුරක් ළඟා වෙමින් තිබේ.' 1267 01:05:01,500 --> 01:05:03,420 එක් ඉන්දියාවක්, එක් නල මාර්ගයක්! 1268 01:05:03,460 --> 01:05:06,180 'මෙම යෝජනා ක්රමය, විසින් ආරම්භ කරන ලදී ප්‍රාන්ත තුනේ මහ ඇමැතිවරු 1269 01:05:06,220 --> 01:05:08,300 'විසඳුම ලෙස හුවා දක්වයි ජල ප්‍රශ්නවලට.' 1270 01:05:08,340 --> 01:05:10,780 නමුත් මෙය ආරම්භයයි ජල ව්‍යාපාරය.' 1271 01:05:10,820 --> 01:05:12,860 තොග පවතින තුරු ඔවුන් ව්‍යාපාර කරනු ඇත. 1272 01:05:12,900 --> 01:05:14,980 'ඔවුන්ගේ තොග අවසන් වූ පසු, ඔවුන් කඩ වසා දමයි.' 1273 01:05:15,020 --> 01:05:19,140 ඒ හා සමානව, එය කේප් ටවුන් හි සිදු විය. ඒ වගේම මිනිස්සු වතුර ගන්න අරගල කළා.' 1274 01:05:19,180 --> 01:05:21,580 'ඔවුන් පෝලිම්වල රැඳී සිටියා දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා.' 1275 01:05:21,620 --> 01:05:26,340 'දින බිංදුව උපුටා දක්වමින්, කුඩා දරුවන් පවා ජලයෙන් වියළී ගියේය.' 1276 01:05:26,380 --> 01:05:29,100 'කේප් ටවුන් ජල හිඟයෙන් පීඩා වින්දා වගේ' 1277 01:05:29,140 --> 01:05:32,940 බොලිවියාවේ කොචබම්බාහි මිනිසුන් දුක් වින්දා ජල සම්පත්වලින් පොහොසත් වුවද.' 1278 01:05:32,980 --> 01:05:35,340 'පෞද්ගලික ජල බෙදා හැරීමේ සමාගමක්...' 1279 01:05:35,380 --> 01:05:37,660 'වතුර ගේන්න ගිය මිනිස්සුන්ට වෙඩි තිබ්බා ගඟෙන්.' 1280 01:05:37,700 --> 01:05:38,700 "මිනිස්සු හොරු කියලා" 1281 01:05:38,740 --> 01:05:40,300 'වතුර ගෙන ඒම සඳහා ඒක ඔවුන්ට අයිතියි.' 1282 01:05:40,340 --> 01:05:43,100 'නීතියක් දැම්මා වැසි ජලය සංරක්ෂණය කිරීමටවත් නොවේ.' 1283 01:05:43,380 --> 01:05:47,180 'කැරලි, මිලිටරි සහ පීඩනය. ඔවුන් මිනිසුන්ට වධ දුන්නා.' 1284 01:05:47,220 --> 01:05:48,420 'එය ව්‍යසනයක් විය!' 1285 01:05:48,820 --> 01:05:50,460 මෙය බොලිවියාවෙන් නතර වූයේ නැත. 1286 01:05:50,500 --> 01:05:52,060 'ආජන්ටිනාව, පිලිපීනය.' 1287 01:05:52,100 --> 01:05:55,940 'මේ ගැටුම අපේ දක්වාම පැතිර ගියා අසල්වැසි රට, පකිස්ථානය.' 1288 01:05:57,460 --> 01:05:59,980 ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදුවනු ඇත! 1289 01:06:00,020 --> 01:06:02,380 'අපේ රටෙත් මේක වෙන්න යනවා.' 1290 01:06:02,420 --> 01:06:05,620 වතුර පිරියම් කරනවා වෙනුවට මූලාශ්රයක් හෝ සම්පතක් ලෙස, 1291 01:06:05,660 --> 01:06:07,740 අපි දැන් එය දැකීමට පුරුදු වී සිටිමු ව්යාපාරික නිෂ්පාදනයක් ලෙස. 1292 01:06:07,780 --> 01:06:09,540 'අපි වතුර ගන්න පුරුදු වුණා.' 1293 01:06:09,580 --> 01:06:12,060 'කවුරුහරි ප්‍රයෝජන ගන්න යනවා අපේ පුරුද්දෙන්.' 1294 01:06:12,140 --> 01:06:14,020 'උන් අරන් යන්නයි යන්නේ අපෙන් වතුර.' 1295 01:06:14,060 --> 01:06:16,100 ඔවුන් එය නොමැතිව සඟවනු ඇත ජලය බෙදා හැරීම.' 1296 01:06:16,140 --> 01:06:18,020 'එය ඉල්ලුමක් ඇති කරයි.' 1297 01:06:18,060 --> 01:06:19,020 'මිල වැඩි වෙයි!' 1298 01:06:19,060 --> 01:06:21,180 'අවසාන වශයෙන්, මිනිසුන් දුක් විඳිනු ඇත.' 1299 01:06:23,020 --> 01:06:27,540 'රාතෝර් සහ ක්ෂේම භූමිය ජල සමාගම් පමණක් නොවේ. 1300 01:06:27,580 --> 01:06:28,460 මාෆියාව! 1301 01:06:29,100 --> 01:06:30,580 ජල මාෆියාව! 1302 01:06:30,620 --> 01:06:35,100 'මිලියන ගණනක් යෝජනා ක්‍රමයට එරෙහිව සටන් කරනවා ලොව පුරා.' 1303 01:06:35,140 --> 01:06:39,180 නමුත් අපට අවස්ථාවක් නැහැ රතෝර්ට පෙර.' 1304 01:06:40,740 --> 01:06:41,900 'ඒවා නවත්වන්න' 1305 01:06:42,340 --> 01:06:45,700 'යමෙකුට කිසියම් මාර්ගයක් තිබේ නම්, කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.' 1306 01:06:46,580 --> 01:06:48,380 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1307 01:06:49,180 --> 01:06:51,660 'ටිමීට සාර්කොයිඩෝසිස් තියෙනවා. ගිනි අවුලුවන රෝගයකි.' 1308 01:06:51,700 --> 01:06:53,740 'ඔයා කියනවා අපි වතුර දෙන්නේ නැහැ කියලා මල් මත පවා ඉසීමට.' 1309 01:06:53,780 --> 01:06:55,940 'මේ බෝතලයේ අඩංගුයි BPA නම් භයානක රසායනය.' 1310 01:06:55,980 --> 01:06:56,860 'එය සොයා ගත නොහැක.' 1311 01:06:56,940 --> 01:06:59,780 'ඔයා ලිඳවත් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ කෘෂිකර්මාන්තය සඳහා හාරා.' 1312 01:07:00,100 --> 01:07:01,700 'උයන්න වතුර භාජනයක් රුපියල් දහයයි.' 1313 01:07:01,740 --> 01:07:03,380 'මට වතුර බෝතල් පරීක්ෂා කරන්න බැහැ.' 1314 01:07:03,500 --> 01:07:05,500 'එය විශාල මහජන සෞඛ්‍ය ව්‍යසනයක්!' 1315 01:07:05,540 --> 01:07:07,300 '600ට අරන් 60,000ට විකුණනවා.' 1316 01:07:07,340 --> 01:07:09,220 'මම කියන්නේ මල් නැහැ කියලා.' 1317 01:07:23,700 --> 01:07:25,820 එය තබා ගන්න. හියර් යූ ගෝ! 1318 01:07:31,060 --> 01:07:32,020 සහෝදරිය! 1319 01:07:33,940 --> 01:07:35,180 - මේක බොන්න එපා. - ඇයි? 1320 01:07:35,220 --> 01:07:37,540 - නිවාගත් ජලය පානය කරන්න. - තම්බා වතුර? 1321 01:07:41,780 --> 01:07:42,700 මට කියන්න! 1322 01:07:42,740 --> 01:07:45,060 'විජී, හදිස්සියක්! කෙලින්ම සමීරගෙ ගෙදර එන්න.' 1323 01:07:50,300 --> 01:07:51,860 ඔබ තහනම් අඩවියේ කරන්නේ කුමක්ද? 1324 01:07:51,900 --> 01:07:55,140 මම ආවේ ඔප්පු කරන්න සමීර වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා. 1325 01:07:55,180 --> 01:07:58,220 ඒත් මම මෙතනට ආවට පස්සෙයි. ඇය එය කළ බව මම දැනගත්තා. 1326 01:07:58,620 --> 01:08:01,620 බලන්න මේක රාජාජි භවන් එකේ සැලැස්ම 1974 සිට. 1327 01:08:02,580 --> 01:08:05,940 ඇය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද RAW වාර්තා කාමරයේ රහස් දොරටුව? 1328 01:08:06,380 --> 01:08:08,580 ඇයට යතුර දුන්නේ කවුද? 1329 01:08:12,100 --> 01:08:13,620 පොලිසිය ජෑමර් භාවිතා කරන බව ඇය දැන සිටියාය. 1330 01:08:13,660 --> 01:08:16,780 කවුරුහරි ඇයට උගන්වා ඇත ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට එම කවුළුව භාවිතා කිරීමට. 1331 01:08:17,420 --> 01:08:19,780 ඇය ලේඛනය ඉවත් කළාය එම කවුළුව තුළ. 1332 01:08:21,820 --> 01:08:24,740 ඇය සිටියේ තනිවම නොවේ. තව කෙනෙක් නූල් අදිනවා. 1333 01:08:24,780 --> 01:08:26,180 මෙහෙයුම අසාර්ථකයි! 1334 01:08:27,340 --> 01:08:28,820 සමීර මැරිලා. 1335 01:08:29,100 --> 01:08:31,660 චේටා මැරිලා තියෙන්නේ සමීර විතරයි. 1336 01:08:31,700 --> 01:08:34,300 රතු අකුර තවමත් එළියේ. 1337 01:08:34,460 --> 01:08:38,020 CBI හෝ RAW හෝ Rathore තවමත් එය නැත. 1338 01:08:38,060 --> 01:08:40,620 එහි අනතුර සමීර හොඳින්ම දැන සිටියේය. 1339 01:08:41,740 --> 01:08:44,700 නමුත් කවුරුන් සඳහාද? ඇය එතරම් වැදගත් අවදානමක් ගත්තේ ඇයි? 1340 01:08:45,380 --> 01:08:46,100 සර්දාර්! 1341 01:08:46,140 --> 01:08:49,660 අපි සහතික විය යුතුයි සර්දාර්ට රතු අකුර ලැබෙනවා. 1342 01:08:49,900 --> 01:08:51,180 සර්දාර් කොහෙද? 1343 01:08:52,900 --> 01:08:55,820 අද උදෑසන පමණක්, මට සමීරගෙ බඩුව බාර දුන්නා. 1344 01:08:56,980 --> 01:08:58,900 බලන්න කෝච්චි ටිකට් ගොඩක් තියෙනවා. 1345 01:09:00,420 --> 01:09:02,980 මා දන්නා පරිදි ඇය කිසි දිනක සංචාරය කර නැත. 1346 01:09:03,860 --> 01:09:05,100 ඇය සංචාරය නොකළේ නම් ... 1347 01:09:11,020 --> 01:09:13,060 ඇය යමෙකු හමුවීමට දුම්රිය ස්ථානයට ගියාය. 1348 01:09:13,620 --> 01:09:14,780 'උසාවියේදී...' 1349 01:09:14,820 --> 01:09:19,540 'මම දැක්කා රෝද පුටුවක ඉන්න මනුස්සයෙක් ඇයට ටිකට් දෙනවා.' 1350 01:09:19,620 --> 01:09:22,220 ඒ කියන්නේ ඒක එයාලගේ රැස්වීම් වෙලාව සහ ස්ථානය. 1351 01:09:26,340 --> 01:09:29,340 බලන්න කෝච්චි ටිකට් එකක් තියෙනවා හෙට උදෑසන, 04:30 පෙ.ව. 1352 01:09:29,660 --> 01:09:31,500 සමීර නිතරම කාව හරි මුණ ගැහුණා. 1353 01:09:32,100 --> 01:09:35,020 අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්. අපිට සර්දාර් ගන්න පුළුවන්. 1354 01:09:35,420 --> 01:09:39,020 හෙට ඔයා ඉන්න එක හොඳයි දුම්රිය ස්ථානය 04:30 ට 1355 01:09:39,180 --> 01:09:40,860 - වෙලාව කීයද? - 02:30 පෙ.ව. 1356 01:09:40,900 --> 01:09:41,980 අපි යමු! 1357 01:09:45,140 --> 01:09:48,340 'ඔවුන් ඒකට කියන්නේ CODE-RED කියලා සහ රතු ලිපිය.' 1358 01:09:48,380 --> 01:09:50,180 'ඇය හැම්පර් එකක් දෙන්න කිව්වා.' 1359 01:09:55,060 --> 01:09:57,980 'අපි ලිපියක් තැපැල් කරන්නයි හිටියේ නත්තල් සීයා වෙත.' 1360 01:10:02,020 --> 01:10:03,220 සර්දාර් කොහෙද? 1361 01:10:03,340 --> 01:10:07,140 බංග්ලාදේශය - චිතගොං මධ්‍යම බන්ධනාගාරය. 1362 01:10:07,700 --> 01:10:09,060 බංග්ලාදේශය? 1363 01:10:09,740 --> 01:10:10,980 කොටුව හිරගෙදරද? 1364 01:10:11,020 --> 01:10:13,860 නිවුස් වල තිබ්බ හිරගෙදරද පවතින කැරලි සඳහාද? 1365 01:10:13,900 --> 01:10:14,820 හරියටම! 1366 01:10:22,940 --> 01:10:24,460 පහර දෙන්න! 1367 01:10:27,420 --> 01:10:28,820 නිලධාරීන් දැනුවත් කරන්න! 1368 01:10:32,460 --> 01:10:35,380 අවුරුදු 32 ක් තිස්සේ ඔවුන් ඔහුව මාරු කළා. 1369 01:10:35,420 --> 01:10:37,500 අවසානයේ ඔවුන් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිනවා චිතගොං බන්ධනාගාරයේ. 1370 01:10:43,420 --> 01:10:44,740 ඩී-බ්ලොක්හි කැරලි අනතුරු ඇඟවීම්! 1371 01:10:46,900 --> 01:10:48,100 CRT දැනුවත් කරන්න! 1372 01:10:48,580 --> 01:10:49,900 හදිසි අවස්ථාවක්! දැන්ම ඇතුලට එන්න! 1373 01:10:49,940 --> 01:10:51,380 තත්ත්වය පාලනයෙන් තොරයි. 1374 01:10:51,500 --> 01:10:52,820 D-block ගේට්ටුව විවෘත කරන්න. 1375 01:10:56,060 --> 01:10:57,180 පසුපසට යන්න! පසුපසට යන්න! 1376 01:10:57,220 --> 01:10:59,340 - හදිසි අගුලු දැමීම! - සර්, හරි සර්. 1377 01:10:59,380 --> 01:11:01,020 අපට දැන් උපස්ථයක් අවශ්‍යයි! 1378 01:11:08,460 --> 01:11:09,700 ඔබ ආයුධ රැගෙන යනවාද? 1379 01:11:13,140 --> 01:11:15,580 - හේයි, ඔබ සතුව 1408 යතුරු තිබේද? - ඔව්, මම කරනවා. 1380 01:11:15,620 --> 01:11:17,580 1408 ඇතුළත සිටින්නේ කවුද? 1381 01:11:18,500 --> 01:11:21,060 අවුරුදු 32කට පස්සේ මලකඩ කන්න ඇති හිර ගෙදර. 1382 01:11:21,100 --> 01:11:22,220 ඔහු කුමක් කරයිද? 1383 01:11:22,300 --> 01:11:24,380 ඔහුව දුටු විට සිරකරුවන් බියට පත් වනු ඇත. 1384 01:11:24,420 --> 01:11:26,340 ඔබට අවශ්‍ය අපරාධකාරයෙක් අපිට උදව් කරන්න. 1385 01:11:26,380 --> 01:11:28,420 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද සිරකරුවෙකුගේ පිහිට පැතීමටද? 1386 01:11:28,460 --> 01:11:29,860 අපි නිල ඇඳුමින් සැරසුණු නිලධාරීන්! 1387 01:11:29,900 --> 01:11:31,860 රේඛාවක් සාදන්න! රේඛාවක් සාදන්න! රේඛාවක් සාදන්න! 1388 01:11:31,900 --> 01:11:33,380 රේඛාවක් සාදන්න! 1389 01:12:00,900 --> 01:12:03,700 නිර්මාණය කළ හොඳම නියෝජිතයා සර්දාර් ය by India, Chetta. 1390 01:12:03,780 --> 01:12:07,020 ඔහු ඔබ ඔහුට එල්ල කරන මලකඩ ආයුධයක් නොවේ. 1391 01:12:07,060 --> 01:12:08,420 ඔහු න්‍යෂ්ටික අවියක්! 1392 01:12:19,380 --> 01:12:22,060 ඔහු භයානක න්‍යෂ්ටික යුධ හිසක්! 1393 01:14:52,580 --> 01:14:53,620 ඔහු කව්ද? 1394 01:14:54,380 --> 01:14:55,660 ඔහු නොදන්නා කෙනෙක්, මැඩම්. 1395 01:14:55,700 --> 01:14:57,340 පසුගිය වසර 32 පුරාවට, ඔහු මෙම සිරගෙදර සිරකර ඇත. 1396 01:14:57,380 --> 01:14:58,660 ඔහුගේ මුල් නම අපි නොදනිමු. 1397 01:14:58,940 --> 01:15:00,740 ඔයා කියනවා එයා හිර ගෙදර කියලා වසර 30කට වැඩි... 1398 01:15:00,780 --> 01:15:02,820 කොහොමද විස්තර නැත්තේ ඔහු ගැන? 1399 01:15:02,860 --> 01:15:03,660 නෑ මැඩම්! 1400 01:15:03,700 --> 01:15:05,420 ඔහු සතුව විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අටක් තිබේ. 1401 01:15:05,460 --> 01:15:07,100 ඔහුට භාෂා 24ක් කතා කළ හැකි විය. 1402 01:15:07,140 --> 01:15:09,460 අපි ඔහුගෙන් 600 වතාවක් ප්‍රශ්න කළා. 1403 01:15:09,500 --> 01:15:12,220 සෑම අවස්ථාවකදීම එය නව භාෂාවක් සහ කතාවකි. 1404 01:15:12,340 --> 01:15:14,340 සහ බොරු අනාවරකය තහවුරු කරයි එය සත්‍යය. 1405 01:15:14,660 --> 01:15:17,340 ඔහුට දොර අරින්න පුළුවන් නම් තරුවක් සමගින්... 1406 01:15:17,380 --> 01:15:19,460 ඔහුට බොහෝ කලකට පෙර පැන යා හැකිව තිබුණි! 1407 01:15:19,620 --> 01:15:21,820 සර්දාර්ව හිර ගෙදරක හිරකරලා නැහැ. 1408 01:15:22,020 --> 01:15:23,060 එය පින්කමකි! 1409 01:15:23,460 --> 01:15:25,100 ඔහු තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1410 01:15:26,060 --> 01:15:27,860 ඔහු යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද? 1411 01:15:34,820 --> 01:15:37,140 ඔබට අවශ්‍ය නම් සර්දාර් සිරෙන් එළියට එන්න 1412 01:15:37,220 --> 01:15:39,340 අප කළ යුත්තේ බාධා කිරීමයි ඔහුගේ පන්සිල්. 1413 01:15:40,380 --> 01:15:42,940 රතු අකුරක් තිබ්බම ඇති ඔහු වෙත ළඟා වේ. 1414 01:15:53,500 --> 01:15:56,020 - ඔබ දන්නවාද මේ රජු කවුද? - නෑ සර්. 1415 01:15:56,220 --> 01:15:57,380 ඔහු මගේ මුතුන් මිත්තන් ය. 1416 01:15:57,860 --> 01:15:59,060 මගේ සීයා! 1417 01:15:59,500 --> 01:16:01,220 මේ වන විට ඔහුගේ අනන්‍යතාවයට වටිනාකමක් නැත. 1418 01:16:01,340 --> 01:16:02,460 ඇයි දන්නවද? 1419 01:16:02,660 --> 01:16:05,420 බලය ඇත්තේ යැයි ඔහු විශ්වාස කළ බැවිනි භූමිය අත්පත් කර ගැනීමේදී. 1420 01:16:06,300 --> 01:16:08,140 භූමිය බලය නොවේ. 1421 01:16:09,740 --> 01:16:10,940 බලය පවතින්නේ ජලයයි. 1422 01:16:12,700 --> 01:16:14,700 ජලය පාලනය කරන කෙනෙක්... 1423 01:16:16,420 --> 01:16:17,940 ලෝකය පාලනය කරයි! 1424 01:16:20,300 --> 01:16:22,220 මෙම ව්‍යාපෘතිය එක රැයකින් නිර්මාණය වූවක් නොවේ. 1425 01:16:22,500 --> 01:16:24,540 එය වසර පනහක දීර්ඝ කාලීන යෝජනා ක්‍රමයකි. 1426 01:16:25,780 --> 01:16:28,700 මම ඉතිහාසගත වීමේ මුදුනේ! 1427 01:16:29,140 --> 01:16:32,100 මෙම ව්යාපෘතියට කිසිවක් බාධා නොකළ යුතුය. 1428 01:16:32,500 --> 01:16:36,900 කේතය 'සර්දාර්' ලෙස නම් කළේ ඇයි? වසර 32කට පසු මතුපිට? 1429 01:16:36,980 --> 01:16:38,180 එයට වගකිවයුත්තේ කවුද? 1430 01:16:38,900 --> 01:16:41,020 කැරපොත්තක් මතුපිට සැරිසරයි. 1431 01:16:43,620 --> 01:16:45,620 එය සොයාගෙන පොඩි කරන්න! 1432 01:16:48,060 --> 01:16:50,140 මේක අවුල් කරන්න එපා! 1433 01:17:06,620 --> 01:17:08,380 මෙම පුද්ගලයා විය යුතු බව මට විශ්වාසයි වේදිකාව මත. 1434 01:17:08,460 --> 01:17:10,300 ඔයා මෙතන ඉන්න මම උඩට නැගලා බලාගන්නම්. 1435 01:17:35,820 --> 01:17:37,940 හහ්...සර්! සර්! 1436 01:17:38,940 --> 01:17:40,700 හලෝ...විජී! 1437 01:17:41,540 --> 01:17:42,420 මෙතනින්. 1438 01:17:42,820 --> 01:17:43,780 මෙන්න බලන්න! 1439 01:17:46,620 --> 01:17:47,500 සර්! 1440 01:18:04,300 --> 01:18:05,300 හේයි, එතනම නවතින්න! 1441 01:18:08,060 --> 01:18:08,940 සර්දාර්? 1442 01:18:12,980 --> 01:18:13,900 සර්! 1443 01:18:26,780 --> 01:18:27,700 හේයි! 1444 01:18:43,380 --> 01:18:44,620 - ආරුමුගම්... - සර්! 1445 01:18:44,660 --> 01:18:46,780 අවසාන ස්ථානය සොයා ගන්න මෙම සිම් කාඩ්පත් සක්‍රීය විය. 1446 01:18:46,820 --> 01:18:48,620 - හරි සර්. මම සොයා බලන්නම්. - හරි හරී. හරි හරී. 1447 01:18:50,020 --> 01:18:53,820 විජී, අපි ගොඩගත්ත හැඳුනුම්පත් මියගිය අයගෙන් සියල්ල ව්යාජ ය. 1448 01:18:54,100 --> 01:18:55,340 ඔහු සම්පූර්ණ අවතාරයක්! 1449 01:19:25,060 --> 01:19:26,460 සර් නමක් ලිපිනයක් නෑ. 1450 01:19:26,700 --> 01:19:29,060 මුද්රාව සහ මුද්දරය අමුතු පෙනුමක්. මේ මොකක්ද සර්? 1451 01:19:31,380 --> 01:19:32,900 - මෙය පැමිණියේ කවදාද? - මේ දැන්! 1452 01:19:33,100 --> 01:19:34,940 වහාම ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලය අමතන්න. 1453 01:19:35,020 --> 01:19:36,620 අපට කේතය-රතු ලැබී ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න! 1454 01:19:44,700 --> 01:19:46,820 මහණෙනි, අපට ලැබී ඇත කේතය-රතු බංග්ලාදේශයෙන්. 1455 01:19:46,940 --> 01:19:47,780 කුමන හැඳුනුම්පතෙන්ද? 1456 01:19:47,860 --> 01:19:49,820 මම හැඳුනුම්පතකින් නෙවෙයි පෝස්ට් එකකින් ආවේ. 1457 01:19:50,220 --> 01:19:52,100 එය 1980 සිට පැරණි ප්‍රොටෝකෝලයකි. 1458 01:19:52,420 --> 01:19:56,380 මට සිරකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි බංගලාදේශ බන්ධනාගාරයේ සිට අවුරුදු පනහකි. 1459 01:20:09,820 --> 01:20:13,460 'මේ සිරකරුවා සම්බන්ධයෙන් ඔයා Cell එකේ තියාගෙන ඉන්නවා 1460 01:20:13,700 --> 01:20:16,380 ඔබ සන්තකයේ a ඉතා භයානක නියෝජිතයා 1461 01:20:16,420 --> 01:20:18,500 ඉන්දීය බුද්ධි අංශ විසින් පුහුණු කර ඇත. 1462 01:20:18,540 --> 01:20:20,540 ඔහු රතු ලිපිය ගැන දැනුවත්ද? 1463 01:20:21,500 --> 01:20:22,540 නැත, ඔහු එසේ නොකරයි! 1464 01:20:22,940 --> 01:20:24,300 හොඳයි! මම එනවා. 1465 01:20:24,340 --> 01:20:26,740 මට විමර්ශනය කරන්න ඕන සහ ඇත්ත සොයා බලන්න. 1466 01:20:27,100 --> 01:20:30,380 මෙය මතක තබා ගන්න. ඔහු රතු ලිපිය ගැන නොදැන සිටිය යුතුය. 1467 01:20:30,420 --> 01:20:31,420 හරි, සර්! 1468 01:20:39,020 --> 01:20:40,660 සර්, බංග්ලාදේශයට කේතය-රතු ලැබුණි. 1469 01:20:40,700 --> 01:20:42,380 සර්දාර් - චිතගොං බන්ධනාගාරය. 1470 01:20:46,860 --> 01:20:49,220 - ඔවුන් ඝාතනය කිරීමේ නියෝගය නිකුත් කර තිබේද? - තාම නෑ සර්. 1471 01:20:52,220 --> 01:20:54,420 ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක අමතන්න. 1472 01:20:55,780 --> 01:20:57,700 - ඔව්! '- මේ බංග්ලා හයි කමාන්ඩ්.' 1473 01:20:57,980 --> 01:20:58,900 ඔව් සර්. 1474 01:20:59,020 --> 01:21:01,740 'ඉන්දියානු පර්යේෂණ ප්‍රධානියා සහ විශ්ලේෂණය අප සමඟ ඇත.' 1475 01:21:01,900 --> 01:21:02,700 හරි සර්. 1476 01:21:03,060 --> 01:21:05,660 අපට තොරතුරු ලැබුණා සර්දාර් ඉන්නේ ඔයාගේ භාරයේ කියලා. 1477 01:21:08,460 --> 01:21:10,940 සර්දාර් ඉතා භයානක ය. 1478 01:21:10,980 --> 01:21:13,220 ඔහුට ලකුණු-හිස් පරාසයකින් වෙඩි තියන්න. 1479 01:21:13,500 --> 01:21:15,860 'ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඕනෑම ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයක්.' 1480 01:21:15,980 --> 01:21:21,100 කිසිවෙකු දැනුවත්ව සිටිය යුතු නැත සර්දාර් වගේ කෙනෙක් හිටියා කියලා. 1481 01:21:35,540 --> 01:21:37,180 'සර්, Code-Red සඳහා වන ප්‍රොටෝකෝලය කුමක්ද?' 1482 01:21:37,220 --> 01:21:39,780 'හරි, අපි භාර දිය යුතුයි ඉන්දියානු RAW නියෝජිතයා ඔවුන්ට.' 1483 01:21:39,820 --> 01:21:41,820 'එක් නිලධාරියෙක් මට දැනුම් දුන්නා එයාව අරන් යනවා කියලා.' 1484 01:21:41,860 --> 01:21:43,660 'තවත් නිලධාරියෙක් ඔහුට මරණ දඩුවම දෙන්න කියලා.' 1485 01:21:43,700 --> 01:21:44,860 'මොකක් හරි වැරදිලා සර්.' 1486 01:21:44,940 --> 01:21:46,100 'සර් මේක අපේ හිසරදය නෙවෙයි.' 1487 01:21:46,140 --> 01:21:47,420 'අපි ඔහුව ඉන්දියාවට භාර දෙමු.' 1488 01:21:47,460 --> 01:21:49,420 පසුව, ඔවුන්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන් ඔහු සමඟ කිරීමට අවශ්ය දේ. 1489 01:21:49,460 --> 01:21:50,620 ඔබගේ නියෝග වලට කීකරු වන්න! 1490 01:21:59,860 --> 01:22:01,700 කබීර් බාරගන්න. 1491 01:22:31,660 --> 01:22:34,100 'විජී, මම සිම් කාඩ් ට්‍රේස් කළා මියගිය අයගේ.' 1492 01:22:34,140 --> 01:22:35,460 'එය පෙන්වන්නේ එක් ස්ථානයක් පමණි.' 1493 01:22:35,500 --> 01:22:38,180 'එය වනාන්තරයක් බව පෙනේ. ඒ වගේම වාසස්ථානයක් නැහැ.' 1494 01:22:38,220 --> 01:22:39,980 'හැබැයි අතෑරලා දාපු පෙට්‍රල් බංකුවක් තියෙනවා.' 1495 01:24:07,940 --> 01:24:10,620 අපිට කිසිම තොරතුරක් ලැබිලා නැහැ ඔහු මත පසුගිය වසර 32 පුරා. 1496 01:24:10,820 --> 01:24:13,860 ඉන්දියානු නියෝජිතයා. ඔහුම සුපිරි ඔත්තුකරුවෙකු වීමට පෙලඹෙයි. 1497 01:24:13,980 --> 01:24:16,900 හොර නියෝජිතයෙක්! ඔහුගේම රට ඔහුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියෝග කර ඇත. 1498 01:24:27,940 --> 01:24:29,380 ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීම අවශ්ය නොවේ. 1499 01:24:29,700 --> 01:24:31,940 ඔහුට හිස් තැනක වෙඩි තැබීමට නියෝග. 1500 01:24:32,540 --> 01:24:34,620 මම බොහෝ මිනිසුන් මැරුවා. 1501 01:24:34,860 --> 01:24:38,220 මේ නාකි මෝඩයාට මැරෙන්න වෙන්නේ මගේ අතින්. 1502 01:24:38,340 --> 01:24:39,740 අවසාන කැමැත්තක් ද? 1503 01:25:09,740 --> 01:25:13,140 නියෝජිත සර්දාර්, අවසාන වචන තිබේද? 1504 01:25:16,100 --> 01:25:18,180 ඔබව පුහුණු කළේ කවුද? 1505 01:25:18,460 --> 01:25:19,460 කුමක් ද? 1506 01:25:20,740 --> 01:25:24,900 මම ඇහුවා කවුද ඔයාව පුහුණු කළේ කියලා. 1507 01:25:25,220 --> 01:25:26,820 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1508 01:25:27,100 --> 01:25:29,060 මම හිතන්නේ හිරවෙලා ඉන්න නිසා ඔයාට පිස්සු හැදුණා. 1509 01:25:32,820 --> 01:25:34,140 මරු! 1510 01:25:56,580 --> 01:25:59,220 මෙහෙමයි තුවක්කුව පෙන්නන්නෙ ලක්ෂ්ය-හිස් පරාසයක. 1511 01:25:59,940 --> 01:26:01,980 ඔබට කිසිවෙක් ඉගැන්වූයේ නැත නළල පෙන්නලා කියලා 1512 01:26:02,020 --> 01:26:03,820 ඔබට පැන යාමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයිද? 1513 01:27:55,340 --> 01:27:56,460 චලනය නොවන්න 1514 01:28:51,180 --> 01:28:52,060 සර්... 1515 01:28:52,580 --> 01:28:53,700 සර්දාර් පැනලා! 1516 01:29:15,860 --> 01:29:18,060 'මම ඇත්ත ලියන්නම් ඔවුන් ගැන.' 1517 01:29:23,340 --> 01:29:27,300 'ඔවුන් කියනවා, "ලොකු දේට කුඩා ආරම්භයක් ඇත." 1518 01:29:28,580 --> 01:29:33,660 'මෙය බරපතල අනතුරේ ආරම්භයයි අපි හමුවෙන්නයි හදන්නේ.' 1519 01:29:34,340 --> 01:29:36,140 'මහලු එඬේරෙක්.' 1520 01:29:36,180 --> 01:29:38,060 'හා ඔහු ගෙනා ගල.' 1521 01:29:39,340 --> 01:29:41,740 - මේ කුමක් ද? - ගලෙහි පාසි නැත. 1522 01:29:41,780 --> 01:29:42,700 ඉතින් කුමක් ද? 1523 01:29:42,780 --> 01:29:45,340 දින තුනකට පෙර, සියලු ගල් මත පාසි විය. 1524 01:29:45,380 --> 01:29:47,820 දැන් හැම ගල්වලම පාසි නැහැ ගඟ අසල. 1525 01:29:47,860 --> 01:29:49,940 එළුවා පවා ජලය පානය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1526 01:30:01,820 --> 01:30:04,500 - මේ ගඟ එන්නේ කොහෙන්ද? - පකිස්ථානයෙන් සර් 1527 01:30:08,940 --> 01:30:11,380 අපිට තොරතුරක් ලැබුණා පන්ජාබ් දේශ සීමාවේ සිට. 1528 01:30:11,420 --> 01:30:15,300 පකිස්ථාන හමුදාව වස දීමට සැලසුම් කරයි වුලර් විල. 1529 01:30:15,500 --> 01:30:20,300 එය පානීය ජලයේ එකම ප්‍රභවයයි ඒ අවට ගම්මාන 4000ක් සඳහා. 1530 01:30:20,340 --> 01:30:24,220 වියළී ගිය එක ආත්මයකටවත් ජලය ලැබෙන්නේ නැත මේ වැව විස නම් බොන්න. 1531 01:30:24,340 --> 01:30:25,660 ඉතින් අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1532 01:30:25,700 --> 01:30:28,060 අපේ හමුදාව යවලා ඒ වැව ආරක්ෂා කරන්න. 1533 01:30:28,100 --> 01:30:30,740 එතනයි සර් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ. 1534 01:30:31,140 --> 01:30:33,180 ඒ වැව තියෙන්නේ කඳු පාමුල. 1535 01:30:33,700 --> 01:30:36,700 කොයි පැත්තෙන්ද කියලා අපිට මනින්න බෑ පකිස්තාන හමුදාව අපිට පහර දෙනවා. 1536 01:30:37,380 --> 01:30:38,740 අපි අන්ධ අයව යැව්වොත් ... 1537 01:30:38,820 --> 01:30:42,900 ඇසිපිය හෙලන සැණින් මුළු බලඇණියම අතුගා දමනු ඇත. 1538 01:30:43,140 --> 01:30:44,660 ඔවුන් වැවට වසවි. 1539 01:30:45,460 --> 01:30:47,460 සහ පුෆ්! ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සිටිනු ඇත. 1540 01:30:47,580 --> 01:30:49,380 ඉතින්, ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1541 01:30:49,660 --> 01:30:50,940 තාරාවන් මෙන් මෙහි වාඩි වන්න! 1542 01:30:52,460 --> 01:30:54,300 අපේ හමුදාව එන්න කලින්... 1543 01:30:54,820 --> 01:30:58,460 අපි දැනගත යුතුයි පකිස්ථාන හමුදාවේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම. 1544 01:30:59,100 --> 01:31:05,220 "ජෙනරාල් යූසුෆ් පාකිස්ථානයේ රැඳී සිටිනවා පතන්කොට් දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට හමුදා කඳවුර.' 1545 01:31:05,300 --> 01:31:07,020 යූසුෆ් ඉන්නවද? 1546 01:31:08,580 --> 01:31:14,420 'ජෙනරාල් කමාන්ඩර් පවත්වයි මුද්‍රා තැබූ ලියුම් කවරයක විධාන ලිපියක්.' 1547 01:31:14,540 --> 01:31:16,740 'අපි ඒ ලියුම අතට ගන්න ඕන.' 1548 01:31:17,100 --> 01:31:18,580 'ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.' 1549 01:31:18,940 --> 01:31:22,380 'ලියුම නැති උනොත් නැත්නම් සීල් එක කැඩුනොත්...' 1550 01:31:22,460 --> 01:31:24,980 'යුසුෆ් සැලැස්ම වෙනස් කරයි.' 1551 01:31:25,780 --> 01:31:28,540 ඒ නිසා, එම ලිපිය එම ස්ථානයේම පැවතිය යුතුය. 1552 01:31:28,900 --> 01:31:30,300 මුද්‍රාව නොකැඩිය යුතු ය. 1553 01:31:30,340 --> 01:31:32,540 ඒ සමගම, ලිපියේ අන්තර්ගතය කියවිය යුතුය. 1554 01:31:32,620 --> 01:31:34,980 මහෝත්තමයාණෙනි, මෙය කළ නොහැකි මෙහෙයුමක් ලෙස පෙනේ. 1555 01:31:35,900 --> 01:31:37,980 අපට එය කළ හැකි නියෝජිතයෙක් සිටීද? 1556 01:31:38,380 --> 01:31:41,060 මට ඒක කරන්න පුළුවන් නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා. 1557 01:31:41,140 --> 01:31:45,140 "කඳුකරයේ ජීවත් විය" 1558 01:31:49,580 --> 01:31:53,460 "ආදරණීය දේව කුමාරන්" 1559 01:31:58,940 --> 01:32:00,580 හේයි, මයික් එක අදින්න! 1560 01:32:01,740 --> 01:32:02,820 ඇයි ඔයා ආවේ? 1561 01:32:02,900 --> 01:32:05,340 මොකද එන්න එපා කියලා බෝස් කිව්වා ඔහුගේ රංගනය දැකීමෙන් ඔබ සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 1562 01:32:05,380 --> 01:32:07,820 බොස් සහ මම අතර වෙනස්කම් තිබිය හැකිය. ඔබට එය කුමක්ද? 1563 01:32:07,940 --> 01:32:08,860 පැත්තකට වෙන්න! 1564 01:32:09,180 --> 01:32:14,220 "ඔහුගේ ගායනා අපට ඇසේ" 1565 01:32:21,700 --> 01:32:25,020 "ඒක හරිම කළුවරයි ආදරය කිරීමට කාලයයි" 1566 01:32:25,100 --> 01:32:28,180 "වල්ලි ඔයාගෙ නෝන්ඩිකම ලස්සනයි" 1567 01:32:28,660 --> 01:32:30,780 "ඇවිත් හිටගන්නවා" 1568 01:32:32,100 --> 01:32:35,540 "ඔබව මගේ අතට ගන්නවා ඒ වගේම ඔයා එක්ක සෙල්ලක්කාර විදියට රණ්ඩු කරනවා" 1569 01:32:35,660 --> 01:32:38,380 "වල්ලි ඔයාගෙ වළලුකර ලස්සනයි" 1570 01:32:38,980 --> 01:32:42,060 "ලිස්සන ගල් ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැද්ද" 1571 01:32:42,620 --> 01:32:45,940 "ඔබේ නාසය ඉතා ආකර්ෂණීයයි හරස් අඹ ගෙඩියක් වගේ" 1572 01:32:46,060 --> 01:32:49,220 "කෑමක් මට සතුටක් ගෙන දෙයි" 1573 01:32:49,420 --> 01:32:52,660 "ලස්සන බින්දි ඔබේ හිස මත ආභරණයක් ඉල්ලා සිටියි" 1574 01:32:52,780 --> 01:32:55,980 "ඔයා මගේ ළඟට ආවොත් විවාහ වෙලා ඔයාව බදාගන්නම්" 1575 01:32:56,220 --> 01:32:59,540 "මොනරා පිට නගිනවා සහ සෙල්ලම් කරන්න" 1576 01:32:59,660 --> 01:33:03,060 "සියලු නපුර විනාශ කරයි ඒ වගේම ඔයාව මගේ අතට ගන්න" 1577 01:33:03,220 --> 01:33:06,460 කුමාරන් (දෙවියන්) ඔබට ආශීර්වාද කරයි" 1578 01:33:06,580 --> 01:33:09,900 "දෙමළ භාෂාව ඇසීමේදී වලාකුළු වැස්සක් සේ වහිනවා" 1579 01:33:11,500 --> 01:33:12,620 උතුම් මනුෂ්‍යයෙක්! 1580 01:33:13,460 --> 01:33:14,500 කාර්තිකේය! 1581 01:33:16,780 --> 01:33:19,060 ඒයි, වල්ලිව කුලියට ගත්තේ කවුද? ඇයට ගෙඩි සඳහා නටන්න බැහැ! 1582 01:33:19,220 --> 01:33:20,500 එය මුදල් නාස්තියකි. 1583 01:33:20,580 --> 01:33:24,020 මට මේ සටහන දෙන්න කිව්වා කුඹකෝනම් නියෝජිතයා විසිනි. 1584 01:33:32,380 --> 01:33:34,140 සර්දාර් හයිනස් අමතයි! සර්දාර් හයිනස් අමතයි! 1585 01:33:34,180 --> 01:33:36,940 සර්දාර්, ඔයා යන්න ඕන වහාම පකිස්ථානයට. 1586 01:33:37,460 --> 01:33:40,420 ඔබ දේශ සීමාව තරණය කිරීමට පෙර, ඔබට ඔබගේ මෙහෙවර විස්තර ලැබෙනු ඇත. 1587 01:33:40,740 --> 01:33:43,060 මෙය අභියෝගාත්මක මෙහෙයුමකි. 1588 01:33:43,220 --> 01:33:44,220 සියලු සුභ පැතුම්! 1589 01:33:45,860 --> 01:33:46,740 ෂුවර්, සර්! 1590 01:33:47,220 --> 01:33:48,900 මුරුගා! මුරුගා! 1591 01:33:49,100 --> 01:33:52,380 "ශිව දෙවියන් ඔබේ පියා වුවද" 1592 01:33:52,660 --> 01:33:55,780 "මම ඔබට නමස්කාර කරන්නේ නම්, දුක මාව යටපත් කරන්නේ නැහැ" 1593 01:33:56,900 --> 01:33:57,900 හේයි, පැත්තකට වෙන්න! 1594 01:33:57,940 --> 01:33:59,900 ඔබ පමණක් කැමතිද දැනුමේ ඵලය? 1595 01:34:15,500 --> 01:34:17,420 හේයි, අභියෝගය, ඒකද? 1596 01:34:19,820 --> 01:34:22,900 "මට කිසිම බාධාවක් නෑ" 1597 01:34:23,060 --> 01:34:26,140 "තරණය ජය ගනීවි මුහුද සහ කඳු" 1598 01:34:26,420 --> 01:34:29,500 "මම ඉපදුනේ මගේ ප්‍රජාව බේරා ගැනීමට" 1599 01:34:29,660 --> 01:34:32,660 "සහ සතුරන් විනාශ කිරීමට" 1600 01:34:33,020 --> 01:34:36,100 "මට පානීය ජලය දැනේවි" 1601 01:34:36,180 --> 01:34:39,540 "මට ගොවියාගේ හදවත තේරෙනවා" 1602 01:34:39,620 --> 01:34:42,940 "ආරම්භය කොහෙද සහ අවසානය කොහිද" 1603 01:34:42,980 --> 01:34:45,980 "කඳුළු පිස දමයි අසරණයන්ගෙන්" 1604 01:34:46,100 --> 01:34:49,460 "මොනරා පිට නගිනවා සහ සෙල්ලම් කරන්න" 1605 01:34:49,500 --> 01:34:52,780 "සියලු නපුර විනාශ කරයි ඔයාව මගේ අතට ගන්න" 1606 01:34:52,860 --> 01:34:56,060 කුමාරන් (දෙවියන්) ඔබට ආශීර්වාද කරයි" 1607 01:34:56,140 --> 01:34:58,980 "දෙමළ භාෂාව ඇසීමේදී වලාකුළු වැස්සක් සේ වහිනවා" 1608 01:34:59,020 --> 01:35:00,660 හේයි, තිර රෙදි පහතට ඇද දමන්න. 1609 01:35:02,540 --> 01:35:03,900 මම කිව්වා, තිරය පහත් කරන්න. 1610 01:35:21,940 --> 01:35:24,340 ඉන්දීය හමුදාව අපට පහර දුන්නා. ඉක්මන් කරන්න, යන්න! 1611 01:35:28,100 --> 01:35:30,460 - ඔහ්! නැත - ඉක්මන් කරන්න. ඔහුව ඔසවන්න. 1612 01:35:30,540 --> 01:35:32,300 ඉක්මන් කරන්න! ඔහුව ස්ට්රෙචරය මත තබන්න! 1613 01:35:32,380 --> 01:35:34,140 - කරුණාකර මාව බේරගන්න! - ඔහුව කඳවුරට ගෙනෙන්න. 1614 01:35:34,180 --> 01:35:36,300 ඉක්මන් කරන්න! වාහනය පිටතට ගෙනෙන්න! 1615 01:35:36,340 --> 01:35:38,780 ඔහ්! නැත 1616 01:35:42,820 --> 01:35:43,900 ඔහ්! නැත 1617 01:35:44,220 --> 01:35:45,980 - ඔහ්! නැත - හේයි, හැමෝම, එළියට යන්න. 1618 01:35:46,020 --> 01:35:47,660 - ඔයාලා එළියට යන්න. - මට ප්‍රථමාධාර කට්ටලය ගෙනෙන්න. 1619 01:35:47,700 --> 01:35:48,940 ඉක්මන් කරන්න! ඔහුට එන්නතක් දෙන්න! 1620 01:35:50,900 --> 01:35:52,620 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ හොඳින් වනු ඇත! 1621 01:35:53,660 --> 01:35:55,300 ඔහ්! නැත 1622 01:36:31,620 --> 01:36:32,420 සර්! 1623 01:36:33,100 --> 01:36:34,980 - දැන්, සවන් දෙන්න! - සර්, ඔව්, සර්! 1624 01:36:35,020 --> 01:36:36,220 ඉදිරිපස ගුවන් හමුදා රෙජිමේන්තුව. 1625 01:36:36,300 --> 01:36:38,740 උතුරු සැහැල්ලු පාබල හමුදාව. සිං රෙජිමේන්තුව 1626 01:36:38,860 --> 01:36:41,820 අපි වටේ ඉන්නම් මෙහි හින්දුස්ථානි හමුදාව. 1627 01:36:41,900 --> 01:36:43,420 වුලර් විල! 1628 01:36:44,100 --> 01:36:45,540 - තේරුණා! - ඔව්, සර්! 1629 01:36:45,740 --> 01:36:50,180 හින්දුස්ථානි බලඇණි හතක් අපගේ උගුලට ගමන් කරයි. 1630 01:36:50,420 --> 01:36:52,940 ඒක අපිට පළිගන්න අවස්ථාවක්. 1631 01:36:52,980 --> 01:36:53,940 ශුද්ධ යුද්ධය! 1632 01:36:54,100 --> 01:36:55,940 - පළිගැනීම සඳහා! - නැගිටීම! 1633 01:36:55,980 --> 01:36:57,940 - පකිස්ථානය සඳහා! - ආයුබෝවන් පකිස්ථානය! 1634 01:37:05,180 --> 01:37:08,860 'මෙය හින්දුස්ථානයට ප්‍රහාරයක් නොවේ' 1635 01:37:08,980 --> 01:37:10,700 'ඔවුන්ට එක් වරක් රිදවීමට' 1636 01:37:11,060 --> 01:37:13,380 'එය ඔවුන්ට ජීවිත කාලයටම රිදවීමටයි.' 1637 01:37:13,500 --> 01:37:15,860 'ඒ වගේම ඉදිරි පරම්පරාවලට!' 1638 01:37:16,620 --> 01:37:18,900 'සාමය ප්‍රාර්ථනා කරන හින්දුස්ථානියෙක්-' 1639 01:37:19,620 --> 01:37:23,340 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1640 01:37:39,500 --> 01:37:40,620 - ඇදහිල්ල! - ඇදහිල්ල! 1641 01:37:40,700 --> 01:37:42,020 - භක්තිය! - භක්තිය! 1642 01:37:42,100 --> 01:37:45,220 - ශුද්ධ යුද්ධය. - ශුද්ධ යුද්ධය. 1643 01:37:45,860 --> 01:37:47,820 මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි. 1644 01:38:07,180 --> 01:38:08,820 මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න! 1645 01:38:15,820 --> 01:38:16,740 මේජර්! 1646 01:38:22,140 --> 01:38:23,580 මුද්රාව කැඩී ඇත 1647 01:38:24,380 --> 01:38:26,380 කවුරුහරි කඳවුරට රිංගා ඇත. 1648 01:38:26,420 --> 01:38:27,220 ඔහුව සොයන්න! 1649 01:38:31,500 --> 01:38:32,700 මට රෝල් කෝල් එකක් දෙන්න. 1650 01:38:32,740 --> 01:38:34,940 L1, කවුරුහරි අලුතින් ආවද කඳවුරට? 1651 01:38:34,980 --> 01:38:35,900 ඔව් සර්. වයසක මනුස්සයෙක්. 1652 01:38:35,940 --> 01:38:36,940 - කොහෙද? - එහේ. 1653 01:38:36,980 --> 01:38:38,300 මෙම ඇණවුම පුළුස්සා දමන්න. 1654 01:38:38,460 --> 01:38:39,780 මම නව නියෝග නිකුත් කරන්නම්! 1655 01:38:43,420 --> 01:38:44,540 එය ඔහු විය! 1656 01:38:44,580 --> 01:38:47,100 මේජර්වරයාගේ නියෝග සොයා ගැනීමයි වැඩිමහල් මිනිසා! 1657 01:38:49,860 --> 01:38:52,460 මම වැඩිහිටි මිනිසෙක් දුටුවෙමි. ඔහුට වයස අවුරුදු 55 ක් විය යුතුය. 1658 01:38:52,500 --> 01:38:54,980 'අපි ඔත්තුකරුවෙකු විසින් සම්මුතියකට ලක් කර ඇත. කවුද ඇතුලට ආවේ...' 1659 01:38:55,020 --> 01:38:57,220 ඔව් සර්. ඔහුට විශාල ඇස් තිබුණා. 1660 01:39:00,380 --> 01:39:01,420 ඔහුගේ කොණ්ඩය - 1661 01:39:05,020 --> 01:39:06,140 ස්වාමීනි, ඒ ඔහුය. 1662 01:39:06,180 --> 01:39:07,220 ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද? 1663 01:39:07,300 --> 01:39:09,820 - මට විශ්වාසයි ඒ ඔහු බව! - හරි, සර්? 1664 01:39:09,860 --> 01:39:11,060 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1665 01:39:25,820 --> 01:39:27,500 හේයි, දිගටම ගමන් කරන්න! 1666 01:39:41,460 --> 01:39:43,940 පිටතට! පිටතට! ඉක්මන් කරන්න! 1667 01:39:44,020 --> 01:39:46,380 පිටතට! පිටතින් වාහනයට ගොඩ වන්න. 1668 01:39:46,500 --> 01:39:48,180 යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1669 01:40:25,980 --> 01:40:27,180 දෙයියනේ! 1670 01:40:27,580 --> 01:40:32,860 'ඉන්දියානු හමුදා පකිස්තාන ජාතිකයා පලවා හැරිය පන්ජාබ් දේශ සීමාව හරහා ගිය හමුදා.' 1671 01:40:32,940 --> 01:40:35,660 'පකිස්ථානයේ කුමන්ත්‍රණය යටපත් කළා!' 1672 01:40:36,460 --> 01:40:38,740 හේයි, සහෝදරවරුනි, පැමිණ ඇත යුද්ධයෙන් ජයග්රහණය. 1673 01:40:38,820 --> 01:40:39,980 ඔවුන්ව පිළිගන්නවා වෙනුවට... 1674 01:40:40,020 --> 01:40:41,860 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 1675 01:40:43,700 --> 01:40:45,540 ඔයගොල්ලෝ සිංහයෝ! නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පුතුන්! 1676 01:40:48,580 --> 01:40:49,780 එය හොඳින් දැනෙනවාද? 1677 01:40:50,900 --> 01:40:53,180 - ඔබ මාව බඳිනව ද? - මම ඔයාව මරනවා. මකබෑවිලා පලයන්! 1678 01:40:53,860 --> 01:40:57,060 ඔහුගෙන් අයැදීම නවත්වන්න. මෙහෙට එන්න. 1679 01:40:57,100 --> 01:40:58,620 නැන්දා එක්ක හරති ගන්න 1680 01:40:59,700 --> 01:41:02,660 උන්ට තුවක්කු උණ්ඩ එපා වෙලා තියෙන්න ඕන. 1681 01:41:02,820 --> 01:41:05,180 මෝඩයෝ රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා ඔවුන් පිළිගැනීමට. 1682 01:41:05,300 --> 01:41:06,340 මා වෙත එන්න, ආදරණීය! 1683 01:41:06,660 --> 01:41:08,060 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මොකක් ද වෙන්නේ? 1684 01:41:08,220 --> 01:41:10,980 - ජනනිගේ තාත්තා, කරුණාකරලා ඇවිත් කන්න. - මෙන්න මම ආවා. 1685 01:41:11,060 --> 01:41:13,340 'ඔයාල කී දෙනෙක් එතන හිටියද? හා මොකද වුණේ?' 1686 01:41:13,380 --> 01:41:15,500 ' අහන්නත් එපා. එය ශීත කාලගුණයක් විය.' 1687 01:41:15,860 --> 01:41:18,220 අපි 240 ක හමුදාවක් හිටියා. 1688 01:41:18,460 --> 01:41:19,660 සම්පූර්ණ බලඇණියක්! 1689 01:41:19,820 --> 01:41:21,740 අපේ සහෝදර සොල්දාදුවන්ට ඉඩ දෙන්න. 1690 01:41:21,780 --> 01:41:23,620 අපට සතුරා දැකීමටවත් නොහැකි විය ඝන මීදුම නිසා! 1691 01:41:23,660 --> 01:41:24,860 අපි කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත. 1692 01:41:24,900 --> 01:41:28,020 ඒ නිසා අපි කිසිම දෙයක් නොදැන හිටියා ඝන මීදුම. 1693 01:41:28,100 --> 01:41:31,580 නියම වෙලාවේ අපේ ඔත්තුකාරයා අපිට ඉඟියක් දුන්නා. 1694 01:41:31,620 --> 01:41:32,300 නියමයි! 1695 01:41:32,340 --> 01:41:33,780 ඔහු අපට ඉඟි නොකළේ නම් නියම වෙලාවට... 1696 01:41:33,820 --> 01:41:34,540 මොකක්ද? 1697 01:41:34,620 --> 01:41:36,220 - සුප්. - ගොඩ දාන්න එපා. එය පහළට දමන්න. 1698 01:41:36,300 --> 01:41:37,940 -...අපි මැරෙන්න තිබුණා. - අපොයි! 1699 01:41:37,980 --> 01:41:39,060 ඔහුට ආශීර්වාද වේවා! 1700 01:41:39,220 --> 01:41:41,060 තැපැල්කරු එය ඉක්මනින් ලබා නොදුන්නේ ඇයි? 1701 01:41:41,140 --> 01:41:43,700 තැපැල්කරු? ඒ ඔත්තුකාරයෙක්! 1702 01:41:44,300 --> 01:41:45,540 දුප්පත් දෙයක්. 1703 01:41:45,660 --> 01:41:48,740 සොල්දාදුවන් බේරා ගැනීමට ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය. 1704 01:41:48,820 --> 01:41:51,740 මම ඔහුගේ යහපැවැත්ම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි. 1705 01:41:52,740 --> 01:41:53,420 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1706 01:41:53,500 --> 01:41:56,020 කිසිවක් නැත. මම සාය බදාගෙන හිටියා, සහ ඉඳිකටුවක් ඇන ඇත. 1707 01:41:56,060 --> 01:41:57,500 ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමති ඇයි? 1708 01:41:57,540 --> 01:41:59,060 එයා වෙන ගෑනියෙක්ට සායක් මහනවා. 1709 01:41:59,100 --> 01:42:00,500 මමත් කාන්තා චරිතයක් කරනවා. 1710 01:42:00,540 --> 01:42:02,140 හේයි! ඔබ තෙස්පියන්! 1711 01:42:02,180 --> 01:42:03,500 තාත්තේ, ඒ ඇති! 1712 01:42:03,780 --> 01:42:05,060 කෑමට අප හා එක්වන්න. 1713 01:42:05,100 --> 01:42:06,380 ඔහුට ද කොළයක් තබන්න. 1714 01:42:06,740 --> 01:42:08,300 - ළමයි කෑවද? - ඔව්, ඔවුන් කළා. 1715 01:42:08,380 --> 01:42:09,660 ඔයාට තුවාල උනාද? 1716 01:42:09,700 --> 01:42:11,780 - ඔව්, අම්මා. - හරියට යුධ තුවාලයක් වගේ. 1717 01:42:11,860 --> 01:42:14,020 ඔබට රුධිරය පෙනෙන එකම මාර්ගය මෙයයි. 1718 01:42:14,060 --> 01:42:15,220 නිසරු කිරීම නවත්වන්න. 1719 01:42:15,500 --> 01:42:16,980 ඔබේ පියාත් තෙස්පියන් කෙනෙක්. 1720 01:42:17,220 --> 01:42:18,780 මම මගේ සීයා පස්සේ ගන්නවා. 1721 01:42:18,820 --> 01:42:21,220 ඔහු නිදහස් අරගලයේදී රඟපෑවේය. 1722 01:42:21,420 --> 01:42:23,660 ඔබේ තුච්ඡ සෙල්ලම සසඳන්න එපා ඔහුගේ උදාර උත්සාහයට. 1723 01:42:23,700 --> 01:42:25,820 බොස්, ඔයාට ගිග් එකක් තියෙනවා. 1724 01:42:25,900 --> 01:42:27,980 නත්තයාර්ගේ කඩේ ඔයාට කෝල් එකක් තියෙනවා නියෝජිතයෙකුගෙන්. 1725 01:42:28,020 --> 01:42:29,340 - මම කියන්නද ඔබ කාර්යබහුල බව? - ඉන්න, මම එනවා! 1726 01:42:29,380 --> 01:42:30,620 හේ කන්නේ නැතුව යන්න එපා. 1727 01:42:30,660 --> 01:42:33,700 ඔයා හිටියා නම් ගොඩක් හොදයි මේ ආසාවෙන් හමුදාවට බැඳෙන්න. 1728 01:42:33,740 --> 01:42:34,940 මම ඒකට සාධාරණ අවස්ථාවක් දුන්නා. 1729 01:42:34,980 --> 01:42:36,220 නමුත් ඔවුන් මාව හිතාමතාම අසාර්ථක කළා. 1730 01:42:36,300 --> 01:42:40,700 හරියට ඉන්දීය හමුදාව කුමන්ත්‍රණය කළා වගේ ඔබව අසමත් කිරීමට. 1731 01:42:40,860 --> 01:42:43,620 බෝස්, ඔබ ඉහළින්ම සියලුම තේරීම් කාණ්ඩවල. 1732 01:42:43,700 --> 01:42:45,660 නමුත් අපි ඔබව හිතාමතාම අසාර්ථක කළා. 1733 01:42:46,220 --> 01:42:49,820 පදක්කම් දිනුවා වගේ නෙවෙයි ඔබේ සහෝදරයන් වගේ. 1734 01:42:49,860 --> 01:42:52,580 'බුද්ධි නිලධාරීන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ පදක්කම් හෝ පිළිගැනීම.' 1735 01:42:52,700 --> 01:42:55,060 සාර්ථක මෙහෙයුමකින් පසුව පවා පෙළපාළියක් හෝ ඇගයීමක් නැත. 1736 01:42:55,100 --> 01:42:58,300 නමුත් ඔබ අසමත් වුවහොත්, සම්පූර්ණ වගකීම ඔබ සතුයි! 1737 01:42:58,340 --> 01:43:00,380 හැම නගරයකම නළුවෙක් ඉන්න පුළුවන්. 1738 01:43:00,420 --> 01:43:02,700 ඒත් හමුදා නිලධාරියෙක් හොයාගන්න අමාරුයි. 1739 01:43:02,740 --> 01:43:04,700 හමුදා නිලධාරියෙක් ඉන්න ඇති සෑම නගරයකම. 1740 01:43:04,780 --> 01:43:07,180 නමුත් සැබෑ කලාකරුවෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. 1741 01:43:07,380 --> 01:43:10,220 ඔබේ සීයා සෙල්ලම් කළ ආකාරය වගේ ජාතිය වෙනුවෙන් බොහෝ කොටස්... 1742 01:43:10,300 --> 01:43:12,420 ඔබත් බොහෝ කොටස් සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 1743 01:43:12,500 --> 01:43:14,540 මෙතැන් සිට ඔබේ අනන්‍යතාවය බෝස් නොවේ... 1744 01:43:14,660 --> 01:43:16,420 ඔබට කේත නාමයක් පවරා ඇත. 1745 01:43:18,220 --> 01:43:19,620 සර්දාර් 1746 01:43:19,980 --> 01:43:21,980 මම කියලා තියෙනවා අඩු වයසේ කොල්ලෝ ගන්න එපා කියලා. 1747 01:43:22,940 --> 01:43:23,820 බෝස්! 1748 01:43:25,060 --> 01:43:27,540 බෝස්, නියෝජිතයා, විනාඩි පහකින් ඔබට කතා කරයි. 1749 01:43:27,580 --> 01:43:28,380 හරි හරී. 1750 01:43:28,420 --> 01:43:30,580 - මම නියෝජිතයාට කතා කරන්නම්. - ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න. 1751 01:43:30,620 --> 01:43:34,940 ඔබ විවිධ නගරවලට යන සෑම අවස්ථාවකදීම ඉටු කිරීමට. 1752 01:43:34,980 --> 01:43:37,420 ඒත් මම එනකොට ඔයාවත් නෑ ඔබේ හමුදාව ද නොපෙනේ. 1753 01:43:37,460 --> 01:43:40,100 මට ඇත්ත කියන්න. ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 1754 01:43:40,180 --> 01:43:42,220 ඔව්! හැම නගරයකම මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 1755 01:43:42,380 --> 01:43:44,900 ඔබ රිය පදවන විට ප්රවේශම් වන්න. ඔයාට මගේ දරුවෙක්ට ගහන්න පුළුවන්. 1756 01:43:46,220 --> 01:43:47,740 - මට කියන්න, නියෝජිතයා! '- නියෝජිතයා, සර්දාර්!' 1757 01:43:48,340 --> 01:43:49,540 'මට මෙහෙයුම විස්තර කරන්න ඕන.' 1758 01:43:49,580 --> 01:43:50,740 මට කියන්න නියෝජිතයා. අපි රඟපාන්නේ කොහේද? 1759 01:43:50,780 --> 01:43:51,700 'සංඛ්‍යාත අංකය සටහන් කරගන්න.' 1760 01:43:51,740 --> 01:43:54,540 නියෝජිතයා, කරුණාකර විසන්ධි නොකරන්න. මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1761 01:43:54,820 --> 01:43:56,220 - ඔයාට නිහඬව ඉන්න බැරිද? '- ආයුබෝවන්!' 1762 01:43:57,300 --> 01:43:58,580 කරුණාකර මට දිනය දෙන්න. 1763 01:43:58,660 --> 01:44:01,660 856000 MHz 1764 01:44:02,540 --> 01:44:04,140 - ඒක හමුදා රහසක් වගේ. - හේයි! 1765 01:44:04,460 --> 01:44:06,020 හෙලෝ, නියෝජිතයා; ඔයා කොහේ සිට ද? 1766 01:44:07,500 --> 01:44:09,140 'ආයුබෝවන්? සර්දාර්?' 1767 01:44:09,220 --> 01:44:10,380 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? 1768 01:44:10,980 --> 01:44:12,140 මම එය ශබ්ද නඟා කිව යුතුද? 1769 01:44:12,380 --> 01:44:14,900 ඔබ මා පසුපස යාම නතර නොකළහොත්, මම ඔයාව මරනවා. 1770 01:44:17,020 --> 01:44:18,700 - නියෝජිතයා, මම එහි එන්නම්! - නැවත නැවතත්! 1771 01:44:19,140 --> 01:44:21,420 'සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි අඬන්නෙ?' 1772 01:44:21,460 --> 01:44:23,460 එහි දෙයක් නැත! එයට යන්න දෙන්න! 1773 01:44:34,780 --> 01:44:36,220 සංඛ්යාත අංකය! 1774 01:44:46,540 --> 01:44:48,700 සර්දාර්, ඔබ එළුවෙකු මස් කිරීමට යන්නේද? 1775 01:44:48,740 --> 01:44:49,860 එය තුවාල වූ එළුවෙක්. 1776 01:44:49,940 --> 01:44:51,500 යමෙකු පැමිණි විට එය ඔබට අනතුරු අඟවයි. 1777 01:44:51,700 --> 01:44:54,980 පකිස්තානය කළේ ඇයි කියලා ඔබ සොයා බැලුවා වැවට වස දෙන්න හදන්නේ? 1778 01:44:55,020 --> 01:44:56,060 මම දැනගත්තා. 1779 01:44:56,740 --> 01:44:58,220 ඒ පිටුපස විශාල කුමන්ත්‍රණයක් තිබෙනවා. 1780 01:44:58,340 --> 01:45:00,180 'මගේ මෙහෙයුම අවසන් වූ විට...' 1781 01:45:00,460 --> 01:45:03,820 'මම දැක්කා මකර සංකේතයක් තියෙන ෆයිල් එකක් ජෙනරාල් යූසුෆ්ගේ මේසය මත.' 1782 01:45:03,940 --> 01:45:06,460 'මම එය කියෙව්වාට පසුවයි. මම කුමන්ත්‍රණය තේරුම් ගත්තා.' 1783 01:45:06,580 --> 01:45:08,420 'සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළේ පකිස්ථානය.' 1784 01:45:08,500 --> 01:45:10,580 නමුත් චීනය තමයි සියල්ල සැලසුම් කළේ. 1785 01:45:10,660 --> 01:45:11,620 චීනය? 1786 01:45:11,900 --> 01:45:14,460 සියලුම සන්නිවේදනයන්හිදී පකිස්ථානය සහ චීනය අතර, 1787 01:45:14,540 --> 01:45:16,220 නම හිනාවෙන බුද්ධා බොහෝ විට භාවිතා වේ. 1788 01:45:16,340 --> 01:45:17,620 සෙවනැලි මෙහෙයුම! 1789 01:45:17,700 --> 01:45:20,060 චීනය කියලා වාර්තාවක් ගොනු කරමු කුමන්ත්‍රණය පිටුපස සිටින්නේ 1790 01:45:20,140 --> 01:45:21,660 සහ විමර්ශනය ආරම්භ කරන්න. 1791 01:45:21,740 --> 01:45:26,540 නැහැ, කිසිවක් සඳහන් නොකරන්න වාර්තාවේ චීනය ගැන. 1792 01:45:26,780 --> 01:45:28,980 දැනට එය පකිස්ථානය ලෙස වාර්තා කරන්න. 1793 01:45:29,020 --> 01:45:30,220 සර් අපි මොකටද බොරු කියන්නේ. 1794 01:45:30,860 --> 01:45:32,140 අපි ළඟ ඇත්ත තියෙනවා. 1795 01:45:32,180 --> 01:45:34,860 සර්දාර්, ඔබ සත්‍යය අධිතක්සේරු කරනවා. 1796 01:45:35,340 --> 01:45:36,660 සත්‍යය පමණක් ජයගනී! 1797 01:45:36,900 --> 01:45:38,660 ඒක තමයි තියෙන ලොකුම බොරුව. 1798 01:45:38,820 --> 01:45:40,100 1974 දී, 1799 01:45:40,380 --> 01:45:42,180 ටර්ක්මෙනිස්තානය-ඉන්දියා දේශසීමාවේ, 1800 01:45:42,220 --> 01:45:46,340 රුසියානු ට්රක් රථයක් රැගෙන ටොන් තුනක ප්ලූටෝනියම් පෙරළී ගියේය. 1801 01:45:46,700 --> 01:45:47,740 ප්ලූටෝනියම්? 1802 01:45:47,780 --> 01:45:50,100 හදන්න පුරුදු වෙලා නේද භයානක න්‍යෂ්ටික අවි? 1803 01:45:50,180 --> 01:45:51,100 ඔව්! 1804 01:45:51,140 --> 01:45:53,340 ඉන්දියාව ට්‍රක් රථයට අත තැබූ විට, 1805 01:45:53,580 --> 01:45:57,220 ලෝකය විශ්වාස කළා ඉන්දියාවේ ප්ලූටෝනියම් තිබුණා කියලා. 1806 01:45:57,300 --> 01:45:58,220 ඒක බොරුවක්. 1807 01:45:58,460 --> 01:46:00,660 ට්‍රක් රථයේ තිබුණේ ප්ලූටෝනියම් නොවේ. 1808 01:46:01,100 --> 01:46:02,140 නමුත් සෝඩියම්! 1809 01:46:02,220 --> 01:46:05,860 විශ්වාස කළ සතුරු රටවල් ඉන්දියාවට ප්ලූටෝනියම් ලැබුණා 1810 01:46:06,300 --> 01:46:08,420 ඉන්දියාවෙන් ආරක්ෂිත දුරක් තබා ඇත. 1811 01:46:09,060 --> 01:46:11,300 ඒ බොරුවේ බලයයි. 1812 01:46:11,340 --> 01:46:15,380 චීනයේ හැඟීම යටතේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න අපි පකිස්තානය සැක කරනවා කියලා. 1813 01:46:15,780 --> 01:46:18,220 නැතිව අපි විමර්ශනය කරන්නෙමු චීනයේ දැනුම. 1814 01:46:18,300 --> 01:46:19,340 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 1815 01:46:19,660 --> 01:46:20,980 චීන කැරපොත්තා! 1816 01:46:21,620 --> 01:46:22,740 කැරපොත්තා! 1817 01:46:23,100 --> 01:46:25,420 හැකි එකම නියෝජිතයා ඔහුය චීනයට රිංගනවා 1818 01:46:25,460 --> 01:46:28,220 සහ බුද්ධිය උපුටා ගන්න. 1819 01:46:28,780 --> 01:46:31,700 'ඔහුව අන්තිමට දැක්කේ කහෝ, අරුනාචල් ප්‍රදේශ්.' 1820 01:46:32,100 --> 01:46:33,220 'ගොස් ඔහුව හමුවන්න.' 1821 01:46:33,300 --> 01:46:35,540 'ඔබට මෙම මෙහෙයුම සඳහා නායකත්වයක් ලැබෙනු ඇත.' 1822 01:46:46,380 --> 01:46:47,380 ඉඳ ගන්න. 1823 01:46:48,660 --> 01:46:51,220 හේයි, අපිට තේ ගේන්න. ඉක්මන් කරන්න! 1824 01:46:51,580 --> 01:46:53,660 සර්දාර් ඒක දාන්නකෝ. 1825 01:46:54,540 --> 01:46:56,820 මම නිරීක්ෂණය කර ඇත්තෙමි පසුගිය වසර පහ හය තුළ 1826 01:46:57,020 --> 01:47:01,060 චීනයේ ඉහළම චින්තන ටැංකි රහසිගත මෙහෙයුමක කාර්යබහුල විය. 1827 01:47:01,300 --> 01:47:04,700 මෙහෙයුමේ නම, එක ජාතියක් එකම නල මාර්ගයක්. 1828 01:47:04,780 --> 01:47:09,420 මම මේ සැලැස්ම සොරකම් කළා තොරතුරු උපුටා ගැනීම සඳහා කැන්ටන් සුරක්ෂිතාගාරය. 1829 01:47:09,820 --> 01:47:10,820 කැන්ටන් වෝල්ට්? 1830 01:47:10,980 --> 01:47:13,540 කැරපොත්තන්ට ඕනෑම තැනකට ළඟා විය හැකිය! 1831 01:47:14,340 --> 01:47:15,500 මේ බලන්න. 1832 01:47:16,180 --> 01:47:18,220 - ඔබට එයින් එකක්වත් තේරෙනවාද? - නෑ සර්. 1833 01:47:18,300 --> 01:47:21,060 මටත් තේරෙන්නෙ නෑ. සැලැස්ම ඔක්කොම ඉවරයි. 1834 01:47:21,180 --> 01:47:23,780 නල මාර්ගය සහ චීනය සම්බන්ධයක් නැත. 1835 01:47:23,940 --> 01:47:26,300 මේ ආකාරයේ නල මාර්ගයක් තැබිය නොහැක චීනයේ. 1836 01:47:26,460 --> 01:47:29,300 එතකොට තමයි මට ඔබේ බුද්ධි වාර්තාව ලැබුණේ. 1837 01:47:33,380 --> 01:47:36,140 නොකළ සැලැස්ම චීන සිතියමේ තේරුමක්... 1838 01:47:37,500 --> 01:47:39,220 අපි එය ඉන්දියානු සිතියමේ තැබුවොත්? 1839 01:47:39,340 --> 01:47:41,460 එය සියලු තිත් සම්බන්ධ කළේය. 1840 01:47:42,220 --> 01:47:44,180 මෙය ගෑස් නල මාර්ගයක් නොවේ. 1841 01:47:44,220 --> 01:47:45,860 තෙල් නල මාර්ගයක් නොවේ. 1842 01:47:46,020 --> 01:47:47,580 ජල නල මාර්ගය! 1843 01:47:47,780 --> 01:47:51,900 මෙම යෝජනා ක්රමය චීනය සඳහා නොව ඉන්දියාව සඳහා විය. 1844 01:47:52,340 --> 01:47:54,780 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. එය කළ නොහැක! 1845 01:47:56,380 --> 01:47:58,980 පොලිඑතිලීන් ටෙරෙෆ්තලේට් 1846 01:47:59,060 --> 01:48:01,500 මිනිසුන් එය PET ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙටි යෙදුමක් ලෙසයි. 1847 01:48:01,540 --> 01:48:02,660 එය සමඟ අපට කුමක් කළ හැකිද? 1848 01:48:03,180 --> 01:48:07,220 පකිස්තානය වැලැක්වූයේ ඔබයි වුලර් වැවේ වස මිශ්‍ර කිරීමෙන්. 1849 01:48:07,300 --> 01:48:08,140 ඔව් සර්. 1850 01:48:08,220 --> 01:48:10,980 ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන බව චීන ජාතිකයන් දැන සිටියා. 1851 01:48:11,140 --> 01:48:13,820 ඔවුන්ගේ අදහස වූයේ වස මිශ්‍ර කිරීම නොවේ වතුරේ. 1852 01:48:14,340 --> 01:48:17,620 වස මිශ්‍ර කරන මුවාවෙන්, ඔවුන් මිනිසුන් තුළ භීතිය ඇති කළා. 1853 01:48:17,780 --> 01:48:20,940 මෙම පුවත පැතිරීමට චීනය වග බලා ගත්තේය අවට ගම් 4000කට. 1854 01:48:20,980 --> 01:48:23,900 ඊට පස්සේ මිනිස්සු හිතනවද ඔබ එම ජලය භාවිතා කිරීමට නිර්භීතද? 1855 01:48:24,420 --> 01:48:25,500 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත! 1856 01:48:25,660 --> 01:48:26,900 වසර දෙකකට පෙර, 1857 01:48:27,060 --> 01:48:31,140 ඔවුන් කල්කටාවේ බලපත්‍ර නිකුත් කළා ප්ලාස්ටික් බෝතල් කර්මාන්තශාලා ස්ථාපනය කිරීමට. 1858 01:48:31,180 --> 01:48:33,860 කර්මාන්ත ශාලා ඉදිකරනවා වුලර් විල අසල. 1859 01:48:33,980 --> 01:48:35,940 ජලය භාවිතා කිරීමට මිනිසුන් බිය විය 1860 01:48:36,140 --> 01:48:38,500 සමාගම් පුරවනු ඇත ප්ලාස්ටික් බෝතල්වල එකම ජලය 1861 01:48:38,580 --> 01:48:40,620 මහජනයාට විකුණන්න, ඔවුන් එය මිලදී ගනු ඇත. 1862 01:48:40,660 --> 01:48:43,100 ඉන්දීය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් වේ ජලයට මිලක් නොතිබිය යුතුය. 1863 01:48:43,140 --> 01:48:45,300 සත්‍යය නොකළ යුතු බව ද එහි සඳහන් වේ මිල ටැගයක් ඇත. 1864 01:48:45,340 --> 01:48:46,420 නමුත් කවුරුවත් අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 1865 01:48:46,580 --> 01:48:48,380 මේ වන විටත් ජලය සඳහා මිලක් නැත. 1866 01:48:48,660 --> 01:48:51,700 මිල ටැගය ප්ලාස්ටික් බෝතලයක් සඳහා වේ, ලේබලය සහ තොප්පිය. 1867 01:48:51,860 --> 01:48:54,740 ඔවුන් ජලයට මිලක් නියම කරයි බෝතලයට මිල නියම කිරීමේ මවාපෑම. 1868 01:48:54,900 --> 01:48:56,780 චීනය කොහොමද මේක ක්‍රියාත්මක කරන්නේ අපේ රටේ? 1869 01:48:56,900 --> 01:48:58,780 ජලය එම සුපිරි බලය ලබා දෙයි. 1870 01:48:59,460 --> 01:49:04,060 තුන්වන ලෝක යුද්ධය චීන ජාතිකයන් දැන සිටියා ජලය සඳහා සටන් කරනු ඇත.' 1871 01:49:04,420 --> 01:49:07,860 'ඔවුන් මූලික කටයුතු ආරම්භ කළා ජල සම්පත් ගෙන ඒමට' 1872 01:49:07,900 --> 01:49:09,620 'ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ ලොව පුරා.' 1873 01:49:09,700 --> 01:49:11,860 'දැන් ඔවුන්ගේ අවධානය යොමුවෙලා ඉන්දියාව දෙසට.' 1874 01:49:11,940 --> 01:49:15,780 ස්වභාවික සම්පතක් වූ ජලය, නිෂ්පාදනයක් බවට වෙනස් කර ඇත. 1875 01:49:16,220 --> 01:49:17,500 දැන් ඔබට ජලය මිලදී ගත හැකිය. 1876 01:49:17,620 --> 01:49:19,100 ඔබට මිලදී ගත හැකි නම්, ඔබට විකිණීමට හැකිය. 1877 01:49:19,140 --> 01:49:20,820 ඔබට විකිණීමට හැකි නම්, ඔබට පාලනය කළ හැකිය. 1878 01:49:20,860 --> 01:49:25,820 'ඔවුන් ටිකෙන් ටික ඒ පුරුද්ද ඇති කරයි ජලය සඳහා මුදල් ගෙවීම.' 1879 01:49:25,940 --> 01:49:28,620 බෝතලයකින් ආරම්භ වන යෝජනා ක්රමය 1880 01:49:28,700 --> 01:49:31,380 නල මාර්ගයක් ලෙස අවසන් වනු ඇත ඉදිරි වසර පනහ තුළ. 1881 01:49:31,460 --> 01:49:35,100 'නල මාර්ගය භාවිතා කරමින් චීනය පාලනය කරනු ඇත ඉන්දියාවේ ජල සැපයුම.' 1882 01:49:35,820 --> 01:49:37,780 නැවතත්, චීනය ක්රියාත්මක කළ හැක්කේ කෙසේද? මේක ඉන්දියාවේ? 1883 01:49:38,220 --> 01:49:41,860 ඉහළ නිලධාරියෙකි ඉන්දියානු බල කවයෙන් 1884 01:49:41,940 --> 01:49:44,060 චීනය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 1885 01:49:44,340 --> 01:49:46,340 ඔවුන් ඔහුට නමක් දී ඇත. 1886 01:49:46,460 --> 01:49:47,340 සිනා බුදු! 1887 01:49:48,140 --> 01:49:48,940 බං! 1888 01:49:50,020 --> 01:49:52,420 ලාෆින් බුද්ධා යනු කවුදැයි ඔබ සොයා බලන්න. 1889 01:49:52,820 --> 01:49:55,940 එයාව හොයාගත්තොත් විතරයි චීනය නවත්තන්න පුළුවන්. 1890 01:49:58,940 --> 01:50:01,020 'සර්දාර් ඇමතීම උසස්! සර්දාර් හයිනස් කැඳවයි!' 1891 01:50:01,700 --> 01:50:03,660 මට කැරපොත්ත හමුවුණා. 1892 01:50:03,820 --> 01:50:06,540 'ඔයා ලින්ක් එක හොයාගත්තද පකිස්ථානය සහ චීනය අතර?' 1893 01:50:06,620 --> 01:50:08,580 'චීනය විශාල කුමන්ත්‍රණයක් කොටා ඇත.' 1894 01:50:08,740 --> 01:50:11,860 'ඉන්දියාවේ ඉහළම නිලධාරියෙක් තමයි ලාෆින් බුද්ධා.' 1895 01:50:12,420 --> 01:50:13,540 'අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.' 1896 01:50:13,580 --> 01:50:16,820 සතුරා හඳුනා ගැනීම පහසුය, නමුත් ද්‍රෝහියෙකු හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය.' 1897 01:50:17,140 --> 01:50:18,460 'ඔබ ඔබේ විමර්ශනය කරගෙන යන්න.' 1898 01:50:18,500 --> 01:50:20,540 'හා මම මගේ කොටස කරන්නම්. නැවත නැවතත්!' 1899 01:50:20,780 --> 01:50:22,340 හරි සර්. නැවත නැවතත්! 1900 01:50:30,580 --> 01:50:31,940 ඔයා ත්‍රස්තවාදියෙක්. 1901 01:50:32,340 --> 01:50:34,820 දැන් ඔබ දැනගත් පරිදි, ගිහින් නිදාගන්න. 1902 01:50:35,540 --> 01:50:36,860 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1903 01:50:37,660 --> 01:50:41,020 තමුසෙගෙ තාත්තගෙ හිත රිදෙන්නද මෙහෙම කරන්නෙ? 1904 01:50:41,380 --> 01:50:43,020 ඒයි මෝඩයා කට වහගෙන පලයන්. 1905 01:50:43,220 --> 01:50:45,140 ඔහු තම රටට ආදරෙයි. 1906 01:50:45,180 --> 01:50:46,820 ඔහු දන්නවා නම්, ඔහු ඔබව මරයි! 1907 01:50:46,860 --> 01:50:49,100 - මම ඔහුට කියන්නම්. - ඔබ කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1908 01:50:50,380 --> 01:50:51,340 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1909 01:50:52,180 --> 01:50:53,180 මම ජනතාවට කියන්නම්. 1910 01:50:53,380 --> 01:50:54,860 - මම ඒක ප්‍රකාශ කරන්නම්, හැමෝටම. - හේයි! 1911 01:50:55,420 --> 01:50:56,780 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1912 01:50:56,980 --> 01:50:59,420 - මම ඔබව ගෙල සිරකර මරා දමමි. - එන්න, මාව මරන්න! 1913 01:50:59,620 --> 01:51:02,700 ඔබට මට පහර දිය හැකි විට, ඔයාට මාව මරන්නත් පුළුවන්. 1914 01:51:02,740 --> 01:51:04,700 - මාව මරන්න! - හේයි! මම ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි. 1915 01:51:05,820 --> 01:51:07,220 මම වැඩ කරන්නේ රජයට. 1916 01:51:08,180 --> 01:51:09,300 ඒත් මට කාටවත් කියන්න බෑ. 1917 01:51:09,980 --> 01:51:10,940 තේරුනාද? 1918 01:51:14,020 --> 01:51:15,180 මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 1919 01:51:16,540 --> 01:51:17,820 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 1920 01:51:18,780 --> 01:51:19,860 මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 1921 01:51:20,500 --> 01:51:21,700 අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ. 1922 01:51:22,140 --> 01:51:23,220 ඔබ මගේ සැමියාද? 1923 01:51:24,060 --> 01:51:25,300 නැත්නම් ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට අදහස් කරනවාද? 1924 01:51:25,700 --> 01:51:26,940 ඇයි ඔබ නිතරම ඒ වෙත ආපසු එන්නේ? 1925 01:51:26,980 --> 01:51:29,140 මට නම් මේක වැදගත්. 1926 01:51:29,700 --> 01:51:33,300 වැඩෙන විට, මුළු නගරයම අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර ඇති බවයි. 1927 01:51:34,220 --> 01:51:35,660 ඔබත් මට ආදරය කළා. 1928 01:51:36,580 --> 01:51:38,900 මීට වසර තුනකට පෙර හදිසියේම ඔබ වෙනස් විය. 1929 01:51:39,740 --> 01:51:42,340 ඔයා මට නපුරු වෙන්න පටන් ගත්තා සහ දුරස් විය. 1930 01:51:42,860 --> 01:51:43,860 අනික ඔයා මට බොරු කියන්න පටන් ගත්තා. 1931 01:51:43,940 --> 01:51:45,620 මට වංචාවක් දැනෙනවා. 1932 01:51:45,700 --> 01:51:46,780 මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා. 1933 01:51:48,460 --> 01:51:49,540 එය කාරණයක් නෙමේ. 1934 01:51:51,180 --> 01:51:53,060 ඔයා මට කැමතිද නැද්ද? 1935 01:51:53,300 --> 01:51:54,460 මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි. 1936 01:51:56,660 --> 01:51:57,460 මම ඔයාට කැමතියි. 1937 01:51:58,500 --> 01:52:00,540 - ඒත් මට ඔයාව බඳින්න බෑ. - ඇයි? 1938 01:52:00,980 --> 01:52:01,980 එය ඔබගේ යහපත සඳහා ය. 1939 01:52:02,660 --> 01:52:04,020 මගේ වෘත්තිය මට ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1940 01:52:06,780 --> 01:52:07,940 සමහරවිට ඔබ මිය යා හැකියි. 1941 01:52:09,740 --> 01:52:11,060 ඔබේ නෑනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1942 01:52:11,820 --> 01:52:15,180 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඔවුන් සමඟ නොවේද? සොල්දාදු ස්වාමිපුරුෂයන්? 1943 01:52:15,700 --> 01:52:21,740 ජාතිය ඔවුන්ට සමු දෙනු ඇත මගේ සහෝදරයන් මිය ගියහොත් හමුදා ගෞරවයෙන්. 1944 01:52:22,340 --> 01:52:23,340 ඒත් මම මැරුනොත්... 1945 01:52:23,820 --> 01:52:26,020 ජාතිය මාව අත්හරියි! 1946 01:52:26,900 --> 01:52:27,820 තේරුනාද? 1947 01:52:28,860 --> 01:52:31,980 ජාතිය කියන්න පුළුවන් ඔබේ සහෝදරයෝ කියලා ආපසු නොඑනු ඇත. 1948 01:52:32,580 --> 01:52:35,020 ඒත් කියන්න කෙනෙක් නැති වෙයි ඔබ ආපසු නොඑන බව. 1949 01:52:36,900 --> 01:52:41,140 මම බලාපොරොත්තුව සමඟ ජීවත් වන්නෙමි දවසක ඔබ නැවත පැමිණෙන බව. 1950 01:52:43,220 --> 01:52:44,420 මට අවශ්‍ය එපමණයි. 1951 01:52:46,580 --> 01:52:48,300 ඔයා මම හිතුවට වඩා ලොකු මෝඩයෙක්. 1952 01:52:51,580 --> 01:52:53,220 මම ඔයාට බොරු කියනවට ඔයා කැමති නැත්නම්... 1953 01:52:54,940 --> 01:52:56,460 ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න නොඇසිය යුතුය. 1954 01:52:58,220 --> 01:53:00,380 ඔයාගේ තාත්තට කියන්න මම ඔයාව බඳිනවා කියලා. 1955 01:53:02,540 --> 01:53:03,620 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1956 01:53:04,380 --> 01:53:05,540 මට එය නැවත කියන්න බැහැ. 1957 01:53:10,580 --> 01:53:11,900 ඔවුන් සතුටු වන තරමට. 1958 01:53:13,340 --> 01:53:16,780 මම නැවත කියන්නම්. ඔහු ඔබට හොඳ නැත. ඔයා පැනලා යන්න. 1959 01:53:27,220 --> 01:53:31,660 "මගේ ආදරණීය, ඔබ මාව වශී කළා ඒ වගේම මාව ඔයාට වැටෙන්න හැදුවා" 1960 01:53:31,700 --> 01:53:35,780 "මම දැන් පාළුයි ඔයා නිසා" 1961 01:53:35,820 --> 01:53:40,340 "මට සෙරෙප්පු සුවඳ වගේ" 1962 01:53:40,420 --> 01:53:44,500 "මම ආදරයෙන් පිස්සුවෙන් වගේ යනවා" 1963 01:53:44,660 --> 01:53:48,740 "ඔයා මගදී ගියා සුවඳ මට" 1964 01:53:49,100 --> 01:53:52,980 "මම ඒවා මගේ ඇස්වලට ගත්තා ඒ වගේම ගියා මගේ ආදරේ" 1965 01:53:53,500 --> 01:53:57,500 "ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරය රෝපණය කළා" 1966 01:53:57,540 --> 01:54:02,140 "මම ඔබ ඉදිරියෙහි මල් පිපුණා" 1967 01:54:02,220 --> 01:54:05,180 "ඔයා මගේ හිත බෙදලා ඇතුලට ආවා" 1968 01:54:06,620 --> 01:54:09,540 "ඔයා මාව මකලා මටම ලිව්වා" 1969 01:54:10,940 --> 01:54:15,020 "ඔබ ඔබේ උඩු රැවුලින් මාව පොළඹවනවා මට සන්සුන්ව ඉන්න බෑ" 1970 01:54:15,220 --> 01:54:19,540 "ඔබ ඔබේ උඩු රැවුලින් මාව පොළඹවනවා මට සන්සුන්ව ඉන්න බෑ" 1971 01:54:25,220 --> 01:54:28,100 'මම හැම දේකම පෙනී සිටිය යුතුයි ඔබ දකින ඕනෑම දෙයක් 1972 01:54:28,140 --> 01:54:31,180 ජල විද්‍යාත්මක දත්ත/රූප ඇත භාස්කර චන්ද්‍රිකාව මගින් එකතු කරන ලදී. 1973 01:54:31,220 --> 01:54:32,780 කාටද බලය තියෙන්නේ මෙම දත්ත බැලීමට? 1974 01:54:32,820 --> 01:54:33,940 ඉල්ලීම් පදනම මත ප්රවේශය ලබා දෙනු ලැබේ. 1975 01:54:33,980 --> 01:54:36,220 ඉහළ මට්ටමේ නිෂ්කාශනය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා පමණි. 1976 01:55:11,700 --> 01:55:15,700 "මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයාව තියාගෙන මගේ හිතේ" 1977 01:55:16,100 --> 01:55:20,420 "ඔබ මැවූ තරංග, මගේ පිපාසය නිවෙනවා" 1978 01:55:20,500 --> 01:55:24,340 "මම මගේ ස්ථානයෙන් ඉවත්ව යනවා කොහේ හරි යනවා" 1979 01:55:24,820 --> 01:55:28,580 "මම ආසයි ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න" 1980 01:55:28,700 --> 01:55:33,180 "ඔයා සාමාන්‍යයෙන් උසින් හිටපන් ගලක් වගේ" 1981 01:55:33,220 --> 01:55:37,780 “නමුත් ඔබ මා නිසා උදුරා දමා ඇත සොල්දාදුවා, ඒයි සොල්දාදුවා" 1982 01:55:37,900 --> 01:55:42,620 "ටිකක් ඉන්න හොඳ දවස් එයි" 1983 01:55:46,740 --> 01:55:50,180 "ඔයා මගේ හිත බෙදලා ඇතුලට ආවා" 1984 01:55:51,340 --> 01:55:54,460 "ඔයා මාව මකලා මටම ලිව්වා" 1985 01:55:55,700 --> 01:56:00,020 "ඔබ ඔබේ උඩු රැවුලින් මාව පොළඹවනවා මට සන්සුන්ව ඉන්න බෑ" 1986 01:56:00,060 --> 01:56:04,140 "ඔබ ඔබේ උඩු රැවුලින් මාව පොළඹවනවා මට සන්සුන්ව ඉන්න බෑ" 1987 01:56:05,180 --> 01:56:07,020 මගේ ආදරණීය පැටියෝ-පයි! 1988 01:56:24,380 --> 01:56:26,580 - ලුතිනන්, මම තව ටිකකින් ඔබව හමුවෙමු. - හරි, සර් 1989 01:56:28,900 --> 01:56:31,380 මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා පුද්ගලයෙකු විමර්ශනය කිරීම. 1990 01:56:31,940 --> 01:56:33,820 මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ පරීක්ෂණය නවත්වන්න. 1991 01:56:35,420 --> 01:56:38,140 ලාෆින් බුද්ධා එක්ක පටලවගන්න එපා. 1992 01:56:39,020 --> 01:56:40,540 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 1993 01:56:41,380 --> 01:56:43,860 මේ වසර පුරා, ඔබේ පවුල රාජකීයයන් ලෙස ජීවත් විය. 1994 01:56:44,140 --> 01:56:46,300 නමුත් දැන් ඔබ විශ්රාම වැටුපක් අඳින්න රජයෙන්. 1995 01:56:46,420 --> 01:56:48,300 මම ඔබව රජු ලෙස සිංහාසනාරූඪ කරන්නෙමි. 1996 01:56:49,900 --> 01:56:50,860 කෝටි පහක්! 1997 01:56:57,300 --> 01:56:59,460 මහරජතුමනි, ඔබගේ නිශ්ශබ්දතාවය ඒ සියල්ල කියයි. 1998 01:57:00,100 --> 01:57:01,900 මම හිතනවා ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගනීවි කියලා. 1999 01:57:15,460 --> 01:57:16,780 සර්දාර් හයිනස් අමතයි! 2000 01:57:16,940 --> 01:57:18,940 සර්දාර් හයිනස් අමතයි! සර්දාර් හයිනස් අමතයි! 2001 01:57:19,540 --> 01:57:21,220 ඔබේ උත්තරීතර තුමා පිළිතුරු දෙයි, සර්දාර්. 2002 01:57:21,580 --> 01:57:23,380 සර්, මම ලාෆින් බුද්ධ කියන්නේ කවුද කියලා හොයාගත්තා. 2003 01:57:23,420 --> 01:57:25,460 කුමක් ද? ආයෙත් ඇතුලට එන්න! 2004 01:57:25,780 --> 01:57:27,580 ඉන්දීය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක 2005 01:57:28,420 --> 01:57:29,460 පී.කේ. ඒබ්‍රහම්. 2006 01:57:30,060 --> 01:57:32,700 සර්දාර්, ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද? 2007 01:57:32,780 --> 01:57:36,340 චීනය නල මාර්ග සැලැස්ම සකස් කළේය භාස්කර චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප භාවිතා කරමින්. 2008 01:57:36,620 --> 01:57:39,340 පී.කේ. ඒබ්‍රහම් අත්සන් කරලා දුන්නා පින්තූර චීනයට. 2009 01:57:39,620 --> 01:57:41,020 කල්කටා සමුළුව අතරතුර, 2010 01:57:41,060 --> 01:57:44,140 'පී.කේ. ඒබ්‍රහම් අනුමැතියට අත්සන් කළේය ප්ලාස්ටික් බෝතල් කම්හල් සඳහා.' 2011 01:57:44,300 --> 01:57:46,380 'මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කළා දුරකථන වාර්තා.' 2012 01:57:46,460 --> 01:57:48,460 'සියලු ට්‍රන්ක් කෝල් කළේ චීනයට.' 2013 01:57:48,740 --> 01:57:50,140 'කල්කටා, බොම්බේ සහ දිල්ලි' 2014 01:57:50,180 --> 01:57:53,060 'ඔහු හමුවීම මම දුටුවෙමි චීන නිලධාරීන්.' 2015 01:57:53,620 --> 01:57:56,500 මට විශ්වාසයි ලාෆින් බුද්ධා P.K වේ. ඒබ්‍රහම්. 2016 01:57:56,820 --> 01:58:00,020 සර්දාර්, ඔබ චෝදනා කරනවා ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක. 2017 01:58:00,100 --> 01:58:01,540 ඔහු උග්‍ර දේශප්‍රේමියෙක්! 2018 01:58:01,620 --> 01:58:04,140 ඔහු තම පරමාදර්ශ අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි? සහ චීනය සඳහා වැඩ? 2019 01:58:04,460 --> 01:58:07,500 ඉන්දියාවේ, පුද්ගලයෙකුට අවශ්‍ය a දිනකට අවම වශයෙන් ජලය ලීටර් පහක්. 2020 01:58:08,220 --> 01:58:09,540 ඒකට මිලක් දැම්මොත්... 2021 01:58:10,060 --> 01:58:11,620 අපේ රටේ ජනගහනයත් එක්ක 2022 01:58:12,420 --> 01:58:14,060 එය කුඩා ව්යාපාරයක් නොවේ. 2023 01:58:14,940 --> 01:58:16,420 ඒක ට්‍රිලියන දහයක ව්‍යාපාරයක්! 2024 01:58:17,700 --> 01:58:20,020 කොච්චර කිව්වද සර්දාර්. 2025 01:58:20,300 --> 01:58:21,740 ට්‍රිලියන දහයක්! 2026 01:58:22,020 --> 01:58:23,580 අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි! 2027 01:58:24,980 --> 01:58:27,220 සර්දාර්, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වගේ. 2028 01:58:27,540 --> 01:58:29,300 සාක්ෂි කුමක් වුවත්, අපි එකතු කරන්නේ, 2029 01:58:29,340 --> 01:58:31,420 අවසානයේදී, ගොනුව ගොඩබසිනු ඇත ඔහුගේ මේසය මත. 2030 01:58:31,540 --> 01:58:34,780 ඔහුගේ අත්සන පමණක් එම ගොනුව පෙරළනු ඇත බුද්ධි වාර්තාවකට. 2031 01:58:35,140 --> 01:58:36,340 ඔහු චීනයේ සේවය කරයි. 2032 01:58:36,420 --> 01:58:38,580 ඔහු බලයේ සිටින සෑම මිනිත්තුවක්ම, අපි අනතුරට ආසන්නයි. 2033 01:58:38,620 --> 01:58:40,940 සර්දාර්, අපි ඒකට මොනවා කරන්නද? 2034 01:58:41,020 --> 01:58:44,620 ඔහු කේන්ද්‍රයේ බල කවය. 2035 01:58:44,860 --> 01:58:46,180 ඔහු ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය. 2036 01:58:46,300 --> 01:58:47,820 අපිට එයාව මරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි. 2037 01:58:50,740 --> 01:58:52,460 අපි ඔහුව අවසන් කළ යුතුයි. 2038 01:58:56,060 --> 01:58:57,060 මම එය කරන්නම්. 2039 01:58:57,380 --> 01:59:00,300 සර්දාර් ඔයාට තේරුනාද ඔබ මොනවද කියන්නේ? 2040 01:59:00,460 --> 01:59:02,980 එහි ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔබ දැනුවත්ව ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි 2041 01:59:03,060 --> 01:59:04,940 ජාතික ආරක්‍ෂක උපදේශකවරයා ඝාතනය කිරීම. 2042 01:59:05,820 --> 01:59:06,700 මම දන්නවා සර්. 2043 01:59:07,740 --> 01:59:09,020 මට ද්‍රෝහියෙකු ලෙස ලේබල් කරනු ලැබේ. 2044 01:59:10,380 --> 01:59:12,060 මට ඉන්දියාවට පය තියන්න බැහැ. 2045 01:59:13,060 --> 01:59:14,700 ආණ්ඩුව මාව අතහරියි. 2046 01:59:15,300 --> 01:59:16,220 මට වැඩක් නෑ. 2047 01:59:17,100 --> 01:59:18,820 මගේ රටේ අනාගතය වැදගත් වේ. 2048 01:59:19,620 --> 01:59:21,820 මම පූජා කරන්න සූදානම් මගේ රට වෙනුවෙන්. 2049 01:59:22,700 --> 01:59:23,780 මටත් දරුවෙක් ඉන්නවා. 2050 01:59:25,140 --> 01:59:28,220 අපේ දරුවන් තත්ත්වයක නොසිටිය යුතුයි එහිදී ඔවුන් ජලය සඳහා ගෙවිය යුතුය. 2051 01:59:29,620 --> 01:59:30,620 හරි සර්දාර්. 2052 01:59:30,780 --> 01:59:33,900 කෝ සාක්ෂි උපස්ථ ඔබ රැස් කළාද? 2053 01:59:34,300 --> 01:59:35,860 මම එය ආරක්ෂිතව මගේ නිවසේ තබා ඇත. 2054 01:59:37,500 --> 01:59:40,700 හරි සර්දාර්, මෙය නිල නොවන මෙහෙයුමකි. 2055 01:59:41,420 --> 01:59:44,140 කිසිදු වාර්තාවක් නොතිබෙනු ඇත අපේ සංවාදයෙන්. 2056 01:59:49,180 --> 01:59:50,860 ඒබ්‍රහම් ඉන්නේ බංග්ලාදේශයේ. 2057 01:59:51,500 --> 01:59:53,540 ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඔහුව ඝාතනය කරන්න. 2058 01:59:55,060 --> 01:59:55,980 බෝස්! 2059 01:59:58,180 --> 01:59:59,220 ඔයා කොහේද යන්නේ? 2060 02:00:00,540 --> 02:00:02,220 කුකුල් ආහාර සඳහා වේයන් ඇල්ලීමට. 2061 02:00:02,340 --> 02:00:03,220 මම ආපහු එන්නම්. 2062 02:00:04,860 --> 02:00:08,220 මම ඔබව ජාතික ද්‍රෝහියෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරමි. 2063 02:00:08,540 --> 02:00:11,500 පසුව මම Code-Red යවන්නම් සහ ඔබව ආපසු ගෙන එන්න. 2064 02:00:12,620 --> 02:00:16,300 ඔබ ආබ්‍රහම් ඔප්පු කරන තුරු මම ආපසු නොඑන්නෙමි ද්‍රෝහියා මට රතු ලිපියක් එවන්න. 2065 02:00:18,860 --> 02:00:20,420 Jai Hind! 2066 02:00:21,660 --> 02:00:22,620 Jai Hind! 2067 02:00:47,100 --> 02:00:49,740 - ආබ්රහම් මෙන්න. - ඔබ හෙළිදරව් වී ඇත, මිස්ටර් ඒබ්‍රහම්! 2068 02:00:49,860 --> 02:00:50,780 කුමක් ද? 2069 02:00:50,860 --> 02:00:53,020 සර්දාර් ඔබ වෙත ළඟා වේ. 2070 02:01:04,940 --> 02:01:07,300 - සර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? - උත්සව ශාලාවට. 2071 02:01:08,380 --> 02:01:11,740 මම ඔහුට ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය ලබා දුන්නා. 2072 02:01:19,020 --> 02:01:20,340 මම දන්නවා ඔයාට සල්ලි ඕන කියලා. 2073 02:01:21,140 --> 02:01:22,220 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 2074 02:01:22,300 --> 02:01:28,220 ඔබ මාව මිලියන ගණනකට මිලදී ගත්තා ට්‍රිලියන ගණන් වටිනා ව්‍යාපාරයක් සඳහා. 2075 02:01:28,660 --> 02:01:30,100 මට සල්ලි ඕන නෑ. 2076 02:01:30,620 --> 02:01:32,060 මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි! 2077 02:01:43,580 --> 02:01:45,980 ඔබ බලවේග සමඟ පටලවා ගන්නවා ඔබේ කූඩුවෙන් ඔබ්බට. 2078 02:01:46,220 --> 02:01:48,460 මම හොඳින් දන්නවා! 2079 02:01:48,900 --> 02:01:51,860 නමුත් ඔබ සර්දාර්ව දන්නේ නැහැ. 2080 02:01:52,220 --> 02:01:54,460 ඔහු කිසිම දෙයකට නවතින්නේ නැත. 2081 02:01:54,660 --> 02:01:57,300 එතෙක් ඔහු නවතින්නේ නැත මෙහෙයුම ඉටු වේ. 2082 02:01:57,780 --> 02:02:00,420 කෙසේ හෝ මෙය ඔබේ අදහස විය. 2083 02:02:01,060 --> 02:02:02,340 මට නැවතිලා ඉන්න බැරි වුණා. 2084 02:02:02,380 --> 02:02:05,220 එබැවින්, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි ඔබේ මරණයට පෙර. 2085 02:02:05,460 --> 02:02:08,140 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 2086 02:02:12,980 --> 02:02:14,020 ආරක්ෂකයින්! 2087 02:02:14,820 --> 02:02:15,860 මුරකරුවන් -- 2088 02:02:34,100 --> 02:02:35,940 සර්දාර් හයිනස් අමතයි! සර්දාර් හයිනස් අමතයි! 2089 02:02:35,980 --> 02:02:37,060 මට කියන්න සර්දාර්. 2090 02:02:37,100 --> 02:02:38,580 ලාෆින් බුද්ධා ඉන්නේ මගේ භාරයේ. 2091 02:02:38,620 --> 02:02:39,740 මෙහෙයුම අවසන් 2092 02:02:39,780 --> 02:02:41,620 මම ඔහුව මරා දමා පොළොව යටට යන්නෙමි. 2093 02:02:43,140 --> 02:02:45,220 - සර් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. - මට කියන්න සර්දාර්. 2094 02:02:46,540 --> 02:02:47,860 අනේ තාත්තට කියන්න... 2095 02:02:49,420 --> 02:02:50,460 ... ඇත්ත! 2096 02:02:51,420 --> 02:02:53,700 'ලෝකය මට කතා කළත් මට කමක් නැහැ ද් රෝහියෙක්.' 2097 02:02:54,660 --> 02:02:56,140 තාත්තට දරාගන්න බෑ. 2098 02:02:56,180 --> 02:02:57,820 එයාට විතරක් ඇත්ත කියන්න සර් 2099 02:02:57,900 --> 02:03:00,140 එයා හිටපු හමුදාවක්. ඔහු තේරුම් ගනීවි. 2100 02:03:00,220 --> 02:03:01,220 ඇත්තෙන්ම, සර්දාර්! 2101 02:03:01,700 --> 02:03:04,220 'ඔබේ පියා දැනටමත් දන්නා බව ගන්න.' 2102 02:03:05,100 --> 02:03:07,660 - Jai Hind! - Jain Hind, සර්! 2103 02:03:08,100 --> 02:03:11,220 එය අපේ ජාතියට කළු දවසක්. 2104 02:03:11,420 --> 02:03:13,980 මේ ජාතිය අපිට මොනවද දුන්නේ? 2105 02:03:14,580 --> 02:03:16,860 ඔබේ මිල නම් කරන්න. 2106 02:03:17,180 --> 02:03:20,540 මම නිර්මාණය කළ නියෝජිතයා මාව පාවා දුන්නා. 2107 02:03:20,580 --> 02:03:24,300 'ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක පී.කේ. ඒබ්‍රහම්ව පැහැරගෙන ගිහින්.' 2108 02:03:24,340 --> 02:03:26,540 මම ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක! 2109 02:03:26,700 --> 02:03:28,700 ඔබේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත. 2110 02:03:28,780 --> 02:03:32,900 නියෝජිත සර්දාර් රෙනෙගේඩ් ගිහින්. 2111 02:03:33,220 --> 02:03:35,380 දැන් ඔබේ ආයුධ අතහරින්න! 2112 02:03:35,420 --> 02:03:37,220 මේ බංග්ලාදේශ වෙරළාරක්ෂක බලකායයි. 2113 02:03:47,500 --> 02:03:50,900 ඔහ්, නැහැ! ඔහු අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 2114 02:03:51,140 --> 02:03:52,900 ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 2115 02:03:52,980 --> 02:03:54,860 - තාත්තා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. - යන්න දෙන්න! 2116 02:03:55,140 --> 02:03:56,700 අපි ලැජ්ජාවෙන් මැරෙන්නෙමු. 2117 02:03:56,780 --> 02:03:59,300 තාත්තේ තරහ ගන්න එපා. කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 2118 02:04:03,060 --> 02:04:06,300 'රාතෝර් සියලු සාක්ෂි විනාශ කළා සර්දාර් රැස් වුණා.' 2119 02:04:06,500 --> 02:04:08,460 'ඒ වගේම රැකියාවෙන් අස් වුණා.' 2120 02:04:08,700 --> 02:04:13,460 මම සියලු බලතල සහ බලධාරීන් ඉල්ලා අස්වෙනවා මේ රජයෙන් මට දුන්නා. 2121 02:04:18,300 --> 02:04:21,780 'පසුදා ඔහු හැරී ගියේය නව සිනා බුදුන්' 2122 02:04:21,860 --> 02:04:24,340 'චීනය සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට.' 2123 02:04:25,100 --> 02:04:29,980 'ඔහුගේ බොරුව සර්දාර්ගේ පවුල තල්ලු කළේය සියදිවි නසා ගැනීමට.' 2124 02:04:31,340 --> 02:04:33,140 'සත්‍යය නොදැන' 2125 02:04:33,580 --> 02:04:35,060 'භූගත වීමට,' 2126 02:04:35,420 --> 02:04:38,220 'සර්දාර් හිතාමතාම අහුවුණා බංග්ලාදේශ වෙරළාරක්ෂක බලකාය විසිනි 2127 02:04:38,340 --> 02:04:40,420 'මෙය දේශීය ප්‍රස්ථාරය සහ ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය' 2128 02:04:40,660 --> 02:04:42,340 'ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න ඉක්මන් කරන්න' 2129 02:04:42,740 --> 02:04:45,900 '...ඒවගේම හිරේ දාලා පසුගිය වසර 32 පුරාවට.' 2130 02:04:57,740 --> 02:04:59,540 'ඒත් මම දන්නවා මේක අවසානය නෙවෙයි කියලා.' 2131 02:05:00,820 --> 02:05:02,220 'සර්දාර් ආපහු එනවා' 2132 02:05:02,500 --> 02:05:06,340 දන්නා මිය ගිය පතන කලාපයට අපට පමණයි.' 2133 02:05:10,380 --> 02:05:13,980 'මම එහි සත්‍යය සඟවා තිබෙනවා එය වසර ගණනාවක් පුරා සිදු විය.' 2134 02:05:31,220 --> 02:05:33,660 ඔහු රාතෝර්ගේ බොරු විශ්වාස කළේය 2135 02:05:33,940 --> 02:05:35,780 'සහ සියල්ල නැති විය.' 2136 02:05:36,100 --> 02:05:38,700 'දැනට සර්දාර් ලේබල් කරලා ද්‍රෝහියෙකු ලෙස!' 2137 02:05:43,220 --> 02:05:45,100 මුරුගා! මුරුගා! මුරුගා! 2138 02:05:48,060 --> 02:05:50,500 මුරුගා! මුරුගා! මුරුගා! 2139 02:05:55,020 --> 02:05:56,780 මුරුගා! මුරුගා! මුරුගා! 2140 02:06:08,380 --> 02:06:12,660 'සියලු අවාසි තිබියදීත්, අන්තිම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.' 2141 02:06:12,780 --> 02:06:17,980 'සෑම ඔත්තුකරුවෙකුටම සැඟවුණු පිටපතක් තිබේ එකතු කරගත් සාක්ෂි වලින්.' 2142 02:06:18,060 --> 02:06:19,620 "චූටි මල්ලි කෙනෙක්." 2143 02:06:20,100 --> 02:06:23,140 'එය කොතැනක තැන්පත් කර ඇත්දැයි දන්නේ සර්දාර් පමණි.' 2144 02:06:23,740 --> 02:06:26,420 'පොඩි මල්ලිව පාවිච්චි කරලා අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් රාතෝර් ද්‍රෝහියෙක් බව' 2145 02:06:26,460 --> 02:06:29,220 සහ One India One නල යෝජනා ක්රමය අවසන් කරන්න. 2146 02:06:29,460 --> 02:06:36,220 'අපි සර්දාර්ව දැනුවත් කළාම ඇති මෙහෙයුම තවම අවසන් නැත.' 2147 02:06:36,340 --> 02:06:37,380 මන්ද- 2148 02:06:37,420 --> 02:06:39,140 'වරක් ඔත්තුකාරයෙක්...' 2149 02:06:39,220 --> 02:06:40,740 'සැමවිටම ඔත්තුකරුවෙක්!' 2150 02:06:43,100 --> 02:06:45,460 මේක ඉන්දීය හමුදාවේ විශාලතම රාජසන්තක සුරක්ෂිතාගාරය. 2151 02:06:45,540 --> 02:06:48,900 අපි අන්තිමට ගොඩගත්ත දේවල් සර්දාර් සිට මෙම සුරක්ෂිතාගාරයේ අගුලු දමා ඇත. 2152 02:06:49,020 --> 02:06:50,340 ඔබ හරියටම සොයන්නේ කුමක්ද? 2153 02:06:50,380 --> 02:06:51,580 ඉඟියක් සඳහා! ස්ථානයක්! 2154 02:06:51,660 --> 02:06:53,660 සර්දාර් එන්න ඇති මිය ගිය පතන කලාපය. 2155 02:06:53,700 --> 02:06:56,860 ඕනෑම විස්තරයක් හෝ ලේඛනයක් සොයා බලමු එම ස්ථානයට සම්බන්ධයි. 2156 02:06:58,380 --> 02:07:01,420 විජී, කවුද මේ සර්දාර් කියලා ඔයා ඇහුවා විමර්ශනය කිරීමට? 2157 02:07:01,460 --> 02:07:03,180 ඔහුගේ නම මිනිසුන්ව වෙව්ලනවා. 2158 02:07:03,220 --> 02:07:05,420 ඔවුන් රතු අකුරක් ගැන කතා කරයි. 2159 02:07:05,460 --> 02:07:09,140 'අම්මා මාව වික්ටර් ළඟට ගෙනියන්න පොරොන්දු වුණා සීයාගේ ගෙදර ගිහින් නත්තල් සීයාට ලිපියක් තැපැල් කරන්න.' 2160 02:07:10,220 --> 02:07:12,380 'මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් සංකීර්ණ කේස් එකක්.' 2161 02:07:12,460 --> 02:07:13,580 හලෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 2162 02:07:13,620 --> 02:07:15,060 හේයි, වීජී! ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 2163 02:07:15,900 --> 02:07:19,140 සර්දාර්ගේ මේකප් පෙට්ටිය, ක්ෂේත්‍ර වීදුරු, ගුවන්විදුලිය, අප සමඟ ඇත්තේ එපමණයි. 2164 02:07:19,300 --> 02:07:20,020 හොඳයි! 2165 02:07:20,060 --> 02:07:24,900 මට සර්දාර්ගෙ බැච් එකේ කට්ටියගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඕන. මිතුරන්, සහ හිතවතුන්. 2166 02:07:25,060 --> 02:07:29,100 වැදගත්ම දෙය නම් මට ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි සර්දාර්ගේ ඔත්තු මාස්ටර්, රාතෝර්. 2167 02:07:29,500 --> 02:07:31,100 ඔබේ අණට කීකරු වන්න, චන්ද්‍රමෝහන්. 2168 02:07:31,180 --> 02:07:33,700 සර්දාර්ව මරලා ෆයිල් එක වහන්න. 2169 02:07:34,100 --> 02:07:36,500 සර්, අපි පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ අංශය. 2170 02:07:36,620 --> 02:07:38,940 අපට පර්යේෂණ හෝ විශ්ලේෂණය කළ නොහැක. 2171 02:07:38,980 --> 02:07:40,020 එතකොට අපි මොකක්ද? 2172 02:07:40,420 --> 02:07:42,020 ඔබ Rathore ගැන දන්නේ මොනවාද? 2173 02:07:42,340 --> 02:07:44,100 ඔහු දරන තනතුර ඔබට තේරෙනවාද? 2174 02:07:44,420 --> 02:07:46,220 ඔහු රජයේ උපදේශකයෙක්. 2175 02:07:46,580 --> 02:07:48,060 ඔබට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැක්කේ කෙසේද? 2176 02:07:48,420 --> 02:07:51,340 මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නෙමි, ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත. 2177 02:07:51,580 --> 02:07:53,740 බොරු අනාවරකය ඔහුගේ පිළිතුරු වලංගු කරයි. 2178 02:07:53,940 --> 02:07:55,540 - ඒක තමයි! - ඒක එහෙමද? 2179 02:08:04,940 --> 02:08:08,060 ඔයා ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට වෙඩි තියන්න, මම උත්තර දෙන්නම්. 2180 02:08:09,660 --> 02:08:10,860 අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමු. 2181 02:08:11,820 --> 02:08:12,540 ඔබේ නම සඳහන් කරන්න. 2182 02:08:12,580 --> 02:08:14,940 මගේ නම සර්දාර්. 1982 කණ්ඩායම. 2183 02:08:15,020 --> 02:08:16,700 ක්ෂේත්ර මෙහෙයුම් - R සහ AW 2184 02:08:16,740 --> 02:08:18,900 ලෝකය මාව ද්‍රෝහියෙක් ලෙස හඳුන්වනවා. 2185 02:08:18,980 --> 02:08:21,660 ඇත්තම කියනවා නම් මම කිසිම අපරාධයක් කළේ නැහැ. 2186 02:08:23,060 --> 02:08:26,180 ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිය. මම උත්තර දෙන්නම්. 2187 02:08:26,380 --> 02:08:27,780 ඒත් ඇත්ත හොයන්න බෑ. 2188 02:08:28,420 --> 02:08:30,420 මම සර්දාර්ගේ ඔත්තු මාස්ටර්! 2189 02:08:30,580 --> 02:08:33,220 මගේ උදව් නැතුව ඔයාට එයාව අල්ලන්න බෑ. 2190 02:08:33,780 --> 02:08:35,380 හැමෝම ආපහු වැඩට! 2191 02:08:36,620 --> 02:08:39,420 සර්දාර් පැන ගියේ තනිවම නොවේ. 2192 02:08:40,140 --> 02:08:43,540 කවුරුහරි ඔහුව පොළඹවා ගත්තා හිර ගෙදරින් එළියට එන්න කියලා. 2193 02:08:44,220 --> 02:08:45,780 ඔබට සර්දාර් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්... 2194 02:08:46,140 --> 02:08:48,620 අපි පුද්ගලයා අල්ලා ගත යුතුයි රතු ලිපිය පළ කළේ කවුද? 2195 02:08:50,020 --> 02:08:52,180 මූලාශ්රය සොයන්න! 2196 02:08:53,580 --> 02:08:55,340 - මාමේ, වාහනය පණ ගන්වන්න. - කොහෙද? 2197 02:08:55,380 --> 02:08:56,380 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 2198 02:08:57,340 --> 02:08:59,820 ටිමීට භාරකාර නමක් ඇත, වික්ටර්. 2199 02:08:59,860 --> 02:09:02,620 කතීර්ට කතා කරලා කවුද වැටුනේ කියලා දැනගන්න වික්ටර් හි ටිමී. 2200 02:09:02,660 --> 02:09:03,860 මට වික්ටර්ගේ ලිපිනය අවශ්‍යයි. 2201 02:09:16,980 --> 02:09:17,940 මාමා? 2202 02:09:27,620 --> 02:09:28,540 සර්! 2203 02:09:29,180 --> 02:09:30,780 පවදසාමි හමුවන්න. 2204 02:09:31,060 --> 02:09:33,380 අවුරුදු 32 ක් ඔහු ඔහුව ඇති දැඩි කළේය අධීක්ෂණය යටතේ. 2205 02:09:33,620 --> 02:09:36,820 විශේෂ රැකවරණ නිවාසයක් වෙනුවට, ඔහු ඔහුගේ නිවසේ ඔහුව ඇති දැඩි කළේය. 2206 02:09:37,420 --> 02:09:39,500 මම හිතුවේ ආදරය රාජකාරිය මගහරියි කියලා. 2207 02:09:40,060 --> 02:09:42,140 නමුත් නරක නැහැ. එයා එයාගේ වැඩේ කරලා ඉවරයි සර්. 2208 02:09:43,700 --> 02:09:44,780 තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 2209 02:09:44,860 --> 02:09:46,540 - ඇතුලට යන්න. - සිදුවන්නේ කුමක් ද? 2210 02:09:46,660 --> 02:09:49,100 සර්, විජේ ප්‍රකාශ් කතා කළා වික්ටර් ගැන. 2211 02:09:49,140 --> 02:09:51,820 වික්ටර් ටිමීගේ භාරකරුය. 2212 02:09:52,380 --> 02:09:55,060 වික්ටර්ව අල්ලගත්තොත් සර්දාර්ව අල්ලගන්න පුළුවන්. 2213 02:09:59,180 --> 02:10:00,100 වික්ටර්... 2214 02:10:02,220 --> 02:10:06,140 RAW ලියාපදිංචි වී ඇත්නම් වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න වික්ටර් කියලා කෙනෙක්. 2215 02:10:06,180 --> 02:10:07,900 ඔබට වාර්තා වල කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 2216 02:10:07,940 --> 02:10:10,740 RAW වෙතින් විශ්‍රාම ගිය නියෝජිතයන් 1990 ට පෙර... 2217 02:10:10,820 --> 02:10:13,420 ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවයන් වෙනස් කරන්නට ඇත. 2218 02:10:13,460 --> 02:10:16,300 RAW එක තියාගන්නෙත් නෑ එම නියෝජිතයින්ගේ ඡායාරූප වාර්තා. 2219 02:10:16,420 --> 02:10:17,940 ඇඟිලි සලකුණු පමණි! 2220 02:10:18,060 --> 02:10:19,780 අපි දන්නවා එයා RAW එකට වැඩ කළා කියලා... 2221 02:10:19,820 --> 02:10:21,820 වික්ටර් බැස්සොත් සහ ඔහුගේ මුද්‍රණ වලංගු කළා. 2222 02:10:21,900 --> 02:10:23,220 වික්ටර්ට වහා ආරක්ෂාව දෙන්න! 2223 02:10:24,900 --> 02:10:26,460 ඔහු නියෝජිතයෙක් දැයි සොයා බලන්න. 2224 02:10:26,540 --> 02:10:28,380 පිරිමි ළමයාගේ භාරකරුගේ පෙනුම කෙසේද? 2225 02:10:28,460 --> 02:10:29,540 එක තත්පරයක් සර්. 2226 02:10:31,060 --> 02:10:33,420 රෝද පුටුවක ඉන්න වැඩිහිටියෙක්. 2227 02:11:18,380 --> 02:11:19,300 වික්ටර්, සර්! 2228 02:11:22,500 --> 02:11:25,980 මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ ඔයාට පැය දෙකක් දෙන එක. 2229 02:11:26,580 --> 02:11:27,980 කාලය ඉවර වෙන්න කලින්, 2230 02:11:28,700 --> 02:11:31,860 ඔබේ පියා ගෙනැවිත් යටත් කරවන්න. 2231 02:11:32,300 --> 02:11:34,540 මගේ ඇස් වලට විතරයි. තේරුනාද? 2232 02:11:34,900 --> 02:11:36,340 සර්? වික්ටර් සර්? 2233 02:11:38,700 --> 02:11:39,620 වික්ටර් -- 2234 02:11:40,940 --> 02:11:42,140 සර්, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 2235 02:11:42,540 --> 02:11:43,980 මෙම ගොනුවේ සියලු සත්‍ය ඇත මගේ තාත්තා ගැන. 2236 02:11:44,020 --> 02:11:45,300 ද්‍රෝහියා වෙන කෙනෙක්. 2237 02:11:45,580 --> 02:11:46,660 මම දැනුවත්! 2238 02:11:47,620 --> 02:11:49,340 නමුත් කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 2239 02:11:49,460 --> 02:11:50,340 වික්ටර්, සර්! 2240 02:11:51,580 --> 02:11:52,820 'අපි සුරක්ෂිත කළා වික්ටර්.' 2241 02:11:52,860 --> 02:11:54,140 මම නැවත කියනවා. අපි ආරක්ෂා කළා වික්ටර්. 2242 02:11:54,220 --> 02:11:55,620 මූලස්ථානයට ළඟා වෙමින් 2243 02:11:55,740 --> 02:11:57,580 අපි ඔහුව බිම් මහලට ගෙන එනවා. 2244 02:11:57,620 --> 02:11:59,740 ප්‍රේම්නාත් එයාව උඩ තට්ටුවට ගේන්න. 2245 02:11:59,820 --> 02:12:02,180 සර් මට විනාඩි පහක් දෙන්න වික්ටර් සමඟ. 2246 02:12:02,220 --> 02:12:03,740 මම මගේ තාත්තා කොහෙද කියලා හොයාගන්නම්. 2247 02:12:03,820 --> 02:12:05,860 - මට විනාඩි පහක් අවශ්යයි! - මම ඔයාට තුනක් දෙන්නම්. 2248 02:12:06,580 --> 02:12:08,020 උස්සන්න... ගන්න 2249 02:12:14,820 --> 02:12:16,660 'බයෝමිතික ලෑස්තියි සර්. ඉවරයි!' 2250 02:12:24,940 --> 02:12:26,700 'බයෝමිතික කාමරයට ලං වෙනවා සර්.' 2251 02:14:08,220 --> 02:14:09,220 සහකරු! 2252 02:14:09,780 --> 02:14:11,820 එය විවෘත කිරීමට ඔබට ඇඟිලි සලකුණක් අවශ්‍ය වේ. 2253 02:14:12,700 --> 02:14:14,660 ඔහ්! නැහැ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ නොවේ. 2254 02:14:14,740 --> 02:14:17,060 ඔහුගේ ඇඳුමෙන් කියැවෙන්නේ ඔහු නිලධාරියෙකු බවයි. 2255 02:14:17,140 --> 02:14:18,660 ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න. 2256 02:14:36,820 --> 02:14:38,940 චෙට්ටා! චෙට්ටා! 2257 02:14:40,660 --> 02:14:41,580 බෝස්... 2258 02:14:42,540 --> 02:14:44,980 චීන යෝජනා ක්රමය සාර්ථක වනු ඇත. 2259 02:14:45,620 --> 02:14:47,460 ඔබට එය සිදුවීම නතර කිරීමට සිදුවනු ඇත. 2260 02:14:50,660 --> 02:14:52,740 'සර් කෙනෙක් ඇතුල් වෙලා රාජසන්තක සුරක්ෂිතාගාරය.' 2261 02:14:52,780 --> 02:14:54,900 'මම නැවත කියනවා. සුරක්ෂිතාගාරයේ ඇති භාණ්ඩ භයානකයි...' 2262 02:14:54,940 --> 02:14:58,380 එහි ආයුධ සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය අඩංගුයි 1960 සිට අද දක්වා.' 2263 02:14:58,420 --> 02:15:00,860 'ඔහු මොනවා කරයිද කියලා අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ නැත්නම් සුරක්ෂිතාගාරය ඇතුළට ගන්න.' 2264 02:15:00,900 --> 02:15:02,980 ඔහු ඉතා භයානක ය වහාම කෙනෙක්ව ඇතුලට යවන්න 2265 02:15:03,060 --> 02:15:03,860 'ඇඟිලි සලකුණ!' 2266 02:15:03,940 --> 02:15:06,660 - සර්, මට සුරක්ෂිතාගාරයට ප්‍රවේශයක් නැහැ. - එහෙනම් බලය කපන්න! 2267 02:15:09,220 --> 02:15:11,740 'අපි දිගටම ඔයාව හෙව්වා.' 2268 02:15:11,980 --> 02:15:15,500 ඔහුගේ මව ජීවිතය පූජා කළා ඔබව පිටතට ගෙන ඒමට. 2269 02:15:16,140 --> 02:15:19,340 සර්දාර්, දැන් සියල්ල ඔබේ අතේ. 2270 02:15:19,820 --> 02:15:21,900 ඔවුන් මගේ බඩු මුට්ටු තැබුවේ කොහේද? 2271 02:15:21,980 --> 02:15:25,100 ඒ RAW දකුණු ඉන්දීය මූලස්ථානයේදීයි. 2272 02:15:25,540 --> 02:15:28,300 රාජසන්තක සුරක්ෂිතාගාරය: මට්ටම-3 2273 02:15:28,380 --> 02:15:30,100 සුරක්ෂිතාගාරය විවෘත කරන්න! වේගවත් ... වේගවත් 2274 02:15:30,860 --> 02:15:32,780 එය 1343, සහකරු! 2275 02:16:02,020 --> 02:16:03,780 ඉතින් මේ ඔයාගේ මල්ලිද? 2276 02:16:03,820 --> 02:16:05,740 හහ්, ඒක පරණ තාක්ෂණයක්. 2277 02:16:05,820 --> 02:16:08,060 සර් අපි ඉන්නේ කුටියේ සර්දාර්ව හොයනවා 2278 02:16:10,660 --> 02:16:13,020 ඔවුන් ඇස් කණ්ණාඩි ලෙස පැළඳ සිටින්නේ කුමක්ද? 2279 02:16:13,060 --> 02:16:14,660 එය රාත්‍රී දර්ශන කණ්නාඩි, සහකරු. 2280 02:16:14,740 --> 02:16:16,740 මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල දැකලා තියෙනවා. 2281 02:16:16,780 --> 02:16:19,220 අඳුරේ වුණත් පැහැදිලිව පේනවා. 2282 02:16:51,300 --> 02:16:52,540 NSG අමතන්න! 2283 02:16:55,140 --> 02:16:56,980 එය විනාඩි පහළොවක් ගත වනු ඇත NSG පැමිණීම සඳහා. 2284 02:16:57,060 --> 02:16:58,820 නමුත් ඔවුන් පැමිණීමට පෙර ඔහු පලා යනු ඇත. 2285 02:17:02,620 --> 02:17:03,940 මම ඔහුව නවත්වන්නම් 2286 02:17:19,300 --> 02:17:20,540 මොකුත් වුනේ නෑ. 2287 02:17:20,700 --> 02:17:23,100 ඔහු නිකම්ම සමුගත්තේය. ටික වේලාවකින් ඔහු අවදි වනු ඇත 2288 02:17:27,460 --> 02:17:28,500 සහකරු! 2289 02:17:43,740 --> 02:17:46,140 සර්දාර් රාජකාරියට වාර්තා කරයි, සර්! 2290 02:17:46,660 --> 02:17:48,100 සර්දාර්! 2291 02:17:48,500 --> 02:17:50,020 මම විශ්වාස කරනවා ඒ පොඩි අයියා කියලා. 2292 02:17:50,220 --> 02:17:53,220 ඉතින්, එම මයික්‍රෝ ෆිල්ම් සියලුම සාක්ෂි දරයි. 2293 02:17:54,420 --> 02:17:56,860 ලෝකයට, ඔබ ද්‍රෝහියෙකි! 2294 02:17:57,220 --> 02:17:59,380 කවුරුත් ඔයාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ සර්දාර් 2295 02:17:59,820 --> 02:18:02,060 උඩින් කෑ ගැහුවත් ඔබේ හඬින්. 2296 02:18:02,220 --> 02:18:04,780 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම උපදේශකයෙක් මේ රජයට. 2297 02:18:04,820 --> 02:18:06,940 සහ බොහෝ දේ සම්පූර්ණ කර ඇත කීර්තිමත් ව්යාපෘති. 2298 02:18:07,180 --> 02:18:09,220 ගිහින් මිනිස්සුන්ට කිව්වොත් මම චීන නියෝජිතයෙක්, 2299 02:18:09,300 --> 02:18:10,660 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 2300 02:18:10,700 --> 02:18:12,460 ඔබ අසහනකාරී සත්‍යයකි. 2301 02:18:13,060 --> 02:18:14,980 මම පහසු බොරුවක්! 2302 02:18:15,580 --> 02:18:18,100 ඔබ වීදි කලාකරුවෙකු තෝරා ගත්තා ... 2303 02:18:18,180 --> 02:18:22,380 ඒ වගේම ඔහුව නියෝජිතයෙක් කළා රටට සේවයක් කරන්න, යහපතක් කරන්න කියලා. 2304 02:18:22,700 --> 02:18:26,980 මම මගේ මුළු පවුලටම බොරු කිව්වා. 2305 02:18:27,660 --> 02:18:30,620 මම කවදාවත් බොරු නොකියපු එකම කෙනා ඔයා. 2306 02:18:31,140 --> 02:18:32,700 මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඔබ විශ්වාස කළා! 2307 02:18:32,980 --> 02:18:34,700 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ සර්දාර්. 2308 02:18:34,940 --> 02:18:36,620 මම කියපු බොරුව ඔයා විශ්වාස කළා. 2309 02:18:37,140 --> 02:18:40,300 මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නයි යන්නේ. ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ දැයි බලමු. 2310 02:18:41,500 --> 02:18:44,780 'මම ඔබේ නිවසට ගියා දැනුම් දෙන්න ඔයා ද්‍රෝහියෙක් කියලා.' 2311 02:18:47,340 --> 02:18:49,700 සර්, මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මගේ සැමියාව නැවත ගෙන්වා ගනීවි කියලා. 2312 02:18:50,820 --> 02:18:54,020 කරුණාකර ඔහුට රතු ලිපිය එවන්න සහ බෝස්ව ආපසු ගෙනෙන්න. 2313 02:18:54,540 --> 02:18:55,900 ඔබ රතු අකුර ගැන දන්නේ කෙසේද-- 2314 02:18:55,940 --> 02:18:57,620 බෝස් මට කවදාවත් ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ! 2315 02:18:58,220 --> 02:18:59,780 මට ඔය දෙන්නා රේඩියෝ එකෙන් ඇහුණා. 2316 02:18:59,860 --> 02:19:01,500 'මගේ රටේ අනාගතය වැදගත් වේ.' 2317 02:19:01,700 --> 02:19:03,860 මම පූජා කරන්න සූදානම් මගේ රට වෙනුවෙන්. 2318 02:19:05,140 --> 02:19:07,300 - සම්පූර්ණ සංවාදය? - ඔව්, සර්! 2319 02:19:07,820 --> 02:19:09,900 'අපි ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා.' 2320 02:19:09,980 --> 02:19:12,740 ඔබ ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි! 2321 02:19:30,140 --> 02:19:32,420 '- සර් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. - මට කියන්න සර්දාර්. 2322 02:19:32,740 --> 02:19:35,140 'අනේ මගේ තාත්තට ඇත්ත කියන්න!' 2323 02:19:35,620 --> 02:19:37,660 'ලෝකය මට කතා කළත් මට කමක් නැහැ ද් රෝහියෙක්.' 2324 02:19:38,020 --> 02:19:39,500 'මගේ තාත්තාට ඒක දරාගන්න බෑ.' 2325 02:19:39,980 --> 02:19:41,100 මම එයාට කියන්නම් සර්දාර්. 2326 02:19:41,500 --> 02:19:44,380 ඔබේ පියා දැනටමත් දන්නා බව ගන්න. 2327 02:19:44,540 --> 02:19:45,580 මම බලාගන්නම් 2328 02:19:45,660 --> 02:19:47,220 - Jai Hind! '-ජයින් හින්ද්, සර්!' 2329 02:20:02,500 --> 02:20:03,540 හේයි! 2330 02:20:08,220 --> 02:20:10,300 නියෝජිතයෙකුගේ මූලික රීතිය කුමක්ද? 2331 02:20:10,740 --> 02:20:12,900 දෙදෙනෙක් කතා කරන විට, 2332 02:20:13,180 --> 02:20:16,980 නියෝජිතයා පරීක්ෂා කළ යුතුය කවුරුහරි හොරෙන් අහනවා නම්. 2333 02:20:17,020 --> 02:20:20,220 ඔබ ඉතා නරක නියෝජිතයෙක්! 2334 02:20:20,420 --> 02:20:23,500 දේශප්‍රේමී පවුල කියලා වාර්තාවක් දාන්න සියදිවි නසා ගත්තා 2335 02:20:23,580 --> 02:20:25,340 පුතා ද්‍රෝහියෙක් වුණා වගේ. 2336 02:20:25,420 --> 02:20:27,580 - සර්, හය හැවිරිදි පිරිමි ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - නැහැ! 2337 02:20:28,220 --> 02:20:30,340 අපිට අඩුම තරමින් එක පවුලක කෙනෙක්වත් ජීවත් වෙන්න ඕනේ... 2338 02:20:30,380 --> 02:20:32,180 ලෝකයට මතක් කිරීමට සර්දාර් ද්‍රෝහියෙක් කියලා. 2339 02:20:32,580 --> 02:20:34,020 කොල්ලට ජීවත් වෙන්න දෙන්න. 2340 02:20:35,660 --> 02:20:39,500 ඔබ පරිස්සමෙන් සිටියා නම්, ඔබේ පවුල ජීවත්ව සිටින්නට ඇත. 2341 02:20:46,140 --> 02:20:48,780 සර්දාර්, සමහරවිට ඔයාට මාව මරන්න ඕන වෙයි. 2342 02:20:55,980 --> 02:20:59,900 එදා ඒක අදහසක් විතරයි ඔබ එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට. 2343 02:20:59,940 --> 02:21:03,540 දැන් එය ජීවිතයට වඩා විශාල අධිරාජ්‍යයකි. 2344 02:21:05,340 --> 02:21:08,140 ඔබට ජීවත් වීමට කිසිවක් නැත. 2345 02:21:08,220 --> 02:21:09,220 ඇත්ත ඒක! 2346 02:21:10,500 --> 02:21:12,860 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ මහතුනි! 2347 02:21:12,940 --> 02:21:14,540 මගේ මෙහෙයුම හැර. 2348 02:21:14,620 --> 02:21:20,420 මම ආවේ මල්ලි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.. සත්‍යය හෙළි කිරීමට හෝ ඔබෙන් පළිගැනීමට. 2349 02:21:21,060 --> 02:21:23,860 මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබේ නල මාර්ග ව්‍යාපෘතිය විනාශ කිරීමටයි! 2350 02:21:23,900 --> 02:21:27,940 මම ඔබට පැවරූ බව අමතක කරන්න එපා මෙම මෙහෙයුමට. 2351 02:21:28,140 --> 02:21:32,060 ඔයා දන්නේ ඕඩර්ස් කඩන්න විතරයි ගුවන් විදුලියක් පිටුපස වාඩි වී සිටීම. 2352 02:21:32,340 --> 02:21:34,100 ඔබ කවදාවත් පිට්ටනියට පය තැබුවේ නැහැ. 2353 02:21:34,940 --> 02:21:37,060 ඔබ දූත මණ්ඩල පැවරීමට පුරුදු වී ඇත. 2354 02:21:37,860 --> 02:21:40,220 ඒ වගේම මම ඉටු කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි මෙහෙයුම. 2355 02:21:41,020 --> 02:21:43,940 බලාගෙන ඉන්න. මම එය අවසන් කරන්න යනවා! 2356 02:21:47,580 --> 02:21:48,780 තාත්තා! 2357 02:21:57,060 --> 02:21:58,380 'සර්, ඔහු 7 වන මට්ටමට ගියා.' 2358 02:21:58,460 --> 02:21:59,940 'සර්, ඔහු 7 වන මට්ටමට ගියා.' 2359 02:22:00,060 --> 02:22:01,420 7 වන මට්ටමට මිනිසුන් යවන්න. 2360 02:22:01,540 --> 02:22:02,940 වාරණ මට්ටම-7. 2361 02:22:05,220 --> 02:22:06,380 යන්න... යන්න 2362 02:22:06,460 --> 02:22:08,660 මට්ටම-7. සර්. මම 7 වන මට්ටමට පැමිණ ඇත. 2363 02:22:15,620 --> 02:22:18,220 ඔහු ප්ලූටෝනියම් ට්‍රක් රථයෙන් පලා ගියේය 7 මට්ටමේ සිට. 2364 02:22:18,660 --> 02:22:20,980 හේයි! නැහැ, නැහැ, සම්බන්ධ වෙන්න එපා! 2365 02:22:26,420 --> 02:22:29,740 'කොරිඩෝ හතේ කවුරුහරි ඉන්නවද පොලිස් පරීක්ෂක විජේ ප්‍රකාශ් පැන ගියේ කොහේද? 2366 02:22:29,860 --> 02:22:31,460 'කොරිඩෝ සෙවන්, ප්‍රතිචාර දක්වන්න!' 2367 02:22:31,540 --> 02:22:34,020 කවුරුත් නෑ සර්. සියල්ල පැහැදිලිය! 2368 02:22:36,460 --> 02:22:37,380 හේයි, වීජී! 2369 02:22:37,740 --> 02:22:40,860 ඔවුන් මාව මරයි කියලා මම බය වුණා මම ඔබව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ නම්. 2370 02:22:43,100 --> 02:22:44,180 මම දන්නවා, මාමේ! 2371 02:22:52,180 --> 02:22:53,900 සර්, ට්‍රක් රථය පසුපස හඹා යමින්. මම වෙඩි තියන්නද? 2372 02:22:53,940 --> 02:22:55,540 ගිනි තියන්න එපා. නිරත නොවන්න. 2373 02:22:55,580 --> 02:22:56,980 ට්රක් රථයේ ප්ලූටෝනියම් අඩංගු වේ. 2374 02:22:57,060 --> 02:23:00,060 එය මුළු නගරයම විනාශ කරනු ඇත ට්රක් රථයට යමක් සිදු වුවහොත්. 2375 02:23:00,140 --> 02:23:02,380 චන්ද්‍රමෝහන්, එම ට්‍රක් රථය එසේ නොවේ ප්ලූටෝනියම් අඩංගු වේ. 2376 02:23:02,460 --> 02:23:04,340 - එය පුපුරවන්න! - සමාවෙන්න සර්. 2377 02:23:04,620 --> 02:23:06,380 සර්දාර්, වාහනය නවත්වන්න! 2378 02:23:06,500 --> 02:23:08,300 මම නැවත කියනවා, වාහනය නවත්වන්න. 2379 02:23:08,660 --> 02:23:09,900 ඔබට මට නියෝග ලබා දිය නොහැක! 2380 02:23:09,940 --> 02:23:11,700 මම නැවත කියනවා, වාහනය නවත්වන්න! 2381 02:23:11,780 --> 02:23:12,980 ෂාක්! ආපසු වැටෙන්න! 2382 02:23:17,780 --> 02:23:18,860 මෝඩයෝ! 2383 02:23:19,300 --> 02:23:20,980 'RAW දැන් කිසිම උදව්වක් නෑ.' 2384 02:23:21,140 --> 02:23:22,780 'ට්‍රක් රථයේ ප්ලූටෝනියම් අඩංගු නොවේ.' 2385 02:23:22,820 --> 02:23:24,300 'මෝඩයන්ට තේරෙන්නෙ නෑ වගේ.' 2386 02:23:24,380 --> 02:23:25,420 'ලොරිය ඇතුලේ...' 2387 02:23:25,940 --> 02:23:28,220 'ට්‍රක් රථයේ ප්ලූටෝනියම් තිබුණේ නැහැ.' 2388 02:23:28,620 --> 02:23:29,660 'ඒත් සෝඩියම්!' 2389 02:23:30,220 --> 02:23:31,660 'සර්දාර් ඒකත් දන්නවා.' 2390 02:23:32,700 --> 02:23:34,460 ඔහුගේ සැලැස්ම කුමක්දැයි මම දනිමි. 2391 02:23:35,620 --> 02:23:36,980 සර්, සෝඩියම් ලුණු විතරයි. 2392 02:23:37,220 --> 02:23:39,220 මෝඩයා, ඒ සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ්. 2393 02:23:39,420 --> 02:23:42,180 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද එය ජලය සමඟ මිශ්‍ර වුවහොත්? 2394 02:23:42,220 --> 02:23:43,820 එය පරමාණු බෝම්බයක් මෙන් පුපුරා යනු ඇත! 2395 02:23:45,140 --> 02:23:47,140 ඔහ්, එය දැවැන්ත පිපිරීමක්. 2396 02:23:47,180 --> 02:23:49,740 - සහකරු, අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිනවාද? - ඔව්! 2397 02:23:50,140 --> 02:23:52,700 සර්දාර් නල මාර්ගයට යනවා දසරා කඳුකරයේ. 2398 02:23:52,740 --> 02:23:54,780 ඔහු එම ස්ථානයට සෝඩියම් විසි කළහොත්, 2399 02:23:54,820 --> 02:23:57,500 එය අපගේ නල මාර්ග ව්‍යාපෘතිය විනාශ කරනු ඇත. 2400 02:23:58,100 --> 02:24:00,940 ශලිනි, මගේ තාත්තා ළඟ තියෙන මයික්‍රෝ ෆිල්ම් එක අපට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු ලබා ගත්තා. 2401 02:24:00,980 --> 02:24:02,180 අපි අතට ගත්තොත් ඇති. 2402 02:24:02,220 --> 02:24:04,940 ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා රතෝර් ද්‍රෝහියා කියලා සහ මගේ පියා නැත. 2403 02:24:04,980 --> 02:24:07,540 විජී ඔයාට මොකුත් ඔප්පු කරන්න බෑ මයික්‍රෝ ෆිල්ම් එකත් එක්ක. 2404 02:24:07,780 --> 02:24:09,740 රතෝර් පරිපූර්ණව තමාව ස්ථාපිත කර ඇත. 2405 02:24:09,860 --> 02:24:11,060 ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය බිඳ දැමිය නොහැක. 2406 02:24:11,100 --> 02:24:14,340 විජී, ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍යවලින් කිසිවෙක් නැත මෙම පුවත පළ කරනු ඇත. 2407 02:24:14,380 --> 02:24:16,140 අපේ පුවත්පතේ සිරස්තල කියවන්න. 2408 02:24:16,180 --> 02:24:19,220 ප්‍රාන්ත තුනකින් මහ ඇමැතිවරු එය විවෘත කිරීමට නියමිතය. 2409 02:24:19,300 --> 02:24:21,500 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා නම් එය භයානකයි. 2410 02:24:21,580 --> 02:24:24,060 අප මාධ්‍ය මත යැපෙන්නේ ඇයි? අපි මේක වෛරස් කරමු. 2411 02:24:24,460 --> 02:24:26,140 අපගේ සමාජ මාධ්‍ය කණ්ඩායම එක්රැස් කරන්න. 2412 02:24:26,580 --> 02:24:27,740 මම මයික්‍රෝ ෆිල්ම් එක ගන්නම්. 2413 02:24:27,980 --> 02:24:29,900 ඒ සඳහා ඔබ ඔබේ පියා සොයා ගත යුතුය. 2414 02:24:29,940 --> 02:24:32,100 RAW සහ CBI ඔහුව සොයයි! 2415 02:24:32,180 --> 02:24:34,020 ඔබ ඔහුව සොයාගන්නේ කෙසේද? 2416 02:24:34,060 --> 02:24:35,980 - තවමත් සමීරගේ ඔරලෝසුව ඔබ ළඟ තියෙනවද? - ඔව්! 2417 02:24:36,020 --> 02:24:38,580 එය ටිමීගේ ස්ථානය පෙන්වනු ඇත. එය වහාම මා සමඟ බෙදා ගන්න. 2418 02:24:46,180 --> 02:24:47,700 ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද සහකරු? 2419 02:24:47,900 --> 02:24:48,820 මට දෙන්න. 2420 02:24:50,540 --> 02:24:52,020 එය බැලීමට ආලෝකය සක්රිය කරන්න. 2421 02:24:52,940 --> 02:24:54,580 එහි සැලැස්මක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 2422 02:24:56,580 --> 02:24:58,380 මම චිත්‍ර ගොඩක් දකිනවා. 2423 02:24:58,460 --> 02:25:00,500 විශාල කවයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. 2424 02:25:01,700 --> 02:25:03,540 එහි චීන භාෂාවෙන් යමක් ලියා ඇත. 2425 02:25:03,580 --> 02:25:05,220 එය අසල ඔබ දකින්නේ කුමන අංකයද? 2426 02:25:05,740 --> 02:25:07,500 අර්ම්...එකේ කියනවා 3 කියලා. 2427 02:25:07,700 --> 02:25:09,340 අපි එතනට යා යුතුයි. ආපහු දාන්න. 2428 02:25:11,500 --> 02:25:13,980 හවුල්කරු, ඔබට ඇත්තේ ඇයි? පෙති ගොඩක්? 2429 02:25:14,060 --> 02:25:15,860 මට ඒවා දිනපතා ගත යුතුයි. 2430 02:25:15,940 --> 02:25:19,100 එහෙම නොකලොත් මට හුස්ම ගන්න අමාරු වෙයි නිදා සිටියදී. 2431 02:25:21,060 --> 02:25:24,300 ‘ඉන්දියාවේ ළමයි ලක්ෂ 5ක් මැරෙනවා සෑම වසරකම ජල රෝග නිසා 2432 02:25:24,940 --> 02:25:28,540 ඔයාගේ මේ තත්ත්වයට මම එක හේතුවක්. 2433 02:25:31,100 --> 02:25:32,340 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 2434 02:25:32,660 --> 02:25:36,500 ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණ මාවතේ සිටින්නේ නම්, ඔබට සමාව අවශ්‍ය නැත. 2435 02:25:38,140 --> 02:25:39,500 ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්, පැටියෝ! 2436 02:25:43,180 --> 02:25:45,420 එයා සෝඩියම් දාන්න යනවා මෙම පදනමේ ජලය තුළට 2437 02:25:45,460 --> 02:25:47,580 සහ මධ්යම නල මාර්ගය පුපුරා යාමට නියමිතය මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ. 2438 02:25:47,620 --> 02:25:49,340 ට්රක් රථය පසුකර නොයා යුතුය ප්රධාන ගේට්ටුව! 2439 02:25:49,420 --> 02:25:52,500 පාදය පුපුරා ගියහොත් එය විනාශ වේ අපි මෙම පදනම මත තැබූ නල මාර්ග 2440 02:25:52,540 --> 02:25:54,580 සහ One India One නල මාර්ගයක්! 2441 02:26:04,220 --> 02:26:05,980 මට ගේට් 3 එකේ CCTV එක පෙන්වන්න. 2442 02:26:06,500 --> 02:26:08,220 අපි හවුල්කරුට කුමක් කරන්නද? 2443 02:26:08,460 --> 02:26:11,300 අපි නල මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්නෙමු සහ එය පුපුරවන්න! 2444 02:26:16,820 --> 02:26:18,580 ඔහු තොප්පිය දෙසට ගමන් කරයි. 2445 02:26:23,700 --> 02:26:25,540 ඕනෑම වියදමකින් තොප්පිය ආරක්ෂා කරන්න! 2446 02:26:29,780 --> 02:26:31,580 ස්වාමීනි, ඔහු මන්දගාමී බවක් නොපෙනේ. 2447 02:26:33,100 --> 02:26:35,140 එයා වාහනේ හැප්පෙන්න යනවා. 2448 02:26:58,820 --> 02:27:01,140 ඔබ මෙම ලීවරය විවෘත කළහොත්, ට්රක් රථය වතුරට වැටෙනු ඇත. 2449 02:27:01,340 --> 02:27:02,700 ඔහු ලීවරය අසලට නොපැමිණිය යුතුය. 2450 02:27:23,140 --> 02:27:25,420 මම ආපහු එනකම් මෙතනම ඉන්න. 2451 02:27:25,620 --> 02:27:26,540 හරි හරී! 2452 02:27:28,460 --> 02:27:29,900 ඔබ නිර්භීත බව මම දනිමි. 2453 02:27:30,660 --> 02:27:33,580 මම ආපසු යාමට පෙර, හැච් එක ඇරියොත්... 2454 02:27:34,340 --> 02:27:36,980 ඔබට එහි රතු පුවරුව පෙනෙනවාද? 2455 02:27:37,220 --> 02:27:38,940 - එතනින් එහාට ගිහින් හිටගන්න. - ඇයි? 2456 02:27:39,100 --> 02:27:40,660 ඒක තමයි පිපිරුම් අරය. 2457 02:27:40,700 --> 02:27:44,180 ඔබ එම රේඛාවෙන් ඔබ්බට නම් පිපිරීම ඔබට හානියක් නොවේ. 2458 02:27:44,220 --> 02:27:44,860 හරි හරී? 2459 02:27:44,900 --> 02:27:47,460 ඔබ ආපසු යාමට පෙර එය පුපුරා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 2460 02:27:47,500 --> 02:27:49,020 ඒ කියන්නේ මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 2461 02:27:49,420 --> 02:27:52,140 සහකරු, මා නොමැතිව, ඔබට සැරිසැරීමට උදව් කරන්නේ කවුද? 2462 02:27:52,180 --> 02:27:54,220 හියර් යූ ගෝ. එහි මාලිමා යන්ත්‍රයක් ඇත. 2463 02:27:54,380 --> 02:27:55,740 ඔබේ ආපසු මාර්ගය සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කරන්න. 2464 02:28:07,300 --> 02:28:11,060 සර්දාර්, මම ඔබව පුහුණු කළා! 2465 02:28:11,540 --> 02:28:13,460 ඔයාට මාව පුදුම කරන්න බෑ. 2466 02:28:13,900 --> 02:28:17,180 නමුත් මම ඔබව පුදුම කරමි ... 2467 02:28:55,500 --> 02:28:57,340 'සර්, අපි වාෂ්පයෙන් වැසී ඇත!' 2468 02:28:57,380 --> 02:28:58,380 'අපි වාෂ්පයෙන් වැසී ඇත.' 2469 02:28:58,420 --> 02:28:59,380 'දැක්ම අවුල් විය.' 2470 02:28:59,420 --> 02:29:01,300 'අපිට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. දැක්ම අවුල් විය.' 2471 02:29:01,380 --> 02:29:03,620 'එය සර්දාර්ට සෘණාත්මකයි.' 2472 02:29:04,340 --> 02:29:06,820 'මම නැවත කියනවා. සර්දාර් ගැන දැක්ම සෘණාත්මකයි.' 2473 02:29:06,860 --> 02:29:09,700 'සර්, එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. දැක්ම සෘණාත්මකයි!' 2474 02:29:09,780 --> 02:29:12,100 'අපිට පේන්න බෑ සර්දාර්. මම නැවතත් කියනවා අපිට සර්දාර්ව දකින්න බැහැ.' 2475 02:29:38,820 --> 02:29:39,980 සර්දාර් කොහෙද? 2476 02:29:40,500 --> 02:29:42,020 සර්දාර් කොහෙද? 2477 02:29:42,540 --> 02:29:43,900 සර්දාර් කොහෙද? 2478 02:29:43,940 --> 02:29:45,380 කවුරුහරි පිළිතුරු දෙන්න! 2479 02:29:45,780 --> 02:29:48,060 කවුරුහරි පිළිතුරු දෙන්න! 2480 02:29:52,540 --> 02:29:54,060 සර් අපිට ට්‍රක් එක ගෙනියන්න බෑ. 2481 02:29:54,100 --> 02:29:55,180 ඒක කරන්න බැරි දෙයක් 2482 02:29:55,220 --> 02:29:56,980 කපාට 2 විවෘත කර ජලය මුදා හරින්න. 2483 02:29:57,020 --> 02:29:58,100 සර්, මහ ඇමැති පදවි ප්‍රාප්තිය ගැන මොකද කියන්නේ? 2484 02:29:58,140 --> 02:30:00,380 මම කිව්වා පයිප්ප විවෘත කරන්න! 2485 02:30:00,900 --> 02:30:02,340 ඔබ පයිප්ප විවෘත කළහොත් 2486 02:30:02,380 --> 02:30:06,220 විනාඩි දහයකින්, ගම්මාන 300කට ජලය ලැබෙනවා. 2487 02:30:06,340 --> 02:30:08,420 ඉන් පසු, ඔහු සෝඩියම් වතුරට දැමුවහොත්, 2488 02:30:08,460 --> 02:30:11,900 මධ්යම නල මාර්ගය පමණක් නොවේ නමුත් සියලුම නල මාර්ග පුපුරා යනු ඇත. 2489 02:30:11,940 --> 02:30:13,540 අවට ගම් 300 යි විනාශ වනු ඇත. 2490 02:30:13,700 --> 02:30:15,940 සර්දාර් කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 2491 02:30:15,980 --> 02:30:17,380 ජලය නිදහස් කරන්න! 2492 02:30:17,420 --> 02:30:18,940 හරි සර්. එය ගෙන යන්න! 2493 02:30:27,140 --> 02:30:28,780 ටිමී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 2494 02:30:28,820 --> 02:30:29,940 විජී ඒ ඔයාද? 2495 02:30:29,980 --> 02:30:31,420 හවුල්කරුගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත. 2496 02:30:31,460 --> 02:30:32,780 - මා සමග එන්න. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2497 02:30:32,860 --> 02:30:34,820 ඉදිරියට එන්න. අපි කපාටය වසා දැමිය යුතුයි. 2498 02:30:34,860 --> 02:30:35,780 ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 2499 02:30:35,820 --> 02:30:38,700 මම බ්ලූප්‍රින්ට් එක දැක්කා. මා සමග එන්න. 2500 02:30:38,740 --> 02:30:40,740 එන්න, දිගටම ගමන් කරන්න. 2501 02:30:41,620 --> 02:30:44,180 ඔන්න ඔතන තමයි කපාටය. 2502 02:30:44,220 --> 02:30:45,820 ඔවුන් එම කපාටය විවෘත කිරීමට යනවා. 2503 02:30:45,860 --> 02:30:46,780 අපි එය වසා දමන්නේ කෙසේද? 2504 02:30:46,820 --> 02:30:50,380 අපොයි නෑ ඒකේ සඳහන් වෙලා නෑ සැලැස්ම තුළ. 2505 02:30:52,140 --> 02:30:54,100 බලය සක්රිය කරන්න. අපි කපාටය විවෘත කළ යුතුයි. 2506 02:30:54,140 --> 02:30:56,140 අපි පයිප්ප විවෘත කළ යුතුයි. ඉක්මන් කරන්න, බලය සක්රිය කරන්න. 2507 02:30:56,180 --> 02:30:58,420 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! වේගවත්! වේගවත්! 2508 02:31:59,740 --> 02:32:01,380 'සර් අපි විදුලිය දාන්න හැදුවා.' 2509 02:32:01,420 --> 02:32:03,380 ඒත් කවුරුහරි අපිව වැළැක්වුවා එය කිරීමෙන්!' 2510 02:33:23,940 --> 02:33:25,220 මම පාලකය කැඩුවා! 2511 02:33:25,300 --> 02:33:27,620 එය ටොන් 3.5 ක කපාටයකි. ඔබ එය වසා දමන්නේ කෙසේදැයි බලමු. 2512 02:34:14,500 --> 02:34:16,580 මම ඔයාව නවත්වන්න යන්නේ නැහැ. 2513 02:34:16,820 --> 02:34:17,900 ඔතන බලන්න. 2514 02:34:18,780 --> 02:34:20,540 ජල සැපයුම ක්‍රියාත්මකයි. 2515 02:34:23,980 --> 02:34:26,380 වීජී, කරුණාකර අවදි වන්න. 2516 02:34:26,420 --> 02:34:28,780 අපි කපාටය වසා දැමිය යුතුයි. 2517 02:34:28,820 --> 02:34:30,660 මෙහෙයුම අසාර්ථක වෙයි විජී. 2518 02:34:30,820 --> 02:34:32,740 විජී නැගිටින්න. 2519 02:34:35,420 --> 02:34:39,580 ජලය ළඟා වී ඇත අවට ගම් දහය. 2520 02:34:41,460 --> 02:34:43,380 ඉදිරියට යන්න, හැච් එක අරින්න! 2521 02:34:43,780 --> 02:34:44,860 සෝඩියම් දමන්න. 2522 02:34:45,780 --> 02:34:49,860 මෙම වෙබ් අඩවිය සහ අවට ගම් දහයක් ද විනාශ වනු ඇත. 2523 02:34:50,140 --> 02:34:51,740 දිවි ගලවා ගත් අය නොසිටිනු ඇත. 2524 02:34:55,180 --> 02:34:57,620 වීජී, අවදි වන්න! 2525 02:34:59,500 --> 02:35:01,860 උදව් සහකරු, වීජී. 2526 02:35:02,460 --> 02:35:06,380 අපි ජල සැපයුම නතර නොකළොත් මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත. 2527 02:35:06,900 --> 02:35:08,620 දැන් කියන්න සර්දාර්... 2528 02:35:09,780 --> 02:35:11,380 ඔබේ මෙහෙවර වැදගත් වේ 2529 02:35:12,060 --> 02:35:13,740 නැත්නම් ජනතාවද? 2530 02:35:17,980 --> 02:35:20,380 ඔයා අසාර්ථකයි සර්දාර්. 2531 02:35:20,500 --> 02:35:21,620 ඔබගේ මෙහෙවර -- 2532 02:35:21,660 --> 02:35:23,940 -... අසාර්ථකයි. - සර්, එන්න, සර්! 2533 02:35:24,540 --> 02:35:25,460 'ආයුබෝවන්?' 2534 02:35:27,460 --> 02:35:28,420 ප්‍රතිචාර දක්වන්න! 2535 02:35:28,460 --> 02:35:31,700 සර් මම දෙයක් කියන්නද? 2536 02:35:33,140 --> 02:35:35,620 ඔබ නරකම නියෝජිතයෙක්. 2537 02:35:36,380 --> 02:35:40,540 තුන්වෙනි කෙනා කියල කිව්වෙ නැද්ද සවන් නොදිය යුතුද? 2538 02:35:40,620 --> 02:35:41,780 ඒත් මට ඒක ඇහුණා. 2539 02:35:42,420 --> 02:35:45,740 - ඔයා කව්ද? - ඔබේ නරකම බියකරු සිහිනය! 2540 02:35:47,340 --> 02:35:48,660 ටිමී, මේක අල්ලගන්න. 2541 02:36:07,020 --> 02:36:08,540 'නල මාර්ගය වසා ඇත' 2542 02:36:08,580 --> 02:36:10,940 'ජල ප්රවාහ සම්බන්ධතාවය නගරයට යාම අවහිරයි' 2543 02:36:10,980 --> 02:36:13,380 දැන් මෙහෙයුම ඉටු කරන්න, සහකරු! 2544 02:36:24,860 --> 02:36:26,140 සර්දාර්... 2545 02:36:27,580 --> 02:36:28,820 එය විවෘත නොකරන්න. 2546 02:36:28,900 --> 02:36:31,140 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට ජලයෙන් ආශීර්වාද කළත්, 2547 02:36:31,300 --> 02:36:34,780 සෙනඟ එය කාණුවට ගලා යයි. 2548 02:36:35,420 --> 02:36:41,060 නමුත් ඔවුන් නාස්ති නොකරනු ඇත මම පිරිනමන වතුර බිඳක්. 2549 02:36:41,500 --> 02:36:43,140 ඒ ඔවුන් මුදල් ගෙවූ නිසාය. 2550 02:36:43,460 --> 02:36:49,740 ජලය ඉතිරි කරන ගැලවුම්කාරයා මමයි මේ කළගුණ නොදත් මිනිසුන්ගෙන්. 2551 02:36:53,060 --> 02:36:54,420 ඔබ යමක් දන්නවාද? 2552 02:36:55,500 --> 02:36:56,500 අවුරුද්දකින්... 2553 02:36:57,500 --> 02:37:01,460 දරුවන් හය ලක්ෂයක් පිපාසයෙන් මිය යයි අපේ රටේ. 2554 02:37:02,620 --> 02:37:04,020 හිඟකම නිසා නොවේ. 2555 02:37:04,420 --> 02:37:05,500 නොලැබීම නිසා. 2556 02:37:06,820 --> 02:37:09,300 ඔබ විකුණන වතුර බෝතල්, 2557 02:37:10,060 --> 02:37:12,660 සහ පුද්ගලයෙකු විවෘත වන විට බොන්න බෝතලය, 2558 02:37:13,140 --> 02:37:15,660 එය ගෙල සිර කිරීමට සමාන වේ ඊළඟ පරම්පරාව! 2559 02:37:18,380 --> 02:37:23,220 මිනිස්සු හොඳින් වතුර පිරියම් කළා ඔබ වැනි ව්‍යාපාරිකයන් ඇතුළු වීමට පෙර. 2560 02:37:24,300 --> 02:37:26,740 මිනිස්සුන්ට වතුර බලාගන්න දෙන්න. 2561 02:37:26,980 --> 02:37:30,140 ජලය සංරක්ෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි ජනතාව දන්නවා. 2562 02:37:31,580 --> 02:37:33,220 නෑ...නෑ! 2563 02:37:36,860 --> 02:37:38,660 නැහැ! 2564 02:37:49,980 --> 02:37:51,420 සර්දාර්! 2565 02:37:54,420 --> 02:37:55,820 සර්දාර්! 2566 02:37:59,980 --> 02:38:02,660 - අපි යමු, වීජී. - කොහෙද? 2567 02:38:02,780 --> 02:38:04,420 පිපිරුම් අරයෙන් ඔබ්බට. 2568 02:38:04,660 --> 02:38:05,540 පිපිරුම් අරය? 2569 02:38:05,580 --> 02:38:07,900 ඔව්! පිපිරෙනවා කියලා දන්නේ නැද්ද? 2570 02:38:07,980 --> 02:38:09,820 පුපුරන්නද යන්නේ? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 2571 02:38:11,780 --> 02:38:13,100 සර්දාර්! 2572 02:38:17,740 --> 02:38:19,540 ඔබ අසමත් වන්නේ කෙසේද? 2573 02:38:20,580 --> 02:38:23,140 මම ඔහුව පුහුණු කළා. 2574 02:38:59,980 --> 02:39:01,140 සහකරු! 2575 02:39:09,620 --> 02:39:12,620 මම හිතුවේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා ඔබව හමුවීමට. 2576 02:39:15,220 --> 02:39:17,540 ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති. 2577 02:39:17,700 --> 02:39:18,780 මට තරහ ගියා තාත්තේ. 2578 02:39:19,540 --> 02:39:20,740 මම ඔබව පිළිකුල් කළා! 2579 02:39:21,220 --> 02:39:23,940 මම නරක නමට දොස් කිව්වා මම දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුල් වුණා. 2580 02:39:24,460 --> 02:39:25,460 දෙපාර්තමේන්තුව? 2581 02:39:25,500 --> 02:39:27,980 ඔව්, සහකරු. ඔහු පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්. 2582 02:39:28,820 --> 02:39:29,900 පොලිසියද? 2583 02:39:31,620 --> 02:39:34,700 ඔයාගේ සීයා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති. 2584 02:39:37,700 --> 02:39:39,460 තාත්තේ අපි හැමෝටම ඇත්ත කියන්න ඕනේ. 2585 02:39:39,500 --> 02:39:41,620 කරුණාකර මට මයික්‍රෝ ෆිල්ම් එක දෙන්න මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2586 02:39:50,700 --> 02:39:54,020 ජීවිතයක් ගත කරන්න අමාරුයි ඇත්ත දරාගෙන. 2587 02:39:54,420 --> 02:39:56,660 මේ ඇත්ත ඔයාගේ අම්මව මැරුවා. 2588 02:39:58,700 --> 02:40:03,900 පසුගිය වසර 32 පුරාවට, රට රතෝර්ව විශ්වාස කර ඇත. 2589 02:40:04,020 --> 02:40:08,900 මිනිස්සු ඉගෙන ගත්තොත් මෙයා ද්‍රෝහියෙක් කියලා සහ චීන නියෝජිතයෙක්, 2590 02:40:09,380 --> 02:40:13,100 ඔවුන්ට රජය කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වෙනවා. 2591 02:40:14,220 --> 02:40:16,420 එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුය. 2592 02:40:17,780 --> 02:40:20,020 ලෝකෙට විශ්වාස කරන්න ඉඩ දෙන්න... 2593 02:40:20,460 --> 02:40:23,460 සර්දාර් ත්‍රස්තවාදය විනාශ කළා කියලා නල මාර්ග යෝජනා ක්රමය. 2594 02:40:25,180 --> 02:40:27,100 රතෝර්ට හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 2595 02:40:27,380 --> 02:40:29,140 ඒ වගේම මට දුෂ්ටයා විදියට ඉන්න දෙන්න. 2596 02:40:30,820 --> 02:40:32,380 තාත්තා! තාත්තා! 2597 02:40:34,220 --> 02:40:35,380 ඇයි ඔබ එය විසි කළේ? 2598 02:40:35,420 --> 02:40:37,140 ඔබ කළ යහපත කිසිවෙක් නොදනිති. 2599 02:40:37,460 --> 02:40:42,660 අපගේ අනන්‍යතාවය අපගේ කාර්යයේ ඵලය තුළ පවතී. 2600 02:40:43,220 --> 02:40:45,060 කවුරු හරි දීපු මාතෘකාවේ නෙවෙයි. 2601 02:40:45,700 --> 02:40:48,180 තාත්තේ, ආණ්ඩුව දිගටම දඩයම් කරයි ඔබ මිය යන තුරු. 2602 02:40:48,380 --> 02:40:50,380 ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට කැමති නැද්ද? 2603 02:40:51,340 --> 02:40:53,420 ඔබේ පියා බෝස් ප්‍රාර්ථනා කරයි. 2604 02:40:55,020 --> 02:40:56,580 ඒත් සර්දාර්... 2605 02:40:58,620 --> 02:40:59,940 වරක් ඔත්තුකරුවෙකු ... 2606 02:41:00,100 --> 02:41:01,660 හැම විටම ඔත්තුකරුවෙක්! 2607 02:41:02,420 --> 02:41:03,780 මම හරිද සහකරු? 2608 02:41:21,500 --> 02:41:23,820 'හැම පියෙක්ම නොගැලපෙන වීරයෙක්!' 2609 02:41:23,860 --> 02:41:25,380 'ඔත්තුකාරයෙක් වගේ!' 2610 02:41:26,500 --> 02:41:28,140 'ඔවුන්ට රස විඳින්න ලැබෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ ලෞකික දේවල්,' 2611 02:41:28,180 --> 02:41:30,540 ඒවා මතක නැත ඔවුන්ගේ අභාවයෙන් පසු.' 2612 02:41:30,580 --> 02:41:33,500 'ඔවුන්ගේ පැවැත්ම නොදන්නා වනු ඇත. ඒ වගේම ඉතිහාසය ඔවුන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.' 2613 02:41:33,700 --> 02:41:38,220 'කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත සර්දාර් වැනි ඔත්තුකරුවෙකුගේ කතාව,' 2614 02:41:38,300 --> 02:41:40,220 'කවදාවත් අනන්‍යතාවය ගැන තැකීමක් නොකළ හෝ පිළිගැනීම.' 2615 02:41:40,340 --> 02:41:45,100 නමුත් ඔහුගේ කැපකිරීමේ ඵල, මිලියන ගණනක් එය දරාගනු ඇත.' 2616 02:41:48,180 --> 02:41:50,940 'දේශද්‍රෝහී නඩුවක සමීර තෝමස් නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වෙනවා' 2617 02:41:54,060 --> 02:41:56,340 'කිසිවෙකු සත්‍යය නොදනී.' 2618 02:41:57,380 --> 02:41:58,300 'ඇත්ත එලියට ආවොත්' 2619 02:41:58,340 --> 02:42:02,100 'කොහේ හරි කෙනෙක් පරදින්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ ජීවිතය පිළිගැනීමක් සොයමින් 2620 02:42:02,500 --> 02:42:06,020 'සහ රඟ දැක්වීම විශ්වාස කරනු ඇත ඔවුන්ගේ යුතුකම සතුටයි. 2621 02:42:12,780 --> 02:42:14,060 වරක් ඔත්තුකරුවෙකු ... 2622 02:42:14,660 --> 02:42:16,340 සෑම විටම ඔත්තුකරුවෙක්! 2623 02:42:21,420 --> 02:42:24,060 'ජලය පෞද්ගලීකරණය වුණා' 2624 02:42:25,780 --> 02:42:28,420 '2017 දී කොයිම්බතූර්හිදී ආරම්භ කරන ලදී' 2625 02:42:29,580 --> 02:42:31,980 2020 දී ඊරෝඩ්හිදී ආරම්භ කරන ලදී 2626 02:42:34,340 --> 02:42:37,020 'ඔබට කියන්න පුළුවන් වරදක් නැහැ කියලා ජලය සඳහා මුදල් ගෙවා.' 2627 02:42:37,060 --> 02:42:38,980 'අනාගතයේදී, ඔබේ දරුවන්ට මුදල් තිබිය හැක 2628 02:42:39,060 --> 02:42:40,100 නමුත් වතුර නැහැ! 2629 02:42:40,580 --> 02:42:41,620 'මේක නවත්තන්න ඕන නම්' 2630 02:42:41,660 --> 02:42:45,380 ජලය සම්පතක් ලෙස දකින්න ව්‍යාපාරික නිෂ්පාදනයක් ලෙස නොවේ.' 2631 02:42:45,620 --> 02:42:51,100 වැදගත්ම දේ, ඔබේ දරුවන්ට ජලයට ගරු කරන්න කියා දෙන්න. 2632 02:42:51,580 --> 02:42:52,580 එය කරනු ඇත! 2633 02:42:54,220 --> 02:42:56,740 ඔබ ජීවමාන දෙයක් විනාශ කර ඇත රජයේ මෙහෙයුම. 2634 02:42:56,860 --> 02:42:59,140 එබැවින් ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත පොලිස් බලකායෙන්. 2635 02:43:00,020 --> 02:43:01,220 මම එයාලට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා. 2636 02:43:01,380 --> 02:43:03,580 ඔබ ද්‍රෝහියෙකුගේ පුතෙක්. 2637 02:43:04,140 --> 02:43:05,620 එය ඔබගේ අනන්‍යතාවයයි. 2638 02:43:06,180 --> 02:43:08,020 සහ අපේ වාසිය. 2639 02:43:08,940 --> 02:43:11,700 සතුරන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීම පහසු වනු ඇත. 2640 02:43:13,020 --> 02:43:15,340 නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමතිද? නියෝජිතයෙකු ලෙස? 2641 02:43:23,580 --> 02:43:24,460 ඔව්, සර්! 2642 02:43:26,420 --> 02:43:27,340 හොඳයි! 2643 02:43:28,420 --> 02:43:30,060 අපි කාම්බෝජයෙන් පටන් ගනිමු. 2644 02:43:31,140 --> 02:43:34,620 සෑම නියෝජිතයෙක්ම මෙහෙයුමකට යනවා කේත නාමයක් ඇත. 2645 02:43:37,220 --> 02:43:38,700 ඔබේ කේත නාමය..